Translation of "should have come" to French language:

Dictionary English-French

Come - translation :

Viens

Have - translation :

Avoir

Should - translation :

Devrait

Should have come - translation :

Aurait dû venir

Keywords : Venez Entrer Revenir Viens Venu Aurait Aurais Avons Devrions Devriez Devrait Devrais

Examples (External sources, not reviewed)

He should have come.	Il aurait dû venir.
I should have come.	J'aurai dû venir.
You should have come earlier.	Tu aurais dû venir plus tôt.
I should have come earlier.	J'aurais dû venir plus tôt.
You should have come yesterday.	Tu aurais dû venir hier.
You should have come home before.	Tu aurais dû rentrer plus tôt à la maison.
I never should have come here.	Je n'aurais jamais dû venir ici.
I should have come here earlier!	J'aurais dû venir plus tôt !
We should not have come here.	On n'aurait pas du venir ici.
We never should have come here.	On n'aurait jamais dû venir ici.
I should have come at once.	Je serais venue.
Teruo should have come by now.	Teruo aurait dû déjà être arrivé.
You should have come a little earlier.	Tu aurais dû venir un peu plus tôt.
You should have come a little earlier.	Vous auriez dû venir un peu plus tôt.
You should have come and say hi.	Vous devez venir et dire Salut.
I should have come a little earlier.	J'aurais dû arriver plus tôt.
Should have come straight to me. Hello?	Tu aurais dû m'en parler.
I never should have come to Bewdamore.	Jamais je n'aurais dû venir à Bewdamore.
I should have come a Iittle later.	J'aurais dû venir m'installer plus tard.
You shouldn't have come here. What if the Tans should come back?	Et si les Anglais revenaient ?
You should have come aboard this morning, Jack.	Tu aurais dû venir ce matin.
Her father Kuzaemon should have come here himself	Son père, Kuzaemon, aurait dû venir ici en personne.
I missed the train. I should have come earlier.	J'ai loupé le train. J'aurais dû venir plus tôt.
I missed the train. I should have come earlier.	J'ai manqué le train. J'aurais dû venir plus tôt.
We should have just come together from the airport.	On aurais dû venir ensemble depuis l'aéroport.
I should have come to you in the beginning.	J'aurais dû te parler dès le début.
You should have come to lunch because Maury's wife...	Tu aurais dû venir déjeuner car la femme de Maury...
It was a nice party. You should have come, too.	C'était une super fête. Tu aurais vraiment dû venir.
Come on, Mr. Gastounet, have you never been young? Children should have fun.	Allons.M. Gastounet, vous n'avez jamais été jeune ?
Now that you have come of age, you should know better.	Maintenant que vous êtes adulte, vous devriez être plus avisé.
Or angels should have come with him staying at his side!	Pourquoi les Anges ne l'ont ils pas accompagné?
You should have come out when I told you to, Rico.	T'aurais dû sortir quand je te l'ai dit.
Our proposal that Parliament should have a debate on it could not have come any earlier.	Débats du Parlement européen
He should come.	Il devrait arriver.
Should I come?	Devrais je venir ?
He should come.	Qu'il vienne.
I should not have noticed this one, only it happened to come alone.	Je n aurais pas remarqué celle là si elle avait été accompagnée d autres lettres.
I don't think you should have come here. So that's how you feel.	Si tu te conduis bien... j'étalerai ton nom sur les néons.
If thoughts come,dont say they should not come. Let them come!	Laissez les venir !
In future, these people should have more power when they come to the committees.	Il faudrait à l'avenir qu'ils aient plus de pouvoir lorsqu'ils se rendent auprès des commissions.
The measures and proposals presented should have come about a very long time ago.	Les mesures et les propositions qui sont présentées aujourd'hui auraient dû nous parvenir il y a très, très longtemps.
Incidentally, it should come as no surprise that I have voted against this report.	Accessoirement, nul ne s'étonnera non plus que je rejette ce rapport.
I should come, too.	Je devrais venir, aussi.
You should definitely come!	Tu dois venir à n'importe quel prix !
Then he should come.	Eh bien, qu' il vienne !

Afficher cette page en français