Translation of "net surplus" to French language:

Dictionary English-French

Net surplus - translation :

Surplus - translation :

Keywords : Surplus Excédent Budgétaire Population énergie

Examples (External sources, not reviewed)

Operating surplus , net	Excédents nets d' exploitation S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Net operating surplus 1C .	Excédent d' exploitation net 1C .
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x B. 1g K. 1 B. 2n B. 3n D. 29 D .
This net operating surplus shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings.	Cet excédent net d exploitation s entend comme l excédent net d exploitation issu des loyers effectifs et imputés des logements.
Consumption of fixed capital , operating surplus , net	Consommation de capital fixe , excédent net d' exploitation
9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 .	9 est égal à excédent d' exploitation , net ( B. 2n ) de S. 13 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A.2 is equal to net lending ( ) net borrowing ( ) (B.9) of S.1311.	Déficit ( ) ou excédent ( ) de l administration centrale 1A.2 est égal à capacité ( ) besoin ( ) de financement (B.9) de S.1311.
Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A.3 is equal to net lending ( ) net borrowing ( ) (B.9) of S.1312.	Déficit ( ) ou excédent ( ) des administrations d États fédérés 1A.3 est égal à capacité ( ) besoin ( ) de financement (B.9) de S.1312.
Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A.4 is equal to net lending ( ) net borrowing ( ) (B.9) of S.1313.	Déficit ( ) ou excédent ( ) des administrations locales 1A.4 est égal à capacité ( ) besoin ( ) de financement (B.9) de S.1313.
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A.5 is equal to net lending ( ) net borrowing ( ) (B.9) of S.1314.	Déficit ( ) ou excédent ( ) des administrations de sécurité sociale 1A.5 est égal à capacité ( ) besoin ( ) de financement (B.9) de S.1314.
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts nets sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Revenus mixtes bruts1 ) Excédent d' exploitation brut Valeur ajoutée aux prix de base Production aux prix de base 1 ) 2 )
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	Les exportations nettes des Etats Unis devront augmenter, ce qui signifie que les exportations nettes de la Chine, du Japon et des autres pays excédentaires devront baisser en conséquence.
EDP (excessive deficit procedure) deficit ( ) or surplus ( ) 1A.37 is equal to EDP net lending ( ) net borrowing ( ) (EDPB.9) of S.13.	Déficit ( ) ou excédent ( ) se rapportant à la procédure concernant les déficits excessifs 1A.37 est égal à capacité ( ) besoin ( ) de financement de la procédure concernant les déficits excessifs (EDP B.9) de S.13.
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , hors investissement public ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) hors investissement public ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) hors investissements publics ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) hors investissement public ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , Hors investissement public ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )	Total des recettes courantes Impôts Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Charges effectives d' intérêts Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , Hors investissements publics ( a )
The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004.	Au 31 décembre 2004, le solde de la réserve s'établit à 3 650 469 euros (contre 3 133 155 euros au 31 décembre 2003), par suite d'un excédent net de 517 313 euros pour 2004.
The external outlook improved , however , and provided support for net exports , resulting in a renewed current account surplus .	Les perspectives extérieures se sont toutefois améliorées et ont soutenu les exportations nettes , ce qui s' est traduit par la réapparition d' un excédent de la balance des opérations courantes .
Â Even at a net energy ratio of 15, the surplus energy available to society remains quite high.	Même avec un ratio d énergie nette de 15, le surplus d énergie disponible pour la société reste relativement élevé.
A quarter of the net operating surplus was being distributed in the form of net dividends at the end of the 1970s, compared to more than two thirds today.	Le quart de l'excédent net d'exploitation était distribuée sous forme de dividendes nets à la fin des années 1970, contre plus des deux tiers aujourd'hui.
The overall surplus of this group increased from 1.9 billion in 1990 to 3.1 billion in 1991, as the surplus on services more than doubled and net unrequited transfers increased by 0.7 billion.	Pour eux, l apos excédent global est passé de 1,9 milliard de dollars en 1990 à 3,1 milliards en 1991, l apos excédent du compte des services ayant plus que doublé et les transferts nets sans contrepartie ayant augmenté de 0,7 milliard de dollars.
The net average liquidity surplus contributed by Slovenia to the euro area in this period , therefore , amounted to Euros 0.9 billion .	En conséquence , la Slovénie a contribué à hauteur de 0,9 milliard d' euros à l' excédent de liquidité net enregistré en moyenne dans la zone euro pendant cette période .
The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch.	La balance des payements internationaux reste excédentaire et le flux net des capitaux reste positif malgré le resserrement global du crédit.
With no current account surplus, China would no longer be a net purchaser of US government bonds and other foreign securities.	En l'absence d'un excédent de ses comptes courants, la Chine ne sera plus un acheteur net des obligations d'Etat américaines et des autres titres étrangers.
Since its 1999 stabilization, the budget net of interest payments has constantly shown a surplus, now as high as 3.8 of GDP.	Depuis le semblant de rétablissement de 1999, le budget, net du payement des intérêts de la dette, a toujours marqué un excédent qui s'élève aujourd'hui à 3,8 du PNB.
According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.	Selon le Fond Monétaire International, le déficit budgétaire se rétrécit alors que le surplus primaire (revenus nets moins les intérêts sur la dette) est en augmentation.
