Translation of "for argument sake" to French language:

Dictionary English-French

Argument - translation :

Argument

For argument sake - translation :

Pour l'amour de l'argument

Sake - translation :

Saké

Keywords : Argument Dispute Arguments Disputés Disputé Saké Souvenir Intérêt Ciel Vieux

Examples (External sources, not reviewed)

But for the sake of argument, okay.	Enfin, disons que oui pour ton raisonnement.
Let's call it, for the sake of argument, New Equality, OK?	Appelons le, pour la formule, Nouvelle Égalité , OK ?
For the sake of argument, can you pretend you think I am?	Supposez que j'en sois un.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother son incest was countenanced.	Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.
There had been no argument about the word recommendations it was generally accepted for the sake of consensus.	Le mot recommandations ne portait pas à controverse il était accepté par tous, dans le souci d'obtenir un consensus.
As regards the first point of order, as I will call it for the sake of argument, the situation is simple.	En ce qui concerne la première motion de procédure je m'en tiens donc à cette dénomination la situation est simple.
They only come to you for the sake of argument and the disbelievers say that (whatever Muhammad says) is no more than ancient legends.	Et quand ils viennent disputer avec toi, ceux qui ne croient pas disent alors Ce ne sont que des légendes des anciens .
Mind you, I don't say that I'm going to, but just for the sake of argument what's the government going to do with it?	Je ne dis pas que je vais le faire, mais c'est pour discuter. Que fera le gouvernement de mon argent ?
I'm living for my sake, not for their sake, yeah !	Je vis pour mon bien, pas pour leur bien, ouais !
Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters.	Disons, pour faire simple, ma mission est de récupérer 15 tartes, et je peux récupérer 15 tartes en tuant ces petits montres mignons.
for Palestine s sake	pour l'amour de la Palestine
For heaven's sake.	Pour l'amour du Ciel.
For God's sake!	Pour l'amour de Dieu !
For fuck's sake.	Tu fais chier.
For fuck sake!	Putain de merde !
For Berit's sake.	Pour Berit.
For fuck's sake.	Lord Alfred compte la publier dans sa revue.
For Gawd's sake!	Pour l'amour de Gawd!
For God's sake.	Pour l'amour de Dieu.
For goodness sake!	De grâce !
for his sake...!	pour lui ... !
For Christ's sake.	Pour l'amour du Christ.
For goodness sake.	Bonté divine.
For his sake?	Par égard pour lui?
For my sake!	Klaxons
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Pour le bien des enfants, pour le bien des familles, pour le bien de la communauté, pour le bien du futur, arrêtons de nous battre un moment et commençons à parler.
For the sake of argument, let's just say that the cost price of a pack is S 2 and the retailer marked each pack up by 1.	Rien que pour râler, disons que le coût d'un paquet est de deux dollars de Singapour et que le vendeur rajoute un dollar.
But you can still save yourself. Please, for my sake. For your sake?	Sauvezvous, de grâce, par égard pour moi.
I advise you, for your own sake, and for the sake of your daughter.	Je vous ai prévenu dans votre intérêt et... dans celui de votre fille.
Now, let's say I go out there (because I feel good about my 10), and let's say I go and spend 30. And, for the sake of argument	Avec tout cet argent en poche, je décide de sortir et je dépense 30 .
For the country's sake!	Pour le bien du pays !
Art for art's sake.	L'art pour l'art.
Answer, for heaven's sake!	Réponds, au nom du ciel!
For God's sake, silence!	Taisez vous donc, nom de Dieu!
For mercy's sake, sir!	De grâce, Monsieur!
Tekinoğlu, for God's sake.	Tekinoğlu, pour l'amour de Dieu.
For amp 's sake)	(en moins subtil)
Ah, for God's sake...	Ah, pour l'amour de Dieu...
For fuck's sake, throw!	Putain de merde, jette !
Bosie, for God's sake!	Bosie, pour l'amour de Dieu!
Oh for fuck's sake...	Pour l'amour de...
Horrible, for heaven's sake!	horrible, pour l'amour du ciel!
For God's sake, Banu.	Par amour de Dieu, Banu.
For old time's sake?	Comme au bon vieux temps?
(1881) For Whose Sake?	(1881) For Whose Sake?

Afficher cette page en français