Translation of "subjected to tension" to French language:

Dictionary English-French

Subjected - translation :

Soumis

Subjected to tension - translation :

Soumis à une tension

Tension - translation :

Tension

Keywords : Soumis Soumise Subir Subi Tests Tension Tensions Pneumothorax Tendu Sexuelle

Examples (External sources, not reviewed)

They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces.	Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires.
Tension.	Tension.
In the case of a safety belt with tension reducing device, it shall be subjected to a durability test with such a device in operation mode according to paragraph 6.2.5.3.5 before a dynamic test.	Les ceintures de sécurité équipées d'un réducteur de tension doivent être soumises à un essai de longévité avec ledit réducteur en fonction conformément au paragraphe 6.2.5.3.5 avant d'être soumises à un essai dynamique.
Tension gave way to relief.	La tension a laissé place au soulagement.
subjected to every wind	à tous les vents soumis
The tension is beginning to diminish.	La tension commence à diminuer.
That tension leads to imperfect compromises.	Cette tension mène à des compromis imparfaits.
3.7.2 Children subjected to exploitation	Prendre les dispositions législatives qui s'imposent pour créer ledit tribunal des mineurs et instituer la concertation dans les affaires de délinquance juvénile
Rife with tension	Une tension palpable
Spring tension force	Force de tension du ressortObjectClass
La tension narrative.	La Tension narrative.
Tension reducing device	Réducteur de tension
High tension towers	Tours haute tension
increased muscle tension	augmentation de la tension musculaire.
Coil tension springs	CHAPITRE 80 ÉTAIN ET OUVRAGES EN ÉTAIN
Coil tension springs	Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium
There is little opportunity to relieve tension.	Rien pratiquement ne permet d apos alléger cette tension.
Paragraph 37, lines 2 and 3 For systematically subjected to any form of discrimination read subjected to discrimination	Au lieu de la Constitution, qui sont, elles assez proches des dispositions du lire le...
He has subjected to you rivers,	Et Il a soumis à votre service les rivières.
He should be subjected to arrest.	L apos arrestation est justifiée dans ce cas.
Subjected to penetration of zona pellucida	ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zona pellucida
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.	Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.
A low speed gives a low tension a higher speed gives a higher tension.	Une petite vitesse donne une tension faible, une vitesse plus élevée donne une tension plus importante.
Such flaps, known as tension flaps, are used to tauten the sheet by means of tension cords or similar devices.	Ces rabats, appelés rabats de tension, sont destinés à permettre de tendre la bâche à l'aide de cordes de tension ou de dispositifs semblables.
You have high tension.	Vous avez une tension élevée.
Spring tension force variance	Variation de la force de tension du ressortObjectClass
America s strategic pivot to Asia adds more tension.	Le pivot stratégique des États Unis aggrave encore cette situation.
I don't want to cause any more tension.	Je ne veux pas que toute tension plus.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Il y avait de la tension dans mon fil, mais je ressentais aussi la tension sur le terrain.
their being subjected to any subsequent constraint.	Le premier de ces problèmes est un problème d'ordre procédural.
And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers	Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières.
It is a good thing to relieve your tension.	C'est une bonne chose de soulager ta tension.
Further significant events, unfortunately, have served to increase tension.	Nous savons que ce conflit tragique ne pourra être résolu que par des moyens pacifiques et nous respectons les efforts déployés par le gouvernement indien pour amener les deux parties à la table des négociations.
(a) The appropriation of children subjected to enforced disappearance or whose father, mother or legal representative has been subjected to enforced disappearance, or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	a) L'appropriation d'enfants soumis à une disparition forcée ou dont le père, la mère ou le représentant légal sont soumis à une disparition forcée, ou d'enfants nés pendant la captivité de leur mère soumise à une disparition forcée
This tweet reflected the tension	Ce tweet reflète la tension
A history of racial tension	Un passé fait de tensions raciales
The tension increases in Pakistan	La tension monte au Pakistan
Recent upheaval and political tension	Tension politique après un soulèvement militaire récent
Too much intention creates tension.	Trop d'intentions créent des tensions... (rire).
Tension surrounding Montenegro is mounting.	La tension monte autour du Monténégro.
and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day,	Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et Il vous a assujetti la nuit et le jour.
The right not to be subjected to torture (art.	Le droit de ne pas être soumis à la torture (art.
He was subjected to torture by the police.	Il a été sujet à des tortures de la part de la police.
We will not be subjected to any chastisement.	Nous ne serons nullement châtiés .
She was also subjected to the kalot marasa.	Elle a aussi subi la kalot marasa.

Afficher cette page en français