Translation of "required with" to French language:

Dictionary English-French

Required - translation :

Champs obligatoires

Required with - translation :

Nécessaire avec

With - translation :

Avec

Keywords : Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Its implementation required growth with equity.	Sa mise en œuvre nécessite une croissance accompagnée d'égalité.
34 Caution required with concomitant use	Précaution d emploi en cas d utilisation concomitante
Caution is required with concomitant use.	La prudence est de rigueur en cas d usage concomitant.
Diabetes mellitus where treatment with insulin is required.	Diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline.
approval, when required in accordance with Article 13.	agréés, si l agrément est requis conformément à l'article 13.
Compliance with an economic needs test is required.	Les services énumérés à la présente annexe et à l'annexe 19 6 sont désignés conformément à la CPC.
Compliance with an economic needs test is required.	EL qualifications requises et cinq ans d'expérience professionnelle.
Compliance with an economic needs test is required.	BG services techniques d'essai et d'analyse uniquement, à l'exception des services relatifs à la délivrance de certificats et documents similaires (partie du CPC 8676))
LV Authorisation required (agreement with bus station, license).	Les étrangers ont le droit de transférer à l'étranger les revenus et compensations suivants générés par des investissements en République de Bulgarie revenus perçus, compensation pour éviction d'un investissement pour raison d'État, produits de la liquidation ou de la vente de tout ou partie d'un investissement, montant perçu en exécution d'une créance garantie par un nantissement ou une hypothèque.
approval, when required in accordance with Article 10.	agréés, lorsque l'agrément est requis conformément à l'article 10.
With a required kinetic energy above 700 J	Avec une énergie cinétique requise supérieure à 700 J
Among the additional procurement staff required would be a specialist dealing mainly with ship chartering requirements to provide the Section with the required expertise.	Parmi les fonctionnaires supplémentaires dont la Section a besoin, il faudra prévoir un spécialiste chargé essentiellement des questions d apos affrètement de navires, domaine dans lequel la Section ne dispose pas des compétences voulues.
Long term treatment with Biograstim is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Biograstim à long terme.
Long term treatment with Ratiograstim is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Ratiograstim à long terme.
Long term treatment with Tevagrastim is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Tevagrastim à long terme.
Long term treatment with Zarzio is required for neutropenia.	La neutropénie requiert un traitement à long terme par Zarzio.
However, closer cooperation with the regional players is required.	De même, il s'agit d'engager une collaboration plus étroite avec les acteurs régionaux.
UK Compliance with an economic needs test is required.	Cependant, l'accès au marché est possible dans le cadre de contingents annuels.
IT Compliance with an economic needs test is required.	AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK non consolidé.
UK Compliance with an economic needs test is required	DK non consolidé pour les services de garde d'aéroports.
IT Compliance with an economic needs test is required	En outre, la majorité des actions doivent être détenues par des citoyens de l'EEE.
compliance with an economic need test is required and	L'Union européenne, tout en exerçant son droit de contrôle, conformément au chapitre 2 du titre VII, respecte les dispositions nationales en matière de secret bancaire.
Assistance is required both with institution building and with training and capacity building.	Une assistance est nécessaire à la fois pour la création d'institutions et pour la formation et le renforcement des capacités.
The State is required to cooperate with its overseas counterparts.	L'État est tenu de coopérer avec ses homologues étrangers.
Dilution required with the entire contents of the solvent vial.	ATTENTION la dilution nécessite l'utilisation de la totalité du contenu du flacon de solvant.
Long term treatment with Filgrastim HEXAL is required for neutropenia.	La neutropénie requiert un traitement à long terme par Filgrastim HEXAL.
Long term treatment with Filgrastim ratiopharm is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Filgrastim ratiopharm à long terme.
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.	Aucun ajustement de dose n est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.	Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire chez les patients atteints d insuffisance rénale.
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.	Aucune modification de la posologie n est nécessaire chez les patients souffrant d insuffisance rénale.
The following criteria are required to allow treatment with Yondelis	Le traitement par Yondelis ne peut être utilisé que si les critères suivants sont remplis
Special caution is required with respect to bone marrow depletion.	Des précautions particulières sont recommandées pour ce qui est de l insuffisance médullaire.
So a lot of experience with these correlations is required.	Il ya donc beaucoup d'expérience avec ces corrélations est nécessaire.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	pour le Grand Duché de Luxembourg le ministre des finances ou un représentant autorisé
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	Les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les Comptes déclarables parmi les Nouveaux comptes d'entités.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	des informations recueillies et conservées en application des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) dans le cas d'un Compte d'entité préexistant détenu par une ou plusieurs ENF et dont le solde ou la valeur agrégé ne dépasse pas 1000000 USD ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre
IT, UK Compliance with an economic needs test is required.	Tous les États membres sauf HU non consolidé.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Insuffisants rénaux aucune adaptation posologique n est requise chez les patients atteints d'une insuffisance rénale.
Here, too, specific authorisation is required, together with thorough verification of compliance with subsidiarity.	Là aussi, une responsabilité concrète et un examen sérieux de la subsidiarité est indispensable.
Finally, where required, FDI brings with it the managerial expertise and basic resources required to generate those skills in the domestic environment.	Enfin, en cas de besoin, les investissements étrangers directs entraînent dans leur sillage les compétences de gestion et les ressources de base nécessaires pour créer en milieu national les capacités voulues à cet effet.
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Cet organe assurera également l' indispensable liaison permanente avec les autorités .
Indeed , banks are required to hold minimum reserves with the Eurosystem .	Effectivement , les banques sont obligées de constituer des réserves obligatoires sur leurs comptes auprès de l' Eurosystème .
Neither shall a flap be required for vehicles with sliding sheets.	Il ne sera pas non plus exigé de rabats pour les véhicules à bâches coulissantes.
Neither shall a flap be required for containers with sliding sheets.	Il ne sera pas non plus exigé de rabats pour les conteneurs à bâches coulissantes.

Afficher cette page en français