Translation of "any such transactions" to French language:


  Dictionary English-French

Any such transactions - translation : Such - translation :
Tel

Transactions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will any transactions be adequately logged?
Est ce que toutes les actions seront notées?
Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .
Les membres du personnel se conforment aux règles de la BCE relatives à l' accès public aux informations et tiennent dûment compte du Code européen de bonne conduite administrative dans leurs relations avec le public .
In 2008 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
En 2008 , la BCE n' a pas reçu de garanties sous cette forme pour de telles opérations .
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
En 2009 , la BCE n' a pas reçu de garanties sous cette forme pour de telles opérations .
(e) execution of any other financial transactions
e) exécution d'autres opérations financières
In 2006 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
En 2006 , la BCE n' a pas reçu de garanties sous cette forme sur toute la durée de telles opérations .
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .
Si , à cette heure , aucune réponse n' a été reçue de la part de la BCE , la transaction est réputée avoir été autorisée selon les modalités précisées par l' autorité publique concernée de l' État membre participant .
In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
En 2004 , la BCE n' a pas reçu de garanties sous cette forme sur toute la durée de telles opérations .
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .
La BCE peut également demander que le montant total d' une transaction soit divisé en deux transactions ou plus .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
En 2007 , la BCE n' a pas reçu de garanties sous cette forme sur toute la durée de telles opérations .
Independently enter into small domestic transactions, transactions related with receiving personal benefits gratis, transactions concerning utilisation of funds earned by the individual and provided by legal representatives or other persons, if such transactions are not subject to any notarial or other special form up to 14 years.
Conclure de petites transactions à caractère familial, des transactions impliquant l'obtention d'avantages personnels gratuits, des transactions concernant l'utilisation de ressources financières acquises par cette personne et fournies par le représentant légal ou une autre personne, si de telles transactions ne doivent pas être notariées ou revêtir une forme particulière (jusqu'à 14 ans).
consular transactions, such as consular invoices and certificates
aux formalités consulaires, telles que les factures et certificats consulaires
index contracts based on such securities , interest rate transactions ,
En outre , l' utilisation de téléphones portables dans la salle des marchés et dans les locaux des divisions Post marché et Placements est interdite , sauf par mesure d' urgence conformément aux procédures d' urgence de la BCE .
2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
In the absence of any such enforcement action, all countries should be free to carry out their economic, commercial and financial transactions freely.
En l apos absence d apos une telle décision, tous les pays devraient être en mesure d apos effectuer librement toutes transactions économiques, commerciales et financières.
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Although individual entities within a consolidated group or divisions within an entity may enter into hedging transactions with other entities within the group or divisions within the entity, any such intragroup transactions are eliminated on consolidation.
Bien que les entités individuelles d'un groupe consolidé ou les différentes divisions d'une entité puissent conclure des transactions de couverture avec d'autres entités du groupe ou avec d'autres divisions de l entité, ces transactions intragroupe sont éliminées en consolidation.
High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons.
Les exigences de fonds propres et de provisions élevées pour certaines transactions, ou l interdiction de ces transactions, doivent également être envisagées pour des raisons prudentielles.
Moreover, several EU directives acknowledge the interest of the country where financial transactions (such as life insurance contracts) are carried out by allocating to it jurisdiction over such transactions.
De plus, plusieurs directives de l UE reconnaissent l intérêt du pays dans lequel les transactions financières (telles que des contrats d assurance vie) s exécutent, en lui octroyant une juridiction sur de telles transactions.
The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 7 B 2.3 .
2000O0001 FR 15.03.2006 004.001 8 B 2.2 . The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Member States shall require investment firms which execute transactions in any financial instruments admitted to trading on a regulated market to report details of such transactions to the competent authority in the home Member State of the investment firm .
Les États membres exigent des entreprises d' investissement qui effectuent des transactions portant sur tout instrument financier admis à la négociation sur un marché réglementé qu' elles déclarent le détail de ces transactions à l' autorité compétente leur État membre d' origine .
A list of any legal agreements between any associated enterprises which affect the transactions in the APA.
Liste de tous les accords juridiques conclus entre toutes les entreprises associées et qui ont une incidence sur les transactions couvertes par l APP.
