Translation of "rotten apple" to French language:

Dictionary English-French

Apple - translation :

Pomme

Rotten - translation :

Pourri

Rotten apple - translation :

Pomme pourrie

Keywords : Pomme Pommier Pommes Tombe Yeux Pourri Pourrie Pourris Pourries Sale

Examples (External sources, not reviewed)

The rotten apple injures its neighbors.	La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
The rotten apple injures its neighbors.	Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée.
You are not going to eat this apple, it is rotten!	Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie !
Better cast away the rotten apple before it rots all the rest!	Il faut jeter la pomme pourrie avant qu'elle pourrisse les autres.
The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed.	La pomme pourrie dans son dos et la zone enflammée entoure, entièrement couvertes de poussière blanche, il a à peine remarqué.
Better to stick to a tried and failed policy than to upset the apple cart, even if the apples were rotten.	Il était préférable de s'en tenir à une politique éprouvée et défaillante plutôt que de tout ficher par terre, même si les pommes étaient pourries.
It's a rotten bottle, and it's a rotten label, and it's rotten whiskey.	C'est une mauvaise bouteille, une mauvaise étiquette et un mauvais whisky.
Rotten!	C'est nul !
Rotten.	Pas très joli !
Rotten?	C'est pas trop mauvais ?
Rotten.	Nul.
Rotten!	Nul!
Rotten.	Terrible.
Rotten?	Cruel?
Rotten.	Dégueulasse.
Rotten bastard!	Tout de suite! Même si il etait dans la situation extrême de devenir possiblement aveugle, par envie de monter sur scène, il a caché le fait qu'il se battait contre la maladie et fait un effort colosal.
You're rotten !	Vous êtes lamentable !
Rotten blood!	Du sang pourri!
It's rotten.	C'est nul !
Rotten, eh?	Nul?
It's rotten.	C'est nul.
Rotten captain!	Espèce de capitaine minable !
It's rotten.	C'est infâme.
They're rotten!	Ils sont pourris !
Rotten vulture!	Oh, le charognard !
I'm rotten	là, là, que je suis moche !
I'm rotten	Pépé, je suis un salaud.
We have apple apple apple, orange orange orange, and so on.	On a pomme pomme pomme, orange orange orange, et ainsi de suite
Shit, fucking rotten.	Merde, putain de pourri.
You rotten bitch.	Espèce de pute.
God, I'm rotten.	Mon Dieu, je suis pourri.
It looks rotten.	Il est moche.
Oh, it's rotten.	Oh, c'est accablant.
It was rotten.	Elle était pourrie.
It's all rotten.	C est pourri.
A rotten trick.	Quel sale tour!
Has been rotten.	Vont mal. Exactement.
Ltd. and registered the Apple trademark in forty seven countries In February the company also registered Apple Electronics, Apple Films Ltd., Apple Management, Apple Music Publishing, Apple Overseas, Apple Publicity, Apple Records, Apple Retail, and Apple Tailoring Civil and Theatrical with the intent on focusing on five divisions records, electronics, film, publishing and retailing.	Apple est lancée en janvier 1968 avec ses divisions Apple Records (la seule qui sera rentable et qui survivra), Apple Electronics, Apple Publishing, Apple Films et Apple Retail.
An apple tree provides an apple.	Sur un pommier poussent des pommes.
You rotten, rotten quitter. You hear me on this, you'll pay for this.	Croismoi, tu paieras pour ça.
So, as humbling and rotten as it was And believe me, it was rotten.	Donc, aussi humiliant et pourri que ça l'était et croyez moi, c'était plus que pourri!
I smell something rotten.	Je sens quelque chose de pourri.
This food smells rotten.	Cette nourriture a une odeur de pourri.
The box is rotten.	La boîte est pourrie.
These apples are rotten.	Ces pommes sont pourries.

Afficher cette page en français