Translation of "one argument for" to French language:

Dictionary English-French

Argument - translation :

One argument for - translation :

Keywords : Argument Dispute Arguments Disputés Disputé

Examples (External sources, not reviewed)

CreateWidget takes one argument	CreateWidget requiert au moins un paramètre
CreateWidget takes one argument	CreateWidget attend un argument
CreateWidget takes one argument	CreateWidget requiert un argument
Its argument was one of priority.	Leur argument était de poids.
Wiil you give me just one argument for putting those two together ?	Oh ! reportez vous à votre journal habituel, ce n'est pas moi qui l'écris.
The argument goes on for four hours, Montezuma in tears at one point.	La discussion dure pendant quatre heures, Montezuma est en larmes à ce moment.
Of course one can make a biological argument.	Bien sûr, on peut donner une explication biologique.
Is the argument from one to two valid?	Est l'argument d'une à deux valide ?
But there is one error in this argument.	Ou prenons le sucre de betterave.
One reason the instinctual argument for violent behavior is to support the status quo.	Il déclare Une des raisons de l'argument du comportement violent instinctif a pour fin de soutenir le statu quo.
It is an argument for more impunity, the one thing Haiti has too much of.	Elle est un argument pour plus d'impunité, et Haïti n'en a eu que trop.
For one thing, it is still too early to judge the merits of the argument.	D un part, il est trop tôt pour juger des mérites de cet argument.
One man, he, this couple, they had an argument.	Un homme, il, ce couple, ils ont eu une dispute.
So, there's an argument implicit in that one sentence.	Donc, il y a un argument implicite dans cette phrase.
It is a familiar argument, but one worth mentioning.	C'est un argument que l'on a déjà entendu, mais qui vaut la peine d'être mentionné.
That's the one argument I can never get around.	C'est la seule raison que je ne peux discuter.
Starting with one and two, is the argument from one to two valid?	À partir de 1 et 2, est l'argument d'une à deux valide ?
During one trip at sea, he got into an argument.	Pendant une traversée, il y eut une dispute, au cours de laquelle il jeta à terre un objet sur le navire sur lequel il travaillait.
The financial argument is another one that comes up consistently.	L'argument financier est lui aussi récurrent.
So, we have finished stage one of reconstructing this argument.	Ainsi, nous avons terminé la première étape de reconstruction de cet argument.
To conclude, I will quote one more argument against accession.	M. Seeler (S). (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je suis un des auteurs de la question adressée au Conseil.
Argument one should domestic work actually be defined as labour?	Première objection. Le travail domestique est il inclus dans le concept du travail ?
However, the argument is not an argument for or against Strasbourg or for or against Brussels.	Il reste que le problème n'est pas d'être pour ou contre Strasbourg ou pour ou contre Bruxelles.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	C est un argument largement répandu dans de nombreux secteurs industriels modernes, des géants de l alimentaire aux géants pharmaceutiques, en passant par les géants de la finance.
Of those three, the argument as war is the dominant one.	Parmi ces trois, le débat comme un combat est celui qui domine.
Think about that one have you ever entered an argument thinking,	Réfléchissez à ce cas.
One argument often used to justify frontier controls is combating terrorism.	Un argument est souvent utilisé pour justifier les contrôles aux frontières la lutte contre le terrorisme...
There is a serious argument about whether one should go further.	Il y a un sérieux débat quant à savoir s'il faut aller plus loin.
This argument relating to the market is certainly a valid one.	Cet argument lié au marché est certainement valable.
One common argument is that governments should protect biodiversity because of its untapped potential for the pharmaceutical industry.	On soutient souvent que les gouvernements devraient protéger la biodiversité en raison de son potentiel encore non exploité pour l industrie pharmaceutique.
The argument that education matters for the economy is plausible because, at one level, it is obviously right.	L argument selon lequel l éducation est importante pour l économie est plausible du fait qu à un certain niveau, cet adage vise juste.
But this argument does not hold up when the participating countries are examined one by one.	Or, cet argument ne tient plus dès lors que l on s intéresse individuellement aux pays participants.
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	L argument qui sous tend le libre échange est celui du bien être, mais un bien être défini uniquement en termes monétaires.
But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates.	Mais si l on regarde la Chine de plus près, alors cet argument s écroule.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.	Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.
This is an exceptionally weak argument, and a politically suspect one, too.	Cet argument est exceptionnellement faible et également politiquement suspect.
One reason is that they could allow you to win any argument.	Une des raisons est qu'elles vous permettront de gagner n'importe quelle dispute.
This one is also going to be 24 by the same argument.	Celui ci va également faire 24 par le même raisonnement.
On President Tritschler's argument, I would like to add just one thing.	Le Président. Nous n'allons pas revenir làdessus.
No one would be convinced in such circumstances by the cost argument.	Aussi, notre oui envers Tempus est il un oui envers l'Europe de l'Est et ne saurait il cacher notre désapprobation envers l'attitude de Mme Papandreou.
They cited him only for argument.	Ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.
This argument lasted for three days.	Je ne suis pas sûr d'être assez compétent pour répondre à tous ses aspects.
APPLICATIONS FOR HEARING OF ORAL ARGUMENT	SUR LES DEMANDES D'AUDIENCE DE PLAIDOIRIES
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.	L un des principaux arguments récents met avant tout l accent sur la nécessité d une relance économique keynésienne impliquant notamment de créer du déficit budgétaire.
Since the one initiative does not preclude the other, we support the EP report's argument for both legislative instruments.	Cette initiative n'excluant pas l'autre, nous avons soutenu l'argumentation du rapport parlementaire en faveur des deux instruments législatifs.

Afficher cette page en français