Secondly, the deficit or, if applicable, the surplus means the ESA 95 government sector' s net borrowing requirement or lending ability respectively	Deuxièmement, le déficit ou le cas échéant, l' excédent public équivaut au solde dit de besoin, ou capacité de financement, du secteur des administrations publics du SEC 95.
And if Japan s domestic net saving surplus vanishes, the current 175 billion of capital outflow would no longer be available to other countries, while Japan might itself become a net drain on global savings.	Si l excédent net de l épargne japonaise disparaît, le flux de capitaux de 175 milliards de dollars ne sera plus disponible à l emprunt pour les autres pays tandis que le Japon deviendra peut être un fardeau pour l épargne mondiale.
The net operating surplus should be measured by applying a constant real annual rate of return of 2,5 to the net value of the stock of owner occupied dwellings at current prices (replacement costs).	Il conviendrait de mesurer l excédent net d exploitation en appliquant un taux de rendement annuel réel constant de 2,5 à la valeur nette du parc des logements occupés par les propriétaires à prix courants (prix de remplacement).
1990 Total current receipts Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Interest payable Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure 1 ) 32.5 5.4 13.9 11.5 1.7 48.4 16.8 10.0 15.1 6.5 15.9 5.9 13.1	1990 Total des recettes courantes Impôts directs Impôts indirects Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Intérêts à payer Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , hors dépenses publiques d' investissement 1 ) 32,5 5,4 13,9 11,5 1,7 48,4 16,8 10,0 15,1 6,5 15,9 5,9
1990 Total current receipts Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Interest payable Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure 1 ) 62.7 22.6 16.6 15.0 8.4 58.6 25.1 4.8 26.4 2.3 4.0 8.9 6.4	1990 Total des recettes courantes Impôts directs Impôts indirects Cotisations de sécurité sociale Autres recettes courantes Total des dépenses Transferts courants Intérêts à payer Consommation publique Dépenses nettes en capital Excédent ( ) ou déficit ( ) Solde primaire Excédent ( ) ou déficit ( ) , hors dépenses publiques d' investissement 1 ) 62,7 22,6 16,6 15,0 8,4 58,6 25,1 4,8 26,4 2,3 4,0 8,9
If the payments balance is positive (a surplus), the transfer is a net outflow and is conventionally shown as a negative number. a	Si la balance des paiements est positive (excédent), le transfert est une sortie nette de ressources et est conventionnellement affecté du signe négatif Pour des définitions plus précises et la façon dont le transfert se rapporte aux formules standard de comptabilité nationale et de balance des paiements, voir l apos Étude sur l apos économie mondiale, 1986 (publication des Nations Unies, numéro de vente F.86.II.C.1), annexe III.
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )	Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts net sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Excédent d' exploitation brut Revenus mixtes bruts1 ) Valeur ajoutée aux prix de base Importations intra communautaires2 ) importations de membres de l' UEM1 ) importations de pays hors UEM1 ) Importations extra communautaires2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
With regard to other factors , the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997 , and has a net foreign asset position .	En ce qui concerne les autres facteurs , le Royaume Uni a enregistré un faible excédent courant en 1997 et présente une situation extérieure nette créditrice .
They have shown that the major capital inflows were not from emerging markets, but from Europe, where there was no net balance of payments surplus.	Ils sont parvenus à démontrer que l afflux considérable de capitaux n était pas le fait des économies émergentes, mais tirait sa source des économies européennes, où la balance des paiements était collectivement déficitaire.
China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world.	L excédent de la balance des paiements de la Chine star ultime de la croissance mondiale est considérable, avec une incroyable capacité de financement pour le reste du monde.
Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152.	Les dépenses afférentes aux activités de promotion des ventes et d'autres dépenses imputées au Fonds se sont élevées à 26 576 euros, d'où un excédent net de 21 152 euros pour 2004.
the user cost method, where separate estimates are made of intermediate consumption, consumption of fixed capital, other taxes less subsidies on production and net operating surplus.	la méthode du coût d usage, où il est procédé à des évaluations séparées de la consommation intermédiaire, de la consommation de capital fixe, des autres taxes dont sont déduites les subventions à la production et l excédent net d exploitation.
A significant opportunity to promote civic energy is net metering, which allows grid connected producers to use their own power and sell any surplus to the grid.	Une possibilité non négligeable de favoriser l'énergie citoyenne est la facturation nette, grâce à laquelle les producteurs raccordés au réseau peuvent utiliser leur propre électricité tout en vendant à celui ci leurs éventuels excédents.
A significant opportunity to promote civic energy is net metering, which allows grid connected producers to use their own power and sell any surplus to the grid.	Une des pistes les plus appréciables qui s'ouvrent pour favoriser l'énergie citoyenne est la facturation nette, grâce à laquelle les producteurs raccordés au réseau peuvent utiliser leur propre électricité tout en lui vendant leurs éventuels excédents.
Adjustment between financial and non financial accounts 2A.2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A.1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A.3 .	Ajustement entre comptes financiers et non financiers 2A.2 est égal à déficit ( ) ou excédent ( ) 2A.1 , moins opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.3 .
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Excédent ( ) , déficit ( ) .

Afficher cette page en français