Translation of "tailings facilities" to French language:
Dictionary English-French
Tailings facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment 7, relating to the coverage of tailings from mining activities, specifies that only operational tailings facilities are to be covered, which the Commission accepts in principle, while proposing to replace the term operational by active . | L'amendement 7, relatif aux installations d'élimination des stériles, précise que seules les installations en activité doivent entrer dans le champ d'application de la directive, ce que la Commission accepte dans le principe en proposant de remplacer, dans la version anglaise, le terme operational par active . |
| Mining, milling, and tailings | Extraction, affinage et résidus |
| Mine and mill tailings (releases over 10,000 years) | Résidus d apos extraction et d apos affinage (libérations sur 10 000 ans) |
| Peru Emergency in Huancavelica Caused by Mine Tailings Global Voices | Pérou Etat d'urgence écologique dans la région minière de Huancavelica |
| 4.6 The EU s raw materials strategy proposes a long term analysis of mineral demand which could provide a basis for the economic prioritisation of the reprocessing of old tailings and waste facilities. | 4.6 La stratégie européenne des matières premières propose de réaliser une analyse à long terme de la demande en minerais, en vue de disposer d'une base pour déterminer les priorités économiques du retraitement des anciens bassins de résidus et installations de gestion de déchets. |
| The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet. | Les bassins de décantation sont les retenues d'eau les plus toxiques de la planète. |
| And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres. | Les bassins de décantation couvrent une surface de 36 km². |
| (f) waste land fill sites with the exception of tailings disposal facilities containing dangerous substances as defined in Annex I of this Directive and used in connection with the chemical and thermal processing of minerals. | f) les décharges de déchets, à l'exception des installation d élimination des stériles qui sont utilisées en relation avec le traitement chimique et thermique des minéraux et qui contiennent des substances dangereuses telles que définies à l'annexe I de la présente directive. |
| So this is an absolutely this is one of the larger tailings ponds. | C'est une absolue... Voici un des plus vastes bassins. |
| 4.7 Redeveloping waste facilities and tailings with or without an economic incentive can provide employment, an improved environment, and better social and living conditions for the communities concerned in particular improved landscapes and an eliminated pollution risk. | 4.7 Le réaménagement des installations de gestion de déchets et des bassins de résidus, assorti ou non d'incitations financières, est susceptible de créer des emplois et d'améliorer l'environnement et les conditions sociales et conditions de vie des communautés concernées, notamment par l'embellissement des paysages et la disparition des risques de pollution. |
| But they present exactly the same problems as tailings dams resulting from mining operations. | Mais ils présentent exactement les mêmes problèmes que les bassins de résidus résultant des opérations minières. |
| 4.8 The treatment of mine waste tailings and waste dumps should be governed by a number of considerations | 4.8 Le traitement des bassins et décharges de déchets miniers devrait obéir à un certain nombre de principes |
| SemCrude, just one of the licensees, in just one of their tailings ponds, dumps 250,000 tons of this toxic gunk every single day. | SemCrude, un exploitant parmi d'autres, dans un seul de ces bassins, rejette quotidiennement 250 000 tonnes de cette crasse toxique. |
| Facilities | Facilities |
| Facilities | Installations |
| Facilities | Application territoriale |
| Facilities | Les parties réaffirment leur volonté de protéger toute information classifiée communiquée dans le cadre de leur coopération. |
| Facilities | Article 52 |
| Facilities | Facilités |
| Later, the Minister of Environment declared a state of environmental emergency for 90 days in the area affected by the spill of the mining tailings. | Ultérieurement, le Ministre de l environnement a déclaré un état d'urgence écologique de 90 jours dans la région touchée par le déversement accidentel des résidus miniers. |
| Acid generation occurs when sulphide rich materials in waste rock and tailings are exposed to, and react with, oxygen and water to form sulphuric acids. | Les acides se forment lorsque les matières riches en sulfures contenues dans les stériles et les résidus sont exposées à l'oxygène. |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | Tous les grands services publics de santé possèdent des équipements réservés aux femmes. |
| Standing facilities | Facilités permanentes |
| STANDING FACILITIES | LES FACILITÉS PERMANENTES |
| Standing facilities | Les facilités permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILITÉS PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | LES SYSTEMES DE CONVERSION |
| facilities Employment | Emploi 158 176 |
| Strategic facilities | Installations stratégiques |
| Accommodation facilities | Infrastructures |
| Health facilities | Infrastructures sanitaires |
| Defining facilities | Définition des établissements |
| Specialized facilities | Institutions spécialisées |
| Archive facilities | Salles d'archives |
| New facilities | Nouvelles installations |
| refrigeration facilities | des installations de réfrigération |
| BY FACILITIES | PAR LES ÉTABLISSEMENTS DÉFINIS AU POINT F) DE L ARTICLE 1er |
| recycling facilities | les possibilités de recyclage |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | De nouveaux établissements de santé mentale tertiaires ont été créés pour remplacer des établissements démodés par des installations modernes à l'atmosphère familiale un peu partout dans la province. |
| Standing facilities 1.3.3 . | Les facilités permanentes 1.3.3 . |
| 29 Conversion facilities ..... | Annexe 3 Les systèmes de conversion Annexe 4 ..... |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilités permanentes 1.3.3 . |
| Facilities are needed. | Il faut des moyens. |
| Other rented facilities | Autres fournitures diverses |
| (d) Linguistic facilities | d) Dispositions linguistiques |
Related searches : Tailings Dam - Tailings Pond - Tailings Management - Tailings Disposal - Tailings Impoundment - Mill Tailings - Uranium Tailings - Mine Tailings - Mining Tailings - Flotation Tailings - Tailings Pile - Tailings Storage - Tailings Storage Facility - Housing Facilities
