Translation of "subjected to availability" to French language:
Dictionary English-French
Availability - translation : Subjected - translation : Subjected to availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces. | Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires. |
| subjected to every wind | à tous les vents soumis |
| 3.7.2 Children subjected to exploitation | Prendre les dispositions législatives qui s'imposent pour créer ledit tribunal des mineurs et instituer la concertation dans les affaires de délinquance juvénile |
| Paragraph 37, lines 2 and 3 For systematically subjected to any form of discrimination read subjected to discrimination | Au lieu de la Constitution, qui sont, elles assez proches des dispositions du lire le... |
| He has subjected to you rivers, | Et Il a soumis à votre service les rivières. |
| He should be subjected to arrest. | L apos arrestation est justifiée dans ce cas. |
| Subjected to penetration of zona pellucida | ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zona pellucida |
| When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. | Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous. |
| Availability | Disponibilité |
| their being subjected to any subsequent constraint. | Le premier de ces problèmes est un problème d'ordre procédural. |
| And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers | Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières. |
| to assure the availability of supplies | de garantir la sécurité des approvisionnements |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro , données pour les ménages relatives au logement Disponibilité des agrégats de la zone euro Disponibilité des agrégats de la zone euro Meilleur délai de disponibilité Meilleur délai de disponibilité , résultats déflatés , définition correcte des commandes à l' exportation de la zone euro |
| COLLECTION AVAILABILITY | COLLECTION AVAILABILITY |
| Set Availability | Définir la disponibilité |
| (a) The appropriation of children subjected to enforced disappearance or whose father, mother or legal representative has been subjected to enforced disappearance, or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance | a) L'appropriation d'enfants soumis à une disparition forcée ou dont le père, la mère ou le représentant légal sont soumis à une disparition forcée, ou d'enfants nés pendant la captivité de leur mère soumise à une disparition forcée |
| and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day, | Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et Il vous a assujetti la nuit et le jour. |
| The right not to be subjected to torture (art. | Le droit de ne pas être soumis à la torture (art. |
| He was subjected to torture by the police. | Il a été sujet à des tortures de la part de la police. |
| We will not be subjected to any chastisement. | Nous ne serons nullement châtiés . |
| She was also subjected to the kalot marasa. | Elle a aussi subi la kalot marasa. |
| 177. Workers are subjected to discrimination in housing. | 177. Les ouvriers souffrent de la discrimination dans le logement. |
| No one may be subjected to enforced disappearance. | 1. Nul ne peut être soumis à une disparition forcée. |
| 6.11 Some haosgels are subjected to sexual exploitation. | 6.11 Certaines haosgels font l'objet d'une exploitation sexuelle. |
| Lastly, SSSC verdicts are not subjected to appeal. | Enfin, les décisions de la Haute Cour ne sont pas susceptibles d'appel. |
| Their family members are subjected to similar treatment. | Les membres de leur famille sont aussi victimes de ces menaces. |
| Agreement on Assistance to Refugees and Persons Subjected | ACCORD RELATIF A L apos AIDE AUX REFUGIES ET PERSONNES DEPLACEES |
| OptiSet has been dropped or subjected to impact. | N essayez pas de le réparer ni d utiliser des OptiSet est endommagé ou outils. ne fonctionne pas Utilisez un nouvel OptiSet. correctement |
| OptiSet has been dropped or subjected to impact. | N essayez pas de le réparer ni d utiliser des OptiSet est endommagé ou outils. ne fonctionne pas Utilisez un nouvel OptiSet. correctement. |
| Must we be subjected to all this brawling? | Tout ce vacarme estil nécessaire? |
| (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance | a) La soustraction d'enfants soumis à une disparition forcée ou dont le père, la mère ou le représentant légal sont soumis à une disparition forcée, ou d'enfants nés pendant la captivité de leur mère soumise à une disparition forcée |
| (b) Availability of information to Malagasy children | b) La réalité du monde de l apos information des enfants malgaches |
| For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope | Car la création a été soumise à la vanité, non de son gré, mais à cause de celui qui l y a soumise, |
| Collection indicator Availability | Indicateur de collecte Disponibilité |
| Ignore network availability | Ignore la disponibilité du réseau |
| Shaded availability display | Affichage de disponibilité ombré |
| Availability of legislation | Availability of legislation |
| Availability of judgements | Availability of judgements |
| Availability delivery time. | 53. Disponibilité délais de livraison. |
| (m) availability 99.5 | (m) disponibilité 99,5 |
| 3.6 Public availability | 3.6 Mise à la disposition du public |
| Availability of medicines | Disponibilité des médicaments |
| AVAILABILITY AND SUPPLY | DISPONIBILITÉ ET OFFRE |
| Reliability availability requirements. | Exigences de fiabilité disponibilité |
| Availability of information | Mise à disposition d informations |
Related searches : Subjected To Taxation - Subjected To Vibration - Subjected To Examination - Subjected To Scrutiny - Subjected To Regulation - Subjected To Tension - Subjected To Measures - Subjected To Test - Subjected To Heat - Subjected To Treatment - Subjected To Demands - Subjected To Force - Subjected To Conditions
