Translation of "that allows for" to French language:

Dictionary English-French

Allows - translation :

Permet

That - translation :

Cette

That allows for - translation :

Qui permet

Keywords : Permet Autorise Permettent Cela Laisse Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Because that allows for progress and bettering oneself.	Pourquoi ? Parce que ça permet l'avancement et le dépassement de soi.
A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing.	Un module pour l'applet mediabrowser permettant la navigation à travers les fichiers locauxName
An engine that allows you to query web services for videos.	Un moteur vous permettant de quérir des vidéos à travers des webservices. Name
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.	Pour moi, Voces Bolivianas est un pont qui me permet de communiquer avec les autres.
Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.	La Russie a besoin d'une réforme de la justice qui garantisse une véritable indépendance des magistrats.
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.	Ces éléments graphique fournissent un éditeur de texte qui permet du formatage de texte simple.
May I remark that the provision on national representatives allows for substitutes?	Je me permets de signaler que les dispositions relatives aux représentants nationaux prévoient leur remplacement.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.	Ce phrase permet de multiples interprétations que j'ai dû prendre en considération quand je l'ai traduite.
The Kindle 2 has a wonderful feature that allows for text to speech.	Le Kindle 2 a une caractéristique merveilleuse qui permet la synthèse vocale.
We pushed for the law that allows for the social use of the confiscated Mafia assets.	Nous avons insisté sur l'adoption de la loi qui permet d'utiliser les biens confisqués à la mafia à des fins sociales.
Despite these measures, it s clear that that the selection process allows for holes in the process.	Malgré ces mesures, il est certain que le processus de sélection favorise des failles.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Il y a une fenêtre de contrôle sur le côté droit qui vous permet de faire pivoter, qui vous permet de zoomer, qui vous permet de mettre en évidence des structures individuelles.
Only solidarity allows for progress by humankind.	Seule la solidarité permet à l apos humanité de faire des progrès.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	J espère sincèrement que cette perspective de la complexité permettra de trouver un terrain d entente.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Notez que la boîte de dialogue de configuration vous permet de régler une valeur par défaut pour cette option.
Please explain the procedure that allows for the confiscation of identity documents and other documents.	Expliquer la procédure qui permet de confisquer des pièces d'identité et autres documents.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.	La communauté a créé un projet de transport alternatif qui permettrait la suppression de l'autoroute.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Cela nous permet de célébrer les produits de la mer que nous avons tant de chance de manger.
It allows for processing of that information by background processors to look at fraud levels.	Cela permet le traitement de ces informations par des processeurs de fond pour la recherche des niveaux de fraude.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	De plus, la poésie orale permet une connexion immédiate.
It allows for conditional execution of code fragments.	Elle permet l'exécution conditionnelle d 'une partie de code.
The GHS allows for this at paragraph 1.3.3.2.1.	Cette possibilité est prévue par le SGH dans le paragraphe 1.3.3.2.1.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.	De plus, la poésie orale permet une connexion immédiate.
This allows for better visibility in the fog.	Cela permet une meilleure visibilité dans le brouillard.
This allows for unrivalled freedom and service access!	Ce qui permet une liberté et un accès au service sans égal ! Mais surtout,
Allows for cradle grave and cradle to gate).	Autorise les analyses du berceau à la tombe et du berceau à la porte de l'usine).
The infrastructure which has been installed allows for	L'architecture installée permet
and automation allows us to have that machinery.	L'automatisation nous permet d'avoir ce mécanisme.
and automation allows you to make that separation.	L'automatisation vous permet de faire cette séparation.
Encoding module that allows specifying an encoding command	Module d'encodage permettant de spécifier une commande d' encodageName
An engine that allows you to query Picasa.	Un moteur vous permettant de quérir des images dans PicasaName
A plugin that allows browsing through YouTube videos.	Un module vous permettant de naviguer en direct parmi les vidéos de Youtube. Name
It's Twitter that allows you to say that you're here.	C'est Twitter qui vous permet de dire que vous êtes ici.
The website has a function that allows clients to buy virtual flowers for the sex workers.	Un bouton permet aux clients d'acheter des fleurs virtuelles pour les filles.
Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.	Ouvre la boîte de dialogue familière de kde qui vous permet de choisir les différents raccourcis clavier pour les différentes actions.
Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions	Affiche la boîte de dialogue familière de configuration des raccourcis clavier de kde qui vous permet de choisir différents raccourcis clavier pour les différentes actions
It notes in this regard that the Constitution allows for the establishment of such an institution.	Il note à cet égard que la Constitution autorise la création d'une telle institution.
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr.	Ou même un site d'informations, qui permet aux gens de commenter, ou de sites qui permettent aux gens de poster des images comme Flickr qui peut être ont d'une certaine manière eu des utilisateurs qui ont violé le droit d'auteur.
And, it allows me to go on and it allows me to make sense of life that don't make sense.	Et, il me permet d'aller le et il me permet de donner un sens de la vie qui ne font pas sens.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	Ça leur donne encore plus d'occasions de trouver un poète ou un poème qui les touche.
Property that shows and allows you to change the name that KPlayer will display for this file or stream.	Propriété qui affiche et permet de modifier le nom que KPlayer affichera pour ce fichier ou ce flux.
The system allows for direct access to citizen reporting.	Ce système permet un accès direct à l information citoyenne.
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging .	Actif de niveau 2 ( Tier two asset ) titre négociable ou créance non négociable sur un marché dont les critères d' éligibilité sont établis par les banques centrales nationales et soumis à l' approbation de la BCE .
This also allows for adequate clearance when loading parts	Cela permet également au dégagement adéquat lors du chargement des pièces
Then this extension allows for a country specific factor.	Cette extension permet de calculer un facteur spécifique à chaque pays.

Afficher cette page en français