Translation of "substantive examination" to French language:
Dictionary English-French
Examination - translation : Substantive - translation : Substantive examination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the substantive examination is satisfactory, there follows a 'technical examination' which covers the requirements of distinctness, uniformity and stability (DUS). | Si cet examen s'avère satisfaisant, il est suivi d'un examen technique , concernant les exigences de distinction, d'homogénéité et de stabilité. |
| The present section, the main substantive analysis of the study, attempts a comprehensive examination to this effect. | La présente section, consacrée à la partie proprement analytique de l'étude, tentera d'en faire un recensement aussi complet que possible. |
| (22) With a view to ensuring substantive equality between female and male applicants, examination procedures should be gender sensitive. | (22) Afin d assurer l égalité de traitement entre les demandeurs femmes et hommes, il convient que les procédures d'examen tiennent compte des spécificités hommes femmes. |
| (25) With a view to ensuring substantive equality between female and male applicants, examination procedures should be gender sensitive. | (25) Afin d assurer l égalité de traitement entre les demandeurs femmes et hommes, il convient que les procédures d'examen tiennent compte des spécificités hommes femmes. |
| (e) An examination of best practices and current trends in the development of technical cooperation activities that could complement the discussion of the substantive items. | e) Examen des meilleures pratiques et des tendances actuelles en ce qui concerne les activités de coopération technique qui pourraient compléter la discussion des questions de fond. |
| An examination of the text has shown that the Commission proposal contains no substantive changes, but only formal changes made necessary by the actual process of consolidation. | L'examen du texte a montré que la proposition de la Commission comporte uniquement les modifications rédactionnelles rendues nécessaires par le processus de codification, mais aucun changement affectant son contenu. |
| Any substantive aspect of the protection (including in particular the substantive examination carried out by each Office, the assessment of the conditions of protection and the scope of that protection) is thus entirely a matter of the legislation of each designated Contracting Party. | Tout aspect de fond de la protection (y compris notamment l examen de fond auquel procède chaque office, l évaluation des conditions de protection et l étendue de cette protection) est donc régi intégralement par la législation de chaque partie contractante désignée. |
| Any substantive aspect of the protection (including in particular the substantive examination carried out by each Office, the assessment of the conditions of protection and the scope of that protection) is thus entirely a matter of the legislation of each designated Contracting Party. | Tout aspect de fond de la protection (y compris, en particulier, l'examen quant au fond opéré par chaque office, l'évaluation des conditions de protection et l'étendue de celle ci) relève donc entièrement de la législation de chaque partie contractante. |
| Passed university entrance examination state examination. | Baccalauréat examen d'État. |
| Substantive | de fond |
| The Examination Division, originally organised into four examination units and one preliminary examination unit, now consists offive examination groups. | La division d examen, initialement organiséeen quatre unités d examen et une unitéd examen préliminaire, est désormais constituée de cinq groupes d examen. |
| I am therefore against urgent procedure for this proposal and ask for it to be referred for substantive examination to the Committee on Agriculture and the Committee on Budgets. | Economique un exemple dans une ville comme Denain, il y a des rues entières à vendre et aucune des maisons de ces rues ne trouvera acquéreur. |
| Rating 80.80 Examination RA 1080 (Bar examination) | Examen RA 1080 (Examen du barreau) |
| Nurses' examination (1968) specialized nurses' examination (1971). | Diplôme d'infirmière (1968) diplôme d'infirmière spécialisée (1971). |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | Services fonctionnels pour les réunions séances plénières (8) |
| substantive session | Session de fond, |
| substantive sessions | (sessions d apos organisation sessions de fond et |
| SUBSTANTIVE MOTION | MOTION DE FOND |
| Substantive areas | Domaines d apos activité |
| SUBSTANTIVE MATTERS | III. QUESTIONS DE FOND |
| Substantive offices | Bureaux fonctionnels |
| SUBSTANTIVE DIVISION | P 3 SERVICES ORGANIQUES |
| Substantive preparations | Travaux préparatoires de fond |
| Substantive session | Session de fond de 2005 |
| Substantive issues | Questions de fond |
| Substantive issues | Questions de fond |
| Substantive offices | Bureau du commandant de la Forceb |
| Substantive division | DIVISION FONCTIONNELLE |
| Substantive error. | Erreur de rédaction. |
| examination. | des yeux. |
| examination | des yeux. |
| Examination? | Qu'insinuezvous ? |
| There has been progress in the substantive examination of the 118 national reports submitted so far under Security Council resolution 1540 (2004) on the non proliferation of weapons of mass destruction. | Des progrès ont été accomplis dans l'examen de fond des 118 rapports nationaux soumis à ce jour en application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité relative à la non prolifération des armes de destruction massive. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concours nationaux de recrutement et concours pour la promotion d'agents des services généraux à la catégorie des administrateurs |
| Passed first state examination and second state examination (1968). | Premier examen d'Etat, second examen d'Etat en droit (1968), Magister Artium (1969), docteur en philosophie (1973). |
| A third paragraph has been added to Article 48 stating that the conditions for examination of the formal requirements, not being elements of substantive law, will be established in the implementing regulation. | Un troisième paragraphe a été ajouté à l'article 48 il indique que les modalités d'examen de la conformité des demandes aux conditions de forme, qui ne constituent pas des dispositions de droit matériel, sont fixées par le règlement d'exécution. |
| Where conversion of a registered CTM is requested Direct recordal of the trade mark in the German Trade Mark Register. No new substantive examination no opposition can be filed against the registration | (d) Nécessité de fournir 10 copies de représentation reproductible de la marque, s'il s'agit de l'enregistrement d'une marque figurative ve |
| Formal examination and examination yet been published or definitively refused. | Examen formel et reportées depuis les années précédentes examen des motifs absolus et qui n'avaient pas encore été publiées ni définitivement refusées. |
| 1993 substantive session | Session de fond de 1993 |
| III. SUBSTANTIVE ISSUES | III. QUESTIONS DE FOND |
| (b) Substantive activities | ii) Des activités extrabudgétaires |
| Extrabudgetary substantive activities | Des activités de fonds extrabudgétaires |
| Extrabudgetary substantive activities | Des activités de fond extrabudgétaires |
| (b) Substantive services | b) Services fonctionnels |
| (B) Substantive activities. | (B) Activités de fond. |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes
