Translation of "reliability of supply" to French language:

Dictionary English-French

Reliability - translation :

Fiabilité

Reliability of supply - translation :

Fiabilité de l'approvisionnement

Supply - translation :

La fourniture

Keywords : Fiabilité Crédibilité Fiable Doutes Rapide Approvisionnement Ravitaillement Stock Réserves Alimentation

Examples (External sources, not reviewed)

The reliability of electricity supply (avoidance of black and brownouts) is also an important quality consideration.	La fiabilité de l'approvisionnement en électricité (absence de pannes générales et de chutes de tension) constitue également un facteur important d'appréciation de la qualité de ce type de service.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.	L'UNICEF a mené à bien une évaluation de la fiabilité et de l'exactitude des principaux indicateurs de résultats de la Division des approvisionnements.
Its aim is to improve the quality of water and the reliability of the water supply and sewage systems.	L'objectif est donc d'améliorer la qualité de l'eau et la sécurité de l'approvisionnement en eau.
Reliability of data	Fiabilité des données
Reliability of data	Déclaration trimestrielle des captures cumulées
reliability	fiabilité
(b) reliability of reporting	b) la fiabilité des informations
Reliability of nomination methods	La fiabilité des méthodes de désignation nominative
5.6 The Commission is now working on completing networks, their reliability, competitiveness, security of supply and Member State solidarity, with an over arching goal of sustainability.	5.6 La Commission travaille désormais à l'achèvement des réseaux, de leur fiabilité, de leur compétitivité, de la sécurité de l'approvisionnement, de la solidarité des États membres, en s'inscrivant dans l'objectif de durabilité.
A competitive but more united market is an added factor to guarantee reliability of supply, and we must make more rapid progress in that direction.	C'est la réponse qui fut apportée à l'époque elle n'était pas mauvaise, mais elle était insuffisante. On a pu voir se mettre en place un mécanisme de crise, mais pas de véritable politique de l'énergie.
Investment in the energy sector will improve the reliability of the supply of gas and ensure there is shared responsibility for the sustainable exploitation of energy resources.	Les investissements dans le secteur énergétique amélioreront la sécurité de l'approvisionnement en gaz et répartiront la responsabilité quant à l'exploitation durable des ressources énergétiques.
Improving Reliability	Améliorer la fiabilité
(g) Reliability.	g) Fiabilité.
We should establish a European approach to the energy market, and upgrade the concept of autonomy and reliability of supply from the national to the Community level.	Nous ne l'avons pas fait. D'un côté, nous laissons aux autres la décision en matière de prix de l'énergie, et de l'autre nous parlons d'autonomie et d'affirmation de soi.
The cost of improving reliability	Coût de l'accroissement de la fiabilité
on the reliability.	Le Président. Je ne pense pas que l'on ait voulu émettre un doute sur la fiabilité.
Reliability availability requirements.	Exigences de fiabilité disponibilité
Reliability and Availability.	la fiabilité et la disponibilité,
RELIABILITY AND AVAILABILITY	FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ
(a) Reliability and integrity of information	a) Fiabilité et exactitude des informations
Reliability and Use of Cluster Munitions	Fiabilité et emploi des munitions à dispersion
58. In view of inadequate water supply facilities in terms of availability and reliability, comprehensive water system rehabilitation and construction work is under implementation, involving 15 most needy regions.	58. En vue de remédier à l apos insuffisance des installations d apos approvisionnement en eau et à leur manque de fiabilité, le réseau de distribution d apos eau fait l apos objet d apos importants travaux de remise en état et de construction dans 15 des régions les plus défavorisées.
Examples of rebuttal of votes' reliability abound.	Les exemples de contestation de la sincérité du vote sont légion.
5.5 For Member States, the absence of coordination undermines the reliability of their energy supply and nullifies efforts made in parallel to build up interconnections and solidarity in the EU.	5.5 L'absence de coordination nuit à la fiabilité de l'approvisionnement énergétique des États membres, réduisant à néant les efforts entrepris en parallèle pour renforcer les interconnexions et la solidarité dans l'UE.
In paragraph 130, the Board recommended that UNICEF assess the reliability and accuracy of the Supply Division's key performance indicators, such as delivery within 48 hours for acute emergencies.	Au paragraphe 130, le Comité recommandait à l'UNICEF d'évaluer la fiabilité et la précision des principaux indicateurs de résultats de la Division des approvisionnements, notamment le délai de livraison de 48 heures dans les situations d'urgence graves.
Reliability Centred Maintenance (RCM)	Entretien axé sur la fiabilité (EMAF)
(1)Data reliability doubtful.	(1) Fiabilité des données douteuse
(2) Data reliability doubtful.	(2) Fiabilité des données douteuse
(b) Reliability and status of destruction equipment	b) La fiabilité et l apos état du matériel de destruction
What guarantees are there of its reliability?	Quelles sont les garanties de fiabilité ?
(j) maintenance and reliability of production lines.	j) entretien et fiabilité des lignes de production.
Chapter VII Availability and reliability of information	Chapitre VII Disponibilité et fiabilité des informations
Assessment of validity and reliability of data sources	Évaluation de la validité et de la fiabilité des sources de données
Another question is the reliability of the data.	Il s'agit ensuite de savoir si les données sont effectivement fiables.
accuracy and reliability ( including stability )	exactitude et fiabilité ( y compris la stabilité )
And it's monitoring their reliability.	Et elle vérifie leur fiabilité.
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)	Habilitation du personnel (rubrique 13 de la matrice)
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.	L'alinéa b) du projet de paragraphe 3 place un accent trop marqué sur la technologie utilisée et insiste sur la fiabilité de la méthode plutôt que sur la fiabilité de l'essence.
7.6 The value and reliability of JI CDM credits	7.6 Valeur et fiabilité des crédits MOC MDP
Validity Reliability Early Analytical Confidentialitywarning capability	Fiabilité
United Kingdom The energy policy of the United Kingdom has achieved success in (a) reducing energy intensity (but still really high), (b) reducing energy poverty and (c) maintaining energy supply reliability to date.	Organisée conjointement par le Commissariat général du Plan et la direction générale de l'Énergie et des Matières premières (DGEMP).
Is the reliability of the expenditure 5 or 7 , and is it true that reliability is less than 3 in the case of agricultural expenditure?	La fiabilité des dépenses est elle à présent de 5 ou 7 ? Est il vrai qu'elle est inférieure pour les dépenses agricoles, avec seulement 3 ?
Additional factors such as the reliability of the service provider, security, safety and regulatory requirements may influence supply and demand side substitutability, for example the double hull requirement for tankers in Community waters (31).	Des facteurs supplémentaires tels que la fiabilité du prestataire de services, la sécurité, la sûreté et les prescriptions réglementaires (l'exigence en matière de double coque imposée aux pétroliers qui opèrent dans les eaux communautaires(31), par exemple) peuvent influer sur la substituabilité du côté de l'offre et de la demande.
This has come at the cost of reliability and maintainability.	Ce contrat fait de FN Mfg.
Another concern is the reliability of people who measure merit.	Le mérite et la nature.

Afficher cette page en français