Translation of "task for today" to French language:

Dictionary English-French

Task - translation :

Tâche

Task for today - translation :

Tâche aujourd'hui

Today - translation :

Aujourd'hui

Keywords : Tâche Accomplir Intervention Unité Spéciale Aujourd Aujourd Journée

Examples (External sources, not reviewed)

There is no more urgent or crucial task for the international community today.	Il n'y a pas de tâche plus urgente et plus cruciale pour la communauté internationale.
This is the task which falls on us today.	C'est cette tâche qui nous in combe aujourd'hui.
That, strictly speaking, is the task facing us today.	C'est pour cet ensemble de raisons, Monsieur le Président, chers collègues, que je ne pourrai donner mon appui à ce rapport.
It is my task today to refer to these points.	Il m'appartient de signaler ces points aussi.
personal circumstances, I am here today to perform this task.	Bien que les pouvoirs exécutifs nationaux réagissent avec méfiance et suspicion dès qu'il est question de réforme institutionnelle, celleci s'impose sans retard tant sur le plan pratique que du point de vue idéologique.
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.	La tâche d'Hamilton a été à la fois plus facile et plus difficile que la notre aujourd'hui.
Today, however, the task is not to apportion blame but to plan ahead.	Aujourd'hui, cependant, l'heure n'est pas à la définition des responsabilités mais bien à la planification.
Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake.	Aujourd'hui plus que jamais, cet organe de négociation multilatéral a une tâche à entreprendre d'urgence.
My task today is to present our programme for 1989, a sizeable volume that you have had an opportunity to peruse.	Il m'appartient aujourd'hui de présenter notre programme de travail pour l'année 1989, document volumineux dont vous avez pu prendre connaissance.
A new website, www.bankingsupervision.europa.eu dedicated to the ECB s task of Banking Supervision also launches today.	Un nouveau site Internet, www.bankingsupervision.europa.eu, dédié aux missions de la BCE au titre du contrôle bancaire, a été également lancé ce jour.
First, you certainly have a difficult task today, given that this is an unruly sitting.	En premier lieu, votre tâcheest aujourd'hui sans aucun doute difficile, étant donnée l'agitation de cette séance.
Until today, for many, to remember and write about this is a task that causes goosebumps and brings tears to the eyes.	Aujourd'hui encore, pour beaucoup d'entre nous, se souvenir et écrire à ce sujet est une tâche qui donne la chair de poule et arrache des larmes.
It is our task today, and in the days to come, to fashion principles and practices for a truly new world order.	La tâche nous incombe aujourd apos hui, et dans les jours à venir, d apos élaborer des principes et des pratiques propres à un véritable nouvel ordre mondial.
I know that no one here today will need convincing that completing the internal market is a priority task for the Community.	B2 975 86), au Conseil de MM. Patterson et De Ferranti, au nom du Groupe des démocrates européens sur le marché intérieur.
In addition you have a very difficult task today, dealing with European Union transit at the	Si ce n'est pas vous, qui est ce?
That is our day today task, the part we have to play in building the future.	C'est notre travail quotidien et la part que nous prenons à la construction de l'avenir.
Today, the task of collective defence is conferred on NATO by means of the Washington Treaty.	Le Traité de Washington attribue à l'OTAN la responsabilité de la défense collective.
But my task today is to speak on the subject of the demonstrators in the Baltic States.	Mais il est de mon devoir de parler aujourd'hui des manifestants baltes.
Madam President, I also wish to congratulate you on your new task which you have begun today.	Madame la Présidente, je voudrais vous féliciter pour les nouvelles fonctions qui sont les vôtres à partir de ce jour.
That is the first task. It is being completed today by means of this second rail package.	Il s agit de la première tâche, que nous réalisons aujourd hui par ce deuxième paquet ferroviaire.
Searching for Task Items	Recherche de tâches
Madam President, ladies and gentlemen, friend of Israel, today I am preparing to vote for a resolution that in fact takes Israel severely to task.	Madame la Présidente, mes chers collègues, ami d'Israël, je me prépare aujourd'hui à voter une résolution, pourtant sévère pour Israël.
Today we face the task of adapting the United Nations to the world apos s changing political landscape.	Aujourd apos hui, il nous appartient d apos adapter l apos ONU aux changements politiques qui interviennent dans le monde.
The common task facing the international community today is to build a new, independent, peaceful and prosperous world.	La communauté internationale a pour tâche commune aujourd apos hui d apos édifier un monde nouveau, indépendant, pacifique et prospère.
Resolving the conflicts of today, building peace and preventing the conflicts of tomorrow will be no simple task.	Résoudre les conflits actuels, édifier la paix et prévenir les conflits futurs ne sera pas une tâche facile.
That is the most important task that continues to challenge us today to defend the notion of humanity.	C'est la gageure face à laquelle nous sommes encore aujourd'hui défendre la notion d'humanité.
We are pleased President Delors has confirmed today that he sees this task as having a high priority.	Nous sommes heureux que le président Delors ait confirmé aujourd'hui la haute priorité qu'il attribue à cette tâche.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche
This report is generated for the currently selected task and all its subtasks. If the current task is a top level task, ktimetracker asks you if you want to generate the report for the current task and its subtasks or for the entire task list.	Ctrl S Fichier Enregistrer
Ease my task for me	et facilite ma mission,
Default client for task operations	Client par défaut pour les opérations sur les tâches
Enable Addition for task generation.	Activer l'addition pour la génération de tâche.
Enable Division for task generation.	Activer la division pour la génération de tâche.
Enable Multiplication for task generation.	Activer la multiplication pour la génération de tâche.
Cannot determine protocol for task	Impossible de déterminer le protocole pour la tâche
Starts timing for selected task	Démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée
Workstation for clerical task processing	Aménagement de divers postes de travail
I hope that our Member States will also be equal to the task that we are proposing here today.	J'aimerais que nos États membres soient aussi à la hauteur de ce que nous proposons aujourd'hui.
. Mr President, my task today is to report on the deliberations on the Green Paper on entrepreneurship in Europe.	Monsieur le Président, aujourd hui, j ai pour tâche de vous faire part des délibérations concernant le Livre vert sur l esprit d entreprise en Europe.
The task of combating violence against women was as relevant and urgent today as it had been a decade ago.	La tâche consistant à combattre la violence à l'égard des femmes est aussi importante et urgente aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a 10 ans.
With the task we have given ourselves today, it is in our hands whether this continent is reunited or not.	Avec la mission que nous nous sommes aujourd'hui, la réunification de ce continent repose entre nos mains.
Who's up for that task? JAN25	Qui veut se charger de la tâche ? JAN25
And ease my task for me	et facilite ma mission,
And ease my task for me.	et facilite ma mission,
and ease my task for me,	et facilite ma mission,

Afficher cette page en français