Translation of "any such statement" to French language:
Dictionary English-French
Any such statement - translation : Statement - translation : Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He categorically refused to sign any such statement, in spite of threats. | Il a catégoriquement refusé de signer cette déclaration en dépit des menaces. |
| Has any country shown a readiness in the Council to make such a statement? | Un pays a t il montré qu'il était prêt à faire un tel geste? |
| Knowing Mr Michel I would in any event have been very surprised if he had in fact made any such statement. | Cependant, l'éventail des mesures prises par les divers Etats membres fait apparaître des écarts très nets qu'il faut attribuer à des besoins et à des objectifs différents. |
| You can swap this statement with any other statement. | Tu peux échanger cette affirmation contre n'importe quelle autre affirmation. |
| Any final statement, Nick? | Une déclaration, Nick? |
| It wasn t a political statement or any kind of statement. | Ce n'était pas une déclaration politique ou d'aucune sorte. |
| The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| It's such a simple statement. | C'est une déclaration tellement simple. |
| I made no such statement. | Je n'ai fait aucune déclaration de ce genre. |
| Such a statement shall provide | Cette déclaration fournit |
| Hello, boys. Any statement for the press? | Une déclaration pour la presse ? |
| Any statement on the Red Uprising tomorrow? | Et l'insurrection communiste de demain ? |
| Such a statement equates credibility to objectivity. | Une telle déclaration assimile la crédibilité à l'objectivité. |
| I am therefore against such a statement. | Je suis donc contre. |
| Once before, you made such a statement. | Vous avez déjà dit la même chose une fois auparavant. |
| The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | La insérer le nom de la BC fournit un relevé de compte quotidien à tout participant qui a opté pour ce service . |
| any hazard statement or precautionary statement set out in the authorisation for the biocidal product. | toute mention de danger ou tout conseil de prudence figurant dans l'autorisation du produit biocide. |
| The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . | La insérer le nom de la BC met un relevé de compte quotidien à la disposition de tout participant qui a opté pour ce service . |
| The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .' | La insérer le nom de la BC met un relevé de compte quotidien à la disposition de tout participant qui a opté pour ce service . |
| There can be no legal or political grounds to prevent any such statement by the Commission before the European Court of Justice. | Là, je ne suis pas d'accord, et je pose à M. Delors la question suivante n'estimez vous pas qu'en tant que garant des prérogatives du Parlement, la Com mission a compétence liée et que, dans le domaine de cette compétence liée, elle a non seulement le droit mais le devoir de faire valoir devant la Cour de justice comme l'a dit M. Donnez le point de vue du Parlement? |
| No statement, no reaction from any African presidents. | Pas une déclaration, aucune réaction. |
| Any statement to make to the press, Corbett? | Une déclaration pour la presse, Corbett ? |
| STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST | DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT |
| STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATION OF ANY INTERESTS | DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT |
| Any document, including any attendance or other certificate, concerning such an operation shall include a statement to the effect that the operational programme was supported by the Fund or Funds. | Tout document, y compris toute attestation de participation ou autre, concernant une opération de ce type comprend une mention indiquant que le programme opérationnel a été soutenu par le ou les Fonds concernés. |
| Can you show me any evidence for your statement? | Pouvez vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? |
| Any words? Can you make a statement, Burak Bey? | Tous les mots ? Pouvez vous faire une déclaration, Burak Bey ? |
| Any other statement you folks would like to make? | Vous avez une autre déclaration à faire ? |
| With such statement, he acted as a pure criminal. | C'est tout simplement criminel. |
| Such a statement may be followed by a debate. | Celleci peut être suivie d'un débat. |
| make any public statement, in particular to any public information body, concerning the Institute's activities, | faire une déclaration publique, notamment à tout organisme d'information public, au sujet des activités de l'Institut, |
| make any public statement, in particular to any public information body, concerning the Centre's activities, | prononcer des conférences ou exercer une activité d'enseignement en rapport direct avec sa fonction au Centre, |
| Make up, do not know where devise any satisfactory statement | Maquillage, ne savent pas où élaborer une déclaration satisfaisante |
| Others have only whispered their longing for such a statement. | D'autres se sont contentés de murmurer un tel souhait. |
| A normal variable is set with a statement such as | Une variable classique est affecté avec l 'instruction suivante |
| Such a statement would be promulgated by the Secretary General. | Le Secrétaire général publierait une déclaration de ce type. |
| Such a statement would be promulgated by the Secretary General | Cette déclaration serait promulguée par le Secrétaire général |
| Such a statement is as dismaying as it is false. | Cette affirmation est aussi déplorable qu'erronée. |
| It is unacceptable that such a statement should be made. | Il est inacceptable que cela soit dit de la sorte. |
| Commissioner, do you deny that you made such a statement? | Nierez vous, Monsieur le Commissaire, avoir fait une telle déclaration ? |
| Any such derogation | Cette dérogation |
| Any statement I made to you wouldn't be fit to print. | Ce que j'ai envie de te dire n'est pas publiable. |
| THIRD PARTY INFORMATION, STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST | INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊTS |
| How can an entrepreneur make such a statement about his property? | Comment est il possible q'u'un entrepreneur fasse une affirmation de ce type sur ses biens ? |
| The statement must be modified to take care of such situations. | Le texte du paragraphe doit être modifié compte tenu de cela. |
Related searches : Such Statement - Any Such - Any Statement - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision
