Translation of "through you" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll follow you. I'll lead you about, around, through bog, through bush, through break, through brier. | Je vais vous suivre, je vais vous faire faire un tour à travers les marais, les buissons, les fourrés, les ronces. |
| Through? You mean I'm through? | Comment ça, terminé ? |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Vous devez persévérer en dépit de l'échec. Vous devez persévérer au milieu du merdier. |
| You came through, didn't you? | Vous avez tenu bon, non ? |
| You said you were through. | Tu arrêtes, non ? |
| Are you through? | Vous avez fini ? |
| Are you through? | C'est fini ? |
| You playing through? | Vous jouez ? |
| Are you through? | Avezvous fini? |
| Go through you? | Vous me dérobez ? |
| Jenny, are you through? | Jenny, tu prends ta retraite ? |
| Are you almost through? | Alors, ça v ent? |
| You think you're through? | Vous croyez que c'est fini ? |
| I'm through with you! | J'en ai assez de toi! |
| She's through with you. | Elle en a fini avec vous. |
| Me spying through you. | Il nous espionne... Moi... Par ton biais. |
| Hey, are you through? | Vous avez fini ? |
| They'd see through you. | On vous reconnaît. |
| Are you through? No. | Avezvous fini ? |
| Aren't you wet through? | Vous n'êtes pas complètement trempée ? |
| You can walk through. You can touch. | On peut s y promener. On peut toucher. |
| You think you could get through there? | Peuxtu t'y glisser ? |
| I think that's what gets you through life ... through tragedies is when you have faith. | Par la suite, elle commence une carrière au cinéma. |
| And if you have money, you might try to fulfill this hunger through purchasing, through buying things, or through accumulating money itself. | Et si vous avez de l'argent, vous essaierez peut être combler ce manque a travers la consommation. En achetant des choses, ou en accumulant l'argent lui meme. |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Mais vous n'avez pas à vous frayer un chemin. Vous n'avez pas besoin de trier le bric à brac. |
| So, let me just walk you through, talk you through and then we'll do the formula. | Laissez moi avancer, vous expliquer et ensuite nous trouverons la formule. |
| You came through Meung, where something befell you. | Vous êtes venu par Meung, où il vous est arrivé quelque chose, je ne sais plus trop quoi, mais enfin quelque chose. |
| You want her, you gotta go through me. | Tu la veux, tu devras en passer par moi. |
| You were. You were peeking through the keyhole. | Si, par le trou de la serrure. |
| You will be when I'm through molding you. | Je vous le ferai devenir. |
| through which you are now | Une toile épaisse à travers laquelle vous criez maintenant je vous entends je vous entends, |
| I'll walk you through it. | Je vais vous y conduire. |
| How will you get through? | Comment vous passerez? |
| What are you looking through? | Pourquoi fouines tu ? |
| It goes right through you. | Ils ne font que vous traverser. |
| I can read through you. | Je peux lire à travers vous. |
| You can't fit through there. | Tu peux pas passer par là. |
| You enter through the window. | Vous entrez par la fenêtre. |
| before I'm through with you. | une fois pour toutes. |
| No. I see through you. | Oh que non ! |
| Can you see through this? | Elle est transparente? |
| I thought you was through. | Je croyais que vous aviez fini. |
| We thought you was through. | Tu avais raccroché. |
| I'll see you through this. | Je vous soutiendrai dans cette épreuve. |
| I'm not through with you. | Je n'ai pas terminé avec toi. |
Related searches : Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through - Putting You Through - Help You Through - Take You Through - Talk You Through - See You Through - Run You Through - Lead You Through - Guides You Through
