Translation of "level of reliability" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Level of reliability - translation :

Niveau de fiabilité

Reliability - translation :

Fiabilité

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Fiabilité Crédibilité Fiable Doutes Rapide

Examples (External sources, not reviewed)

a high level of reliability and availability of the Inland ECDIS equipment used,	niveau élevé de fiabilité et de disponibilité de l équipement ECDIS intérieur utilisé,
a high level of reliability and availability of the inland ECDIS equipment used,	niveau élevé de fiabilité et de disponibilité de l'équipement ECDIS intérieur utilisé,
A minimum number of 10 runs is considered to provide a reasonable level of reliability.	On estime qu'un nombre minimal de dix essais offre un degré de fiabilité raisonnable.
One way of achieving this is to establish an estimated reliability level for each sector.	Un des moyens utiles pour y parvenir résiderait dans la création d' une déclaration d' assurance, d' une évaluation par secteur.
Reliability of data	Fiabilité des données
Reliability of data	Déclaration trimestrielle des captures cumulées
reliability	fiabilité
A functional reliability at this level has to be maintained throughout the entire effective life of the cluster munitions.	Une fiabilité fonctionnelle de cet ordre doit être maintenue tout au long du cycle de vie effectif des munitions à dispersion.
(b) reliability of reporting	b) la fiabilité des informations
Reliability of nomination methods	La fiabilité des méthodes de désignation nominative
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.	Les entreprises touristiques désirent toutefois que les services offerts dans les zones protégées soient caractérisés par un niveau élevé de qualité et de fiabilité.
... to maintain a high level of reliability and security of its system, including the planning and construction of the necessary new capacity .	pour maintenir un degré élevé de fiabilité et de sécurité de son réseau, y compris la planification et la construction de la nouvelle capacité nécessaire .
Improving Reliability	Améliorer la fiabilité
(g) Reliability.	g) Fiabilité.
Moreover, the train sets which are arranged in inseparable groups of wagons have a reliability level equivalent to that of the HST.	De plus, les rames qui sont gérées en blocs de wagons indissociables bénéficient d une fiabilité équivalente à celle du TGV.
The cost of improving reliability	Coût de l'accroissement de la fiabilité
The availability of energy on a local level enhances the reliability of energy supplies, reduces dependence on imported energy and provides employment opportunities.	L'énergie locale accroît la sécurité d'approvisionnement énergétique, réduit la dépendance par rapport aux importations et crée de l'emploi.
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Enfin , la norme 9 requiert que les systèmes techniques aient un niveau satisfaisant de fiabilité opérationnelle et que des équipements de secours appropriés soient mis en place .
on the reliability.	Le Président. Je ne pense pas que l'on ait voulu émettre un doute sur la fiabilité.
Reliability availability requirements.	Exigences de fiabilité disponibilité
Reliability and Availability.	la fiabilité et la disponibilité,
RELIABILITY AND AVAILABILITY	FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ
(a) Reliability and integrity of information	a) Fiabilité et exactitude des informations
Reliability and Use of Cluster Munitions	Fiabilité et emploi des munitions à dispersion
Examples of rebuttal of votes' reliability abound.	Les exemples de contestation de la sincérité du vote sont légion.
Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .	Depuis son lancement , ce système est devenu une référence pour le traitement des paiements en euros en termes de rapidité , de fiabilité , d' heures d' ouverture et de niveau de service .
Reliability Centred Maintenance (RCM)	Entretien axé sur la fiabilité (EMAF)
(1)Data reliability doubtful.	(1) Fiabilité des données douteuse
(2) Data reliability doubtful.	(2) Fiabilité des données douteuse
(b) Reliability and status of destruction equipment	b) La fiabilité et l apos état du matériel de destruction
What guarantees are there of its reliability?	Quelles sont les garanties de fiabilité ?
(j) maintenance and reliability of production lines.	j) entretien et fiabilité des lignes de production.
Chapter VII Availability and reliability of information	Chapitre VII Disponibilité et fiabilité des informations
(b) develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at European level, in cooperation with the Commission and the Member States	b) développe des méthodes en vue d'une meilleure comparabilité, objectivité et fiabilité des données au niveau européen, en coopération avec la Commission et les États membres
Assessment of validity and reliability of data sources	Évaluation de la validité et de la fiabilité des sources de données
Therefore, the marketing of genetically modified products must be regulated in a way which allows us to achieve a high level of safety, control and reliability.	La mise sur le marché de produits génétiquement modifiés doit dès lors être réglementée de manière à nous permettre d'atteindre un haut niveau de sécurité, de transparence et d'exactitude.
However, the level of cooperation of this company throughout the investigation, and the accuracy and reliability of the data it had provided was unsatisfactory (see recital (24)).	Toutefois, le degré de coopération de cette société tout au long de l'enquête, de même que la précision et la fiabilité des données qu'elle a communiquées n'étaient pas satisfaisants (voir le considérant 24).
These submunitions have a very high level of reliability, thus reducing the risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations.	Ces sous munitions ont un taux de fiabilité très élevé, ce qui réduit de fait les risques d'apparition de restes explosifs de guerre et donc de dommages collatéraux à l'encontre des populations civiles.
Another question is the reliability of the data.	Il s'agit ensuite de savoir si les données sont effectivement fiables.
accuracy and reliability ( including stability )	exactitude et fiabilité ( y compris la stabilité )
And it's monitoring their reliability.	Et elle vérifie leur fiabilité.
(f) develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at Community level by establishing indicators and criteria that will improve the consistency of information	f) développe des méthodes en vue d'une meilleure comparabilité, objectivité et fiabilité des données au niveau communautaire en élaborant des indicateurs et des critères permettant d'améliorer la cohérence de l'information
We should establish a European approach to the energy market, and upgrade the concept of autonomy and reliability of supply from the national to the Community level.	Nous ne l'avons pas fait. D'un côté, nous laissons aux autres la décision en matière de prix de l'énergie, et de l'autre nous parlons d'autonomie et d'affirmation de soi.
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)	Habilitation du personnel (rubrique 13 de la matrice)
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.	L'alinéa b) du projet de paragraphe 3 place un accent trop marqué sur la technologie utilisée et insiste sur la fiabilité de la méthode plutôt que sur la fiabilité de l'essence.

Afficher cette page en français