Translation of "substantive test" to French language:

Dictionary English-French

Substantive - translation :

Substantiel

Substantive test - translation :

Critère de fond

Test - translation :

Tester

Keywords : Tester épreuve Essai Test Examen

Examples (External sources, not reviewed)

Amendment of the substantive test in the Merger Regulation	Modification du critère de fond prévu par le règlement sur les concentrations
We hail the decision to commence substantive negotiations aimed at a comprehensive nuclear test ban.	Nous saluons la décision qui a été prise d apos entamer des négociations visant à l apos interdiction globale des essais nucléaires.
(d) A consideration of a balancing test that weighs up the costs and benefit of substantive consolidation.	d) s'il existe un critère permettant de peser les avantages et les inconvénients de la reconstitution d'un patrimoine commun.
4.2 Objective to ensure that the substantive test in the Merger Regulation (dominance test) would cover all anti competitive mergers effectively while at the same time ensuring continued legal certainty.	4.2 Objectif faire en sorte que le critère de fond du règlement sur les concentrations (critère de la position dominante) permette d'englober effectivement l'ensemble des concentrations anti concurrentielles tout en préservant la sécurité juridique.
With regard to principle, the substantive test has nevertheless proved effective up to now, although this has been keenly debated.	Sur le fond, le concept de position dominante a bien fonctionné jusqu à ce jour, même s il a donné lieu à des discussions ardentes.
Substantive	de fond
Let me list very briefly the reasons why we attach such great symbolic and substantive importance to the early conclusion of a comprehensive test ban treaty	Permettez moi d apos énumérer très rapidement les raisons pour lesquelles nous attachons une telle importance, tant d apos un point de vue symbolique que sur le fond, à la conclusion rapide d apos un traité d apos interdiction complète des essais
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Il n'est pas non plus restreint à un type de propriété à tester.
apos The Conference requests the Ad Hoc Committee to continue, as a step towards achieving a comprehensive nuclear test ban treaty, substantive work on specific and interrelated test ban issues, including structure and scope as well as verification and compliance.	La Conférence demande au Comité spécial de poursuivre, comme mesure en vue de la conclusion d apos un traité sur l apos interdiction complète des essais nucléaires, des travaux de fond sur des questions spécifiques et en corrélation se rapportant à l apos interdiction des essais, notamment la structure et la portée ainsi que la vérification et le respect.
A further roundtable addressed the substantive tests used to assess mergers and discussed the pros and cons of the substantial lessening of competition and the dominance test.	Les participants à une autre table ronde, qui se sont penchés sur les critères spécifiques utilisés pour évaluer les concentrations, ont pesé le pour et le contre du critère de la restriction substantielle de la concurrence et du critère de la position dominante .
I would like to explain why, although, for, reasons of time I shall have to be brief, starting with the substantive test in the regulation on concentrations.	Je voudrais vous en expliquer les raisons, même si, pour une question de temps, je vais devoir être bref. Je commencerai par le concept de position dominante du règlement sur les concentrations.
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)	Services fonctionnels pour les réunions séances plénières (8)
substantive session	Session de fond,
substantive sessions	(sessions d apos organisation sessions de fond et
SUBSTANTIVE MOTION	MOTION DE FOND
Substantive areas	Domaines d apos activité
SUBSTANTIVE MATTERS	III. QUESTIONS DE FOND
Substantive offices	Bureaux fonctionnels
SUBSTANTIVE DIVISION	P 3 SERVICES ORGANIQUES
Substantive preparations	Travaux préparatoires de fond
Substantive session	Session de fond de 2005
Substantive issues	Questions de fond
Substantive issues	Questions de fond
Substantive offices	Bureau du commandant de la Forceb
Substantive division	DIVISION FONCTIONNELLE
Substantive error.	Erreur de rédaction.
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu.
TEST RUN (NRSC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC)
1993 substantive session	Session de fond de 1993
III. SUBSTANTIVE ISSUES	III. QUESTIONS DE FOND
(b) Substantive activities	ii) Des activités extrabudgétaires
Extrabudgetary substantive activities	Des activités de fonds extrabudgétaires
Extrabudgetary substantive activities	Des activités de fond extrabudgétaires
(b) Substantive services	b) Services fonctionnels
(B) Substantive activities.	(B) Activités de fond.
B Substantive activities.	(B) Activités de fond.
(b) Substantive activities	b) Activités de fond
(b) Substantive activities	b) Activités de fond
Substantive programme operations	Activités opérationnelles au titre des programmes
1. Substantive areas	1. Domaines d apos activité
a substantive session	une session de fond
Major substantive developments	Principaux faits nouveaux
A. Substantive theme	A. Thème de fond

Afficher cette page en français