Translation of "mine tailings" to French language:

Dictionary English-French

Mine - translation :

Mine tailings - translation :

Keywords : Miennes Miens Mine Mienne Mien

Examples (External sources, not reviewed)

Mine and mill tailings (releases over 10,000 years)	Résidus d apos extraction et d apos affinage (libérations sur 10 000 ans)
Peru Emergency in Huancavelica Caused by Mine Tailings Global Voices	Pérou Etat d'urgence écologique dans la région minière de Huancavelica
4.8 The treatment of mine waste tailings and waste dumps should be governed by a number of considerations	4.8 Le traitement des bassins et décharges de déchets miniers devrait obéir à un certain nombre de principes
Mining, milling, and tailings	Extraction, affinage et résidus
Although not explicitly mentioned, point sources of water pollution, such as any acid drainage generated by tailings ponds, mine waste heaps or mine voids, will have to be included in the characterisation of pressures and impacts in a river basin.	Bien qu'elles ne soient pas explicitement mentionnés, les sources ponctuelles de pollution aquatique, comme le drainage acide généré par les bassins à résidus, les terrils ou les trous d'excavation, devront être incluses dans la caractérisation des pressions et des incidences sur le bassin hydrographique.
In addition, in many areas the hazards of natural origin interact with those of technological and human origin, such as inadequate waste disposal in riverbeds, industrial waste and mine tailings.	De plus, dans de nombreuses zones, les risques d'origine naturelle et ceux d'origine technologique ou humaine notamment l'élimination inefficace des déchets dans les cours d'eau, les déchets industriels et les résidus d'extraction minière s'influencent mutuellement.
The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet.	Les bassins de décantation sont les retenues d'eau les plus toxiques de la planète.
And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres.	Les bassins de décantation couvrent une surface de 36 km².
Like the news from Servindi Perú report The dam holding the tailings of the Caudalosa chica mine burst on Friday June 25 at 8 in the night spreading its toxic waste on river Opamayo .	Le site d'information Servindi Perú rapporte que Le barrage qui retenait les résidus de la mine Caudalosa chica s est rompu vendredi 25 juin à 20h00, répandant ses déchets toxiques dans la rivière Opamayo .
The island province of Marinduque, located in the central part of the Philippine archipelago, continues to suffer from a toxic mine spill in 1996, caused by the collapse of a tailings dam operated by Marcopper mining.	Marinduque, île et province située dans le centre de l archipel des Philippines, subit encore les conséquences du déversement de déchets toxiques suite à l'effondrement en 1996 de la digue de résidus d'une mine exploitée par Marcopper (voir la vidéo ci dessus).
So this is an absolutely this is one of the larger tailings ponds.	C'est une absolue... Voici un des plus vastes bassins.
But they present exactly the same problems as tailings dams resulting from mining operations.	Mais ils présentent exactement les mêmes problèmes que les bassins de résidus résultant des opérations minières.
Amendment 7, relating to the coverage of tailings from mining activities, specifies that only operational tailings facilities are to be covered, which the Commission accepts in principle, while proposing to replace the term operational by active .	L'amendement 7, relatif aux installations d'élimination des stériles, précise que seules les installations en activité doivent entrer dans le champ d'application de la directive, ce que la Commission accepte dans le principe en proposant de remplacer, dans la version anglaise, le terme operational par active .
Whether they dig the ore out of tunnels or excavate open pits, the mine will produce enormous quantities of tailings that could leach acid into the environment for centuries and blight the landscape in a region whose primary source of income is tourism.	Que l'on sorte le minerai de galeries ou d'une excavation à ciel ouvert, la mine produira d'immenses quantités de déchets qui pourraient entraîner l'infiltration d'acide dans les sols pendant des siècles et dévaster le paysage d'une région dont la source principale de revenu est le tourisme.
In many cases, the inappropriate location and inefficient management of industrial landfills, as well as mine waste deposits (overburden and tailings ponds), especially in transition economies result in land degradation due to soil pollution by heavy metals, oil products and other hazardous substances.	Dans de nombreux cas, l'emplacement inadéquat des décharges industrielles et leur gestion inefficace ainsi que les décharges de résidus miniers (morts terrains, bassins de réception des résidus), en particulier dans les pays en transition, sont sources de dégradation des sols, qui sont pollués par des métaux lourds, des produits pétroliers et d'autres substances dangereuses.
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine, ever mine	Je veux ceci pour toujours
Nerd Mine, mine!	Non, j'en ai besoin!
Kyle Mine, mine!	KYLE et NERD
Mine, all mine.	Ils sont à moi... tous.
Be mine. Be mine.	Soyez mienne.
Not mine. Not mine.	Pas les miens, pas les miens.
And mine! And mine!	Le mien aussi!
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine	Je veux que ceci soit pour toujours mien
6. Mine awareness and mine clearance	6. Sensibilisation à la présence de mines et déminage
20 Mine detector (set mine PSS) 20	Détecteur de mines (Set mine PSS)
Pres is mine. He's always been mine.	Pres est à moi!
Subsequently, it was said that this disaster could have been prevented as it appears in El Comercio, the mayor of Huachocolpa (one of the affected communities) said that during 2009 Osinergmin had inspected the mine and detected problems in the storage of the A tailings, but there was no comprehensive follow up of the improvement of these deficiencies. And it is not the first time that this happens with this mine.	Le maire de Huachocolpa (l une des communes touchées) a déclaré dans El Comercio que Osinergmin avait inspecté la mine en 2009 et détecté des problèmes relatifs au stockage des résidus A, mais qu ils n y avait pas eu de suivi significatif en ce qui concerne l amélioration de ces déficiences Et ce n'est pas la première fois que cela se produit dans cette mine.
4.5 Access to these waste deposits and tailings would be a question of national mineral planning policies and land planning policies, all of which fall under the subsidiarity principle and have to be handled by each Member State individually but respecting EU legislation on Impact Assessment, Mine Waste and Water Framework.	4.5 La question de l'accès à ces décharges et bassins de résidus relève des politiques nationales en matière de planification des ressources minérales ou d'aménagement du territoire, lesquelles sont soumises au principe de subsidiarité et doivent être gérées individuellement par chaque État membre, dans le respect de la législation européenne sur les études d'impact, les déchets miniers et les ressources hydriques.
The Centre apos s activities are subdivided into four main programmes mine awareness, mine marking, mine clearing and training in mine clearing.	Ses activités comportent quatre grands programmes sensibilisation au danger des mines, marquage des terrains minés, déminage et formation au déminage.
A friend of mine, a colleague of mine,	Un de mes amis, un de mes collègues,
Joys were mine to take mine to give	Joie partagée qui m 'était destinée et que je pouvais donner
Mine.	Les miens.
mine	le mien
Mine.	C'est la mienne.
Mine	Mine
Mine.	À moi.
Mine.	À moi.
Mine.	La mienne.
Mine?	Ma faute ?
Mine.	Á moi.
Mine?	Ma fille?
Mine.	Moi. Menteuse.
Mine?	Les miennes?
Mine?	Parfait.
Mine.	La mienne

Afficher cette page en français