Translation of "surplus capital" to French language:
Dictionary English-French
Capital - translation : Surplus - translation : Surplus capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Consumption of fixed capital , operating surplus , net | Consommation de capital fixe , excédent net d' exploitation |
Those countries were called the capital surplus developing countries. | Il s apos agissait donc de pays en développement exportateurs de capitaux. |
But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. | Pourtant, la fuite des capitaux est le revers de cet excédent commercial. |
The bank has not been provided with surplus cash or surplus capital that could be misused for an inappropriate expansion of its business to the detriment of competitors. | La banque ne disposera pas de liquidités ni de fonds propres excédentaires qui lui permettraient de développer indûment ses activités au détriment de ses concurrents. |
The bank has not, therefore, been provided with surplus cash and surplus capital which it could misuse for an inappropriate expansion of its business to the detriment of competitors, | La banque ne sera donc pas amenée à disposer de liquidités ni de fonds propres excédentaires qu'elle pourrait consacrer abusivement au développement de ses activités au détriment de ses concurrents, |
(5) Social security contributions and other taxes paid by the self employed, plus taxes on capital income expressed as a percentage of the capital income (total operating surplus). | (5) Cotisations de sécurité sociale et autres taxes payées par les travailleurs indépendants, plus impôts sur les revenus du capital exprimés en pourcentage du revenu du capital (excédent d'exploitation total). |
A part of the surplus value is used to renew or increase the means of production, either in quantity or quality (i.e., it is turned into capital), and is called capitalised surplus value. | Pierre Bourdieu le développe dans La Distinction (1979) sous le concept de capital culturel. |
4.2.2 Capital flows from surplus countries have led to overheating in deficit countries, with nominal wages increasing as a result. | 4.2.2 Les flux de capitaux en provenance des pays en excédent ont provoqué une surchauffe dans les pays déficitaires et, de ce fait, des augmentations des salaires nominaux. |
Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons ) | Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Rémunération des salariés Salaires et traitements3 ) Autres Impôts nets sur production3 ) Consommation de capital fixe3 ) Excédent d' exploitation net3 ) Excédent d' exploitation brut3 ) Revenus mixtes bruts1 ) , 3 ) Valeur ajoutée aux prix de base3 ) Production aux prix de base3 ) Données supplémentaires 3 ) ( 4 ) |
The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch. | La balance des payements internationaux reste excédentaire et le flux net des capitaux reste positif malgré le resserrement global du crédit. |
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) | Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts nets sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Revenus mixtes bruts1 ) Excédent d' exploitation brut Valeur ajoutée aux prix de base Production aux prix de base 1 ) 2 ) |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , hors investissement public ( a ) |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) hors investissement public ( a ) |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) hors investissements publics ( a ) |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) hors investissement public ( a ) |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , Hors investissement public ( a ) |
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , Hors investissements publics ( a ) |
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position . | Par la suite , en 2001 et 2002 , le solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital de la balance des paiements est devenu légèrement excédentaire . |
4.2.2 Capital flows from surplus countries have been partially responsible for overheating in deficit countries, with nominal wages increasing as a result. | 4.2.2 Les flux de capitaux en provenance des pays en excédent ont contribué à une surchauffe dans les pays déficitaires et, de ce fait, à des augmentations des salaires nominaux. |
6.6.1 One option is to build a human capital surplus which opens the possibility to pursue an export oriented (human) development strategy. | 6.6.1 L'une des possibilités consiste à créer un surplus de capital humain permettant de poursuivre une stratégie de développement (humain) axée sur l'exportation. |
Instead of investment in new jobs and new ideas, too many of our companies have spent their surplus capital buying up smaller | Il est essentiel, afin de pouvoir progresser, de débattre de ce thème avec les parlements nationaux, de même qu'il est essen |
