Translation of "degree of reliability" to French language:

Dictionary English-French

Degree - translation :

Degré

Degree of reliability - translation :

Degré de fiabilité

Reliability - translation :

Fiabilité

Keywords : Diplôme Degré Préméditation Diplômé Degrés Fiabilité Crédibilité Fiable Doutes Rapide

Examples (External sources, not reviewed)

This creates a high degree of redundancy and higher availability and reliability.	Cette proximité crée un haut degré de redondance et une plus grande couverture et fiabilité.
which test methods are able to detect hormones in meat with a high degree of reliability.	Il n'est certes pas facile de contrôler la présence d'hormones, mais je crois que cela devrait être possible, à condition toutefois de le vouloir!
(24) As far as possible personal data should be distinguished according to the degree of their accuracy and reliability.	(24) Il conviendrait, dans la mesure du possible, de différencier les données à caractère personnel en fonction de leur degré d'exactitude et de fiabilité.
The large degree of flexibility, efficiency and reliability that road transport offers have led to tremendous growth in that sector.	Le transport routier a connu une croissance considérable en raison de sa flexibilité, de son efficacité et de sa fiabilité.
Reliability of data	Fiabilité des données
Reliability of data	Déclaration trimestrielle des captures cumulées
The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated.	Le choix du système dépendrait du degré d'intrusion, ainsi que de questions comme la fiabilité, la précision et le coût qui pourraient être tolérés.
Similarly, labelling eggs or milk, whose checking process has involved the use of GMOs, will be of no benefit, owing to the questionable degree of reliability involved.	De même, l'étiquetage des ?ufs ou du lait dans le processus de fabrication desquels sont entrés des OGM ne sert à rien, du fait de sa fiabilité douteuse.
reliability	fiabilité
(b) reliability of reporting	b) la fiabilité des informations
Reliability of nomination methods	La fiabilité des méthodes de désignation nominative
It also derives from an inadequate degree of predictability, reliability and transparency in the quot information quot that is being disseminated by economic actors, including central authorities.	Ces incertitudes viennent aussi du fait que les quot informations quot diffusées par les agents économiques, notamment les autorités centrales, manquent de prévisibilité, de fiabilité et de