Translation of "room for argument" to French language:

Dictionary English-French

Argument - translation :

Argument

Room - translation :

Chambre

Room for argument - translation :

Place à la discussion

Keywords : Argument Dispute Arguments Disputés Disputé Salon Pièce Salle Hôtel Chambre

Examples (External sources, not reviewed)

He would listen to no argument, but dashed out of the room like a madman.	Il ne voulut entendre aucune raison et s'élança comme un fou hors de la chambre.
There has certainly been no argument about that in this room in the past four days.	Il n'y a certainement pas eu débat là dessus dans cette salle ces 4 derniers jours.
Of course there is room for argument about whether particular exceptional arrangements can be extended for a year or two in the case of small power plants.	On peut bien sûr discuter du fait de savoir si dans le cas des très petites centrales, on laisse perdurer l' une ou l' autre règle d' exception pendant un ou deux ans.
However, the argument is not an argument for or against Strasbourg or for or against Brussels.	Il reste que le problème n'est pas d'être pour ou contre Strasbourg ou pour ou contre Bruxelles.
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	L argument qui sous tend le libre échange est celui du bien être, mais un bien être défini uniquement en termes monétaires.
They cited him only for argument.	Ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.
This argument lasted for three days.	Je ne suis pas sûr d'être assez compétent pour répondre à tous ses aspects.
APPLICATIONS FOR HEARING OF ORAL ARGUMENT	SUR LES DEMANDES D'AUDIENCE DE PLAIDOIRIES
Give room, make room, for the full...	Donnez de l'espace, faites de l'espace, pour l'entière...
I heard an argument in Mr. Hopkins's room, and I was about to go in... when Mr. Hopkins himself let a man out.	J'ai entendu une dispute chez M. Hopkins et j'allais entrer... quand M. Hopkins luimême a laissé sortir un homme.
This is not an argument for business as usual. It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.	Il ne s'agit pas d'un débat habituel, mais d'un débat visant à déjouer le piège que le terrorisme nous a tendu.
For starters, there is the convergence argument.	Il y a d abord l'argument de la convergence.
This is not an argument for drift.	Ce n est pas une raison pour se laisser aller.
He presented an argument for the war.	Il présenta un argument en faveur de la guerre.
But for the sake of argument, okay.	Enfin, disons que oui pour ton raisonnement.
I'm in no mood for an argument!	Je ne suis pas d'humeur à discuter.
So, your friend has to give another argument for th e premise. Where the premise of the first argument is the conclusion of the second argument.	En fait, la prémisse du premier argument est la conclusion du second argument.
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nous avons donc ces modèles débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle.
Room for solidarity	Place à la solidarité
Room for rent.	Chambre à louer.
Room for rent	Location de studio.
Room for improvement.	On peut améliorer ça.
Argument	Argument
Argument	Paramètre 160
Argument	Après confirmation de sa désignation, un arbitre est disponible pour s'acquitter et s'acquitte entièrement et promptement de ses fonctions tout au long de la procédure et le fait avec équité et diligence.
Argument	Arguments
Argument	Chaque partie au litige a la possibilité de présenter des observations écrites sur la réponse de l'autre partie au litige dans les cinq jours suivant la date de sa communication.
Argument	Les anciens arbitres doivent se conformer aux obligations énoncées aux points 15, 16, 17 et 18 du présent code de conduite.
Argument	rende la décision dans un délai de 120 jours après avoir obtenu tous les renseignements nécessaires de la personne qui demande une décision anticipée
They raise not the objection save for argument.	Ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.
A similar argument could be made for causation.	Une telle argumentation pourrait également être appliquée en ce qui concerne le lien causal.
You've stuck to that argument for five years.	Vous nous avez servi cet argument pendant 5 ans !
What kind of relation between the premises and the conclusion is good for an argument or makes an argument good?	Quel type de relation entre les preuves et les conclusions rend un argument bon ?
Making Room for China	Faire de la place pour la Chine
There's room for improvement.	Il y a de la place pour les améliorations.
Make room for it.	Faites de la place pour ça.
There's room for it.	Il y avait la place de le mettre.
Room for another passenger?	Vous avez de la place?
Nor does the usual argument for free trade apply.	L'argument traditionnel du libre échange ne s'applique pas ici.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.	Les arguments en faveur d un paquet fiscal massif sont multiples.
For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable.	L'argument semble impeccable aux puristes du ciblage de l'inflation.
The argument for investing in disaster preparedness is simple.	L argument en faveur d un investissement dans la prévention des catastrophes est simple.
Support for this argument was added in PHP 4.1.0.	Voici comment faire
Some provisions still gave cause for doubt and argument.	Certaines de ces dispositions suscitent encore doutes et controverse.
First we need to assess the argument for validity.	Tout d'abord, il faut évaluer l'argument en faveur de

Afficher cette page en français