Security rights in such assets are not excluded but, in the case of any inconsistency between such a special law and secured transactions law, the special law (e.g. the special registration system) prevails.
Les sûretés sur de tels biens ne sont pas exclues, mais en cas d'incompatibilité entre une loi spéciale et la loi sur les opérations garanties, la première (par exemple le système d'enregistrement spécial) prévaut.
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used
Sont employés pour les règlements par compensation effectués sous les formes visées plus haut les documents financiers et comptables suivants 
More than half the relevant Commission resources will go to such transactions.
Plus de la moitié des ressources dont dispose la Commission en la matière sont destinées à ce genre de transactions.
The minimum creditworthiness is higher for transactions creating direct credit risk exposure , such as uncollateralised deposits , than for delivery versus payment ( DvP ) transactions .
Ils sont plus élevés pour les opérations engendrant un risque de crédit direct , comme les dépôts en blanc , que pour les opérations se dénouant dans un système de règlement livraison .
during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .
au cours du trimestre , toute transaction est déclarée aux prix et taux de transaction .
(h) transactions which have been entered into with related parties by the undertaking, including the amount of such transactions, the nature of the related party relationship and other information about the transactions necessary for an understanding of the financial position of the undertaking, if such transactions have not been concluded under normal market conditions.
(h) les transactions effectuées par l entreprise avec des parties liées, y compris le montant de ces transactions, la nature de la relation avec la partie liée ainsi que toute autre information sur les transactions nécessaire à l appréciation de la situation financière de l entreprise, si ces transactions n ont pas été conclues aux conditions normales du marché.
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.
Lorsque de telles opérations font intervenir des sociétés cotées en bourse, la communication d'informations supplémentaires et des conditions de fond sont aussi imposées.
Lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
SI les services de placement ne peuvent être fournis que par des banques ou des sociétés d'investissement.
The financial institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.
L'institution financière informe sans retard les autorités compétentes de telles transactions.
The financial institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.
L'établissement financier informe sans retard les autorités compétentes de telles transactions.
Where such related party transactions are not concluded at arm's length provide an explanation of why these transactions were not concluded at arms length.
Lorsque les opérations avec des apparentés n'ont pas été conclues aux conditions du marché, expliquer pourquoi.
or ( n ) the Counterparty fails to perform any other of its obligations under arrangements for reverse transactions and foreign exchange swap transactions and ( if capable of remedy ) does not remedy such failure within a maximum of 30 days in the case of collateralised transactions and a maximum of 10 days for foreign exchange swap transactions after notice is given by the NCB requiring it to do so
n ) la contrepartie n' exécute pas une autre de ses obligations en vertu d' opérations de cession temporaire et d' opérations de swaps de change et ( si elle est en mesure d' y remédier ) ne remédie pas à cette inexécution dans un délai maximal de trente jours dans le cas d' opérations garanties et un délai maximal de dix jours dans le cas d' opérations de swaps de change , après mise en demeure par la BCN
Reverse transactions Outright transactions
Opération de cession temporaire Opération ferme
Reverse transactions Outright transactions
Opération de cession tempo raire Opération ferme Émission de certificats de dette Swap de change Reprise de liquidité en blanc
Parties shall include all transactions that occurred between 1 January and 31 December of the reported year, including any corrective transactions (see paragraph 42 below).
Elles tiennent compte de toutes les transactions réalisées entre le 1er janvier et le 31 décembre de l'année considérée, y compris, éventuellement, des transactions rectificatives (voir le paragraphe 42 ci après).
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
(c) the amount of any fees and charges applied for particular types of transactions
(c) le montant de tous les frais et commissions retenus pour des opérations spécifiques
Any transactions with governments should be disclosed, on a country and project specific basis.
Toute transaction avec des gouvernements, par pays ou par projet, devrait être rendue publique.
All such transactions have been conducted under the direct orders of Kim Jong Il.
Les revenus tirés de l'exportation de missiles, du nucléaire et d'autres armes atterrissent directement dans la poche de Kim Jong Il ou bien servent au développement du nucléaire nord coréen.
Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States .
Ces transactions devraient continuer à jouer un rôle dans plusieurs États membres .
Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States .
Ces transactions devraient continuer à jouer un rôle dans plusieurs Etats membres .

 

Related searches : Any Such - Transactions Such As - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property - Any Such Thing