Translation of "is required with" to French language:

Dictionary English-French

Is required with - translation :

Est nécessaire avec

Required - translation :

Champs obligatoires

With - translation :

Avec

Keywords : Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Caution is required with concomitant use.	La prudence est de rigueur en cas d usage concomitant.
Diabetes mellitus where treatment with insulin is required.	Diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline.
Compliance with an economic needs test is required.	Les services énumérés à la présente annexe et à l'annexe 19 6 sont désignés conformément à la CPC.
Compliance with an economic needs test is required.	EL qualifications requises et cinq ans d'expérience professionnelle.
Compliance with an economic needs test is required.	BG services techniques d'essai et d'analyse uniquement, à l'exception des services relatifs à la délivrance de certificats et documents similaires (partie du CPC 8676))
Long term treatment with Biograstim is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Biograstim à long terme.
Long term treatment with Ratiograstim is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Ratiograstim à long terme.
Long term treatment with Tevagrastim is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Tevagrastim à long terme.
Long term treatment with Zarzio is required for neutropenia.	La neutropénie requiert un traitement à long terme par Zarzio.
However, closer cooperation with the regional players is required.	De même, il s'agit d'engager une collaboration plus étroite avec les acteurs régionaux.
UK Compliance with an economic needs test is required.	Cependant, l'accès au marché est possible dans le cadre de contingents annuels.
IT Compliance with an economic needs test is required.	AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK non consolidé.
UK Compliance with an economic needs test is required	DK non consolidé pour les services de garde d'aéroports.
IT Compliance with an economic needs test is required	En outre, la majorité des actions doivent être détenues par des citoyens de l'EEE.
compliance with an economic need test is required and	L'Union européenne, tout en exerçant son droit de contrôle, conformément au chapitre 2 du titre VII, respecte les dispositions nationales en matière de secret bancaire.
Close clinical monitoring is required when deferasirox is combined with these substances.	Une surveillance clinique étroite est nécessaire quand le déférasirox est utilisé avec ces substances.
The State is required to cooperate with its overseas counterparts.	L'État est tenu de coopérer avec ses homologues étrangers.
Long term treatment with Filgrastim HEXAL is required for neutropenia.	La neutropénie requiert un traitement à long terme par Filgrastim HEXAL.
Long term treatment with Filgrastim ratiopharm is required for neutropenia.	La neutropénie nécessite un traitement par Filgrastim ratiopharm à long terme.
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.	Aucun ajustement de dose n est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.	Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire chez les patients atteints d insuffisance rénale.
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.	Aucune modification de la posologie n est nécessaire chez les patients souffrant d insuffisance rénale.
Special caution is required with respect to bone marrow depletion.	Des précautions particulières sont recommandées pour ce qui est de l insuffisance médullaire.
So a lot of experience with these correlations is required.	Il ya donc beaucoup d'expérience avec ces corrélations est nécessaire.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	Si tel est le cas, le compte doit être considéré comme un Compte déclarable.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	pour le Grand Duché de Luxembourg le ministre des finances ou un représentant autorisé
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	Les procédures suivantes s'appliquent afin d'identifier les Comptes déclarables parmi les Nouveaux comptes d'entités.
C. Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.	des informations recueillies et conservées en application des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) dans le cas d'un Compte d'entité préexistant détenu par une ou plusieurs ENF et dont le solde ou la valeur agrégé ne dépasse pas 1000000 USD ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre
IT, UK Compliance with an economic needs test is required.	Tous les États membres sauf HU non consolidé.
Assistance is required both with institution building and with training and capacity building.	Une assistance est nécessaire à la fois pour la création d'institutions et pour la formation et le renforcement des capacités.
Test is not required for vehicles with Vmax 125 km h	Essai non requis pour les véhicules dont Vmax 125 km h
No dose adjustment is required for patients with impaired renal function.	Il n est pas nécessaire d'ajuster la posologie chez les patients présentant une insuffisance rénale.
No dose adjustment is required in patients with mild renal impairment.	Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère.
Therefore no dosage reduction is required in patients with renal impairment.	Aucune réduction posologique n est donc nécessaire chez les patients avec insuffisance rénale.
In patients with impaired liver function no dose adjustment is required.	Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez les insuffisants hépatiques.
If a foundation is required why not in cooperation with Cedefop ?	Je suis honoré et fier de soumettre mon premier rapport au Parlement.
SK Conformity with energy policy of the Slovak Republic is required.	Bibliothèque nationale et universitaire
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Insuffisants rénaux aucune adaptation posologique n est requise chez les patients atteints d'une insuffisance rénale.
Here, too, specific authorisation is required, together with thorough verification of compliance with subsidiarity.	Là aussi, une responsabilité concrète et un examen sérieux de la subsidiarité est indispensable.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Aucune ventilation détaillée n' est requise . ( 2 ) Aucune ventilation détaillée n' est requise .
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Patients insuffisants hépatiques Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire (voir rubrique 5.2).
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities.	Un autre subit les modifications nécessaires pour pouvoir en accueillir.
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.	La réalisation d'heures supplémentaires est constamment nécessaire pour rattraper le retard accumulé.
Hepatic impairment no dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.	Insuffisance hépatique aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les insuffisants hépatiques.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Insuffisants hépatiques Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire (voir rubrique 5.2).

Afficher cette page en français