Such a capital surplus is not contrary to the Treaty if it is not used to cross subsidise TV2's commercial activities. | Ce bénéfice n'est pas contraire au traité dans la mesure où il ne sert pas à financer les activités commerciales de TV2 par des subventions croisées. |
Moreover, the surplus was not transferred to TV2's capital on transparent terms in accordance with an express decision and for a specific purpose in line with the rules on transfers of capital. | En outre, le bénéfice n'a pas été injecté dans les fonds propres de TV2 dans des conditions transparentes sur la base d'une décision expresse et dans un but précis suivant les règles sur les apports de capital. |
Surplus ( ) , deficit ( ) . | Excédent ( ) , déficit ( ) . |
(h) Surplus | h) Excédent |
Share capital was serviced from the balance sheet profit (surplus of asset items over liability items) by decision of the general meeting of shareholders. | La rémunération du capital social s'effectue sur le bénéfice comptable (excédent des comptes d'actif sur les comptes de passif) par décision de l'Assemblée générale. |
They have shown that the major capital inflows were not from emerging markets, but from Europe, where there was no net balance of payments surplus. | Ils sont parvenus à démontrer que l afflux considérable de capitaux n était pas le fait des économies émergentes, mais tirait sa source des économies européennes, où la balance des paiements était collectivement déficitaire. |
The statement added that the ratio of premiums to capital and surplus demonstrated the quot continued conservatism of Bermuda insurance and reinsurance companies quot . 7 | Le rapport entre le montant des primes et celui des capitaux et des excédents démontre aussi que quot les sociétés d apos assurances et de réassurance des Bermudes restent conservatrices quot 7. |
Instead TV2 has been able to build up its capital whilst simultaneously continuing to enjoy a waiver of servicing charges on the loan, giving it significant surplus capital that was not earmarked for any specific purpose. | a donc pu constituer ses fonds propres, et la société a bien profité de ce mécanisme, ce qui a produit un surplus de capital considérable qui n'était pas destiné à une affectation précise. |
Operating surplus , net | Excédents nets d' exploitation S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
Surplus of coins | Excédent de pièces |
Have a surplus? | Vous avez un surplus? |
Operating surplus (gross) | Excédent d'exploitation (brut) |
Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years | Autres recettes et excddentsd'exercices prec6dents |
So, although India might initially absorb some international capital, it might ultimately prefer to build foreign reserves by running small external deficits or even a surplus. | Ainsi, même si l'Inde peut de prime abord absorber une partie du capital international, elle peut finalement préférer se constituer des réserves étrangères grâce à de petits déficits extérieurs ou même par un excédent. |
the user cost method, where separate estimates are made of intermediate consumption, consumption of fixed capital, other taxes less subsidies on production and net operating surplus. | la méthode du coût d usage, où il est procédé à des évaluations séparées de la consommation intermédiaire, de la consommation de capital fixe, des autres taxes dont sont déduites les subventions à la production et l excédent net d exploitation. |
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . |
Net operating surplus 1C . | Excédent d' exploitation net 1C . |
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . |
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . |
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . |
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) ou excédent ( ) 1C . |
4) Surplus Global Savings | 4) Excédents d'épargne au niveau mondial |
Lacking in domestic savings and wanting to grow, the US must import surplus savings from abroad, and run massive current account deficits to attract the foreign capital. | Etant donné leur manque d'épargne domestique et leur volonté de croissance, les États Unis doivent importer les excédents d'épargne de l'étranger et accepter d'énormes déficits courants afin d attirer les capitaux étrangers. |
During the fourth quarter, massive capital inflows totalling US 1.350 million, created a balance of payments surplus which offset the cumulative deficit of the first three quarters. | Au quatrième trimestre, les afflux massifs de capitaux, d apos un montant total de 1 milliard 350 millions de dollars, ont créé un excédent de la balance des paiements qui a compensé le déficit cumulé des trois premiers trimestres. |
Related searches : Capital Surplus - Capital And Surplus - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets