Translation of "there is required" to French language:

Dictionary English-French

Required - translation :

Champs obligatoires

There - translation :

Là

There is required - translation :

Il est nécessaire

Keywords : Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

However, there are certain areas where additional information is required.	Il y a toutefois quelques points pour lesquels un complément d'information s'impose.
In particular there are three areas where urgent action is required	Il y a en particulier trois domaines où une action urgente est requise
There is broad agreement that streamlining is required but that will not suffice.	Pratiquement tout le monde convient qu'il faut rationaliser les procédures, mais ce ne sera pas suffisant.
No dose adjustment is required, unless there is evidence of severe renal impairment.	Sujet âgé Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire, sauf en cas d insuffisance rénale sévère.
Elderly No dose adjustment is required, unless there is evidence of severe renal impairment.	Sujet âgé Aucune adaptation de la posologie n est nécessaire, sauf en cas d insuffisance rénale sévère.
But for me, absolutely the best point is, there is no anticoagulation therapy required.	Mais pour moi, la meilleure des choses est qu'il n'y a pas besoin de traitement anticoagulant.
There is no art, no skill, required for that sort of thing.	Nul besoin d art ni de talent pour débiter ce genre de propos.
Where more extensive data collection is required, there may be resource implications.	Quand il faut recueillir un volume d informations plus important, la question des moyens peut se poser.
However, there is currently no evidence that a dose reduction is required (see section 5.2).	Toutefois, à ce jour, aucune donnée ne justifie une réduction de dose chez ces patients (voir rubrique 5.2).
There is considerable responsibility and autonomy, and control or guidance of others is often required,	niveau 3 aptitude à exécuter un large éventail de tâches variées dans des situations très diverses, dont la plupart sont des tâches complexes et non routinières.
There is considerable responsibility and autonomy, and control or guidance of others is often required.	La part de responsabilité et d'autonomie est considérable, et les fonctions exercées à ce niveau comportent souvent la surveillance ou l'encadrement d'autres personnes,
There is also a significant reduction in the number of tool changes required.	Il y a également une réduction significative du nombre de changements d'outils nécessaire.
There are large differences between one country and another, and flexibility is required.	Les différences entre les pays sont considérables et elles exigent une certaine flexibilité.
If required there must be total removal.	Si l'enlèvement de la moelle épinière est exigé, celle ci doit être enlevée en totalité.
Will I be required there long, sir?	En auraije pour longtemps ?
There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.	Le PNUD a également tendance à ne solliciter strictement que le nombre minimum de soumissions requis.
There is now evidence that ATP hydrolysis is required for the recycling of receptors to the cytosol.	Les lipides nécessaires à la fabrication de nouvelles membranes peroxysomiales sont également importés du cytosol.
If there are errors, resolve them if required.	S'il y a des erreurs, résolvez les si nécessaire.
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.	La raison nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire aide médicale, hygiène, et eau potable.
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.	La raison nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire aide médicale, hygiène, et eau potable.
Not a peace that there is someone who is required to keep it, because this someone is not stable.	Non pas une paix que quelqu'un serait supposé préserver.
Example For silicon there is no choice of triplet states formula_8, so the second rule is not required.	La seconde règle n'est donc pas utile.
There is, however, little indication that Israel s government has the vision required for such an undertaking.	Il y a cependant peu d éléments permettant de penser que le gouvernement israélien a la vision nécessaire pour un tel engagement.
Often, there is a strong sentiment that we should do anything required to ameliorate a situation.	Il arrive souvent que domine le sentiment fort qu il faut faire n importe quoi pour améliorer une situation.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	C'est particulièrement utile si vous faites partie d'un domaine Windows NT.
As there are many villages with the second part of the name Pozeški, clarification is required.	De nombreux villages ayant un nom qui se termine par Pozeski, des éclaircissements sont nécessaires.
It says right there, a graphing calculator is required for some problems or parts of problems.	Il est dit là, qu'une calculatrice graphique est nécessaire pour certains des problèmes ou des parties de problèmes.
89. There were two aspects that required further clarification.	89. Deux précisions s apos imposent.
of widespread fraud I think there is some exaggeration but in any case regulation at Community level is required.	Monsieur le Président, à mon avis et d'après celui de la commission juridique que je représente, il faudrait, ou du moins il serait opportun de doter ce problème d'une réglementation au niveau com munautaire.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Aucune ventilation détaillée n' est requise . ( 2 ) Aucune ventilation détaillée n' est requise .
There is no doubt that this required the good will of the two parties to the conflict.	Certes, il a fallu la bonne volonté des deux parties.
There are some countries in which the arbitration agreement is no longer required to be in writing.	Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.
Consequently, there is a need to estimate the time required to complete the trials of these persons.	Cela étant, il y a lieu pour le TPIR de procéder à l'estimation du temps nécessaire pour mener à terme les procès.
However, additional administrative support will be required on short notice if there is an increase in operations.	Toutefois, un appui administratif supplémentaire sera nécessaire à bref délai si les opérations doivent être développées.
However, additional administrative support will be required at short notice if there is an increase in operations.	Il faudra toutefois fournir rapidement du personnel administratif supplémentaire en cas d apos accroissement des opérations.
There are, as likely as not, people who draw the conclusion that no UN mandate is required.	Quelqu'un a même conclu qu'il ne faut pas un mandat de l'ONU.
There were other possibilities and an imaginative approach was required.	D apos autres possibilités existent et il faudra faire preuve d apos imagination à cet égard.
Finally, there was no question that fundamental reform was required.	En définitive, il ne fait aucun doute que de profondes réformes s'imposent.
Credit is required.	Les crédits sont demandés.
This is required.	C'est requis.
Argument is required.	L'argument est requis
Flexibility is required.	C apos est dire qu apos il faut faire preuve de souplesse.
What is required?	Qu'exige t on ?
Establishment is required.	Règlement (CE) no 1071 2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la directive 96 26 CE du Conseil
Incorporation is required.	004 (modification 1), 2001

Afficher cette page en français