Translation of "for heaven sake" to French language:
Dictionary English-French
For heaven sake - translation : Heaven - translation : Sake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake for theirs is the kingdom of heaven. | Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! |
| Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. | Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! |
| Many people in my country say they see British culture being under threat, for example, from Portugal, from Germany, from Finland, for heaven' s sake. | De nombreuses personnes, dans mon pays, disent que la culture britannique est menacée, par exemple, par le Portugal, l'Allemagne, la Finlande, pour l'amour du ciel ! |
| If not even Members of Parliament can obtain the information they ask for, how for heaven' s sake are ordinary citizens to obtain such information? | Si les députés ne peuvent même pas obtenir les informations qu'ils demandent, comment voulez vous que de simples citoyens les obtiennent ? |
| I'm living for my sake, not for their sake, yeah ! | Je vis pour mon bien, pas pour leur bien, ouais ! |
| Thank heaven she's alive. Thank heaven for that. | Dieu merci, elle est en vie. |
| for Palestine s sake | pour l'amour de la Palestine |
| For heaven's sake. | Pour l'amour du Ciel. |
| For God's sake! | Pour l'amour de Dieu ! |
| For fuck's sake. | Tu fais chier. |
| For fuck sake! | Putain de merde ! |
| For Berit's sake. | Pour Berit. |
| For fuck's sake. | Lord Alfred compte la publier dans sa revue. |
| For Gawd's sake! | Pour l'amour de Gawd! |
| For God's sake. | Pour l'amour de Dieu. |
| For goodness sake! | De grâce ! |
| for his sake...! | pour lui ... ! |
| For Christ's sake. | Pour l'amour du Christ. |
| For goodness sake. | Bonté divine. |
| For his sake? | Par égard pour lui? |
| For my sake! | Klaxons |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Pour le bien des enfants, pour le bien des familles, pour le bien de la communauté, pour le bien du futur, arrêtons de nous battre un moment et commençons à parler. |
| But you can still save yourself. Please, for my sake. For your sake? | Sauvezvous, de grâce, par égard pour moi. |
| One for heaven | L'une pour le ciel |
| For heaven sakes! | Pour l'amour de Dieu ! |
| I advise you, for your own sake, and for the sake of your daughter. | Je vous ai prévenu dans votre intérêt et... dans celui de votre fille. |
| For the country's sake! | Pour le bien du pays ! |
| Art for art's sake. | L'art pour l'art. |
| Answer, for heaven's sake! | Réponds, au nom du ciel! |
| For God's sake, silence! | Taisez vous donc, nom de Dieu! |
| For mercy's sake, sir! | De grâce, Monsieur! |
| Tekinoğlu, for God's sake. | Tekinoğlu, pour l'amour de Dieu. |
| For amp 's sake) | (en moins subtil) |
| Ah, for God's sake... | Ah, pour l'amour de Dieu... |
| For fuck's sake, throw! | Putain de merde, jette ! |
| Bosie, for God's sake! | Bosie, pour l'amour de Dieu! |
| Oh for fuck's sake... | Pour l'amour de... |
| Horrible, for heaven's sake! | horrible, pour l'amour du ciel! |
| For God's sake, Banu. | Par amour de Dieu, Banu. |
| For old time's sake? | Comme au bon vieux temps? |
| (1881) For Whose Sake? | (1881) For Whose Sake? |
| For Christ's sake, hurry. | ANNULE |
| For God's sake dad... | Pour papa d'amour de Dieu... |
| For all saints' sake... | Par tous les saints... |
| For God's sake, Professor. | Pour l'amour du ciel, professeur. |
Related searches : Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake
