Translation of "such statement" to French language:
Dictionary English-French
Statement - translation : Such - translation : Such statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's such a simple statement. | C'est une déclaration tellement simple. |
| I made no such statement. | Je n'ai fait aucune déclaration de ce genre. |
| Such a statement shall provide | Cette déclaration fournit |
| Such a statement equates credibility to objectivity. | Une telle déclaration assimile la crédibilité à l'objectivité. |
| I am therefore against such a statement. | Je suis donc contre. |
| Once before, you made such a statement. | Vous avez déjà dit la même chose une fois auparavant. |
| With such statement, he acted as a pure criminal. | C'est tout simplement criminel. |
| Such a statement may be followed by a debate. | Celleci peut être suivie d'un débat. |
| Others have only whispered their longing for such a statement. | D'autres se sont contentés de murmurer un tel souhait. |
| A normal variable is set with a statement such as | Une variable classique est affecté avec l 'instruction suivante |
| Such a statement would be promulgated by the Secretary General. | Le Secrétaire général publierait une déclaration de ce type. |
| Such a statement would be promulgated by the Secretary General | Cette déclaration serait promulguée par le Secrétaire général |
| Such a statement is as dismaying as it is false. | Cette affirmation est aussi déplorable qu'erronée. |
| It is unacceptable that such a statement should be made. | Il est inacceptable que cela soit dit de la sorte. |
| Commissioner, do you deny that you made such a statement? | Nierez vous, Monsieur le Commissaire, avoir fait une telle déclaration ? |
| How can an entrepreneur make such a statement about his property? | Comment est il possible q'u'un entrepreneur fasse une affirmation de ce type sur ses biens ? |
| The statement must be modified to take care of such situations. | Le texte du paragraphe doit être modifié compte tenu de cela. |
| I have no evidence that he ever made such a statement. | Il se retire de la Cour en 1969 à soixante dix huit ans. |
| Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic. | La logique temporelle est donc une logique modale. |
| One such expectation is that the environmental statement should be reliable. | La déclaration environnementale doit être fiable. |
| The European Parliament can only make a moral statement on international politics, but such a moral statement must be made. | Il faut avant tout que les choses se fassent paritairement, ce qui signifie que personne ne fera jamais la moindre concession. |
| I believe that Mr Marin will not fail to explain the sense of his statement, if such a statement was made. | M. Natali, que personne ici, je pense, n'avait l'intention de le mettre en cause. Je veux quand |
| He categorically refused to sign any such statement, in spite of threats. | Il a catégoriquement refusé de signer cette déclaration en dépit des menaces. |
| If there are no such limits, include a statement to that effect. | En l'absence de telles limites, inclure une déclaration précisant ce fait. |
| And that is why Obama s statement was such a breath of fresh air. | Voilà pourquoi la déclaration d Obama était comme une bouffée d air frais. |
| There were more than a few such facts mentioned in my delegation's statement. | La déclaration de ma délégation contenait plus qu'un petit nombre de ces faits. |
| One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. | Une délégation a toutefois relevé que cette précision était à la fois ambiguë et inutile. |
| The whole House should be informed when we are making such a statement. | L'Assemblée tout entière de vrait être informée lorsque nous faisons de telles déclarations. |
| Such is the most significant statement in the White Paper on Food Safety. | C' est la déclaration la plus importante qui figure dans le Livre blanc de la sécurité alimentaire. |
| Such a response must include a statement of what information is missing or | Sylviculture et exploitation forestière |
| (d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy. | d) Respecter les exigences en matière de suivi et de comptabilité, et notamment refondre la déclaration de politique en matière de placements. |
| Has any country shown a readiness in the Council to make such a statement? | Un pays a t il montré qu'il était prêt à faire un tel geste? |
| Not so long ago I'd have considered such a statement juvenile... and rather middleclass. | Il y a peu de temps, j'aurais considéré ridicule un tel aveu, et de classe moyenne. |
| In the event that there are no such conflicts, a statement to that effect. | En l'absence de tels conflits d'intérêts, une déclaration le précisant doit être faite. |
| On the other hand, a statement can be seen as an expression of fact or opinion depends on whether or not the person making such statement would be in a position to know such facts. | D'un autre côté, savoir si une déclaration est une affirmation ou une opinion dépend de la possibilité pour la personne de connaître les faits grâce à sa position. |
| But such a statement came too late, much later than the fact was actually discovered. | Mais ce communiqué est arrivé très en retard, bien après que la vérité ait été découverte. |
| I would also point out that Mr Andriessen is prepared to make such a statement. | Et c'est une proposition globale. |
| PRESIDENT. Mr Wijsenbeek, I have to correct you on that I made no such statement. | Le Président. Monsieur Wijsenbeek, je m'excuse de vous corriger mais je n'ai pas fait une telle déclaration. |
| I, of course, welcome such a statement it is essential for this process to work. | Il est évident que je salue une telle déclaration elle est essentielle au bon fonctionnement de ce processus. |
| In the event that there are no such conflicts, make a statement to that effect. | En l'absence de tels conflits d'intérêts, une déclaration le précisant doit être faite. |
| I am aware of no other such statement, personally signed by such a high profile Thai figure, having been issued in recent years. | Je n'ai à l'esprit aucune autre déclaration telle que celle ci, publiée ces dernières années et personnellement signée par une personnalité thaï d'une telle envergure. |
| Such a statement would have been unthinkable in the years before the sub prime mortgage meltdown. | L'idée de cette taxe a été émise pour la première fois dans les années 1970 par James Tobin, un prix Nobel d'économie, qui a fait sensation en appelant à ampquot mettre un grain de sable dans les rouages de la finance internationaleampquot . |
| 45. The Advisory Committee was not given a clear statement of purpose for such an innovation. | 45. Les raisons de cette innovation n apos ont pas été précisées au Comité consultatif. |
| This statement means that the exponential distributions are the only such probability distributions that are memoryless. | Cette affirmation signifie que les lois exponentielles sont les seules lois de probabilité à être sans mémoire. |
| It appeared that by that statement the Russian Federation wished to incite such tensions in Latvia. | Il semble que par cette déclaration la Fédération de Russie cherche à susciter de telles tensions en Lettonie. |
Related searches : Any Such Statement - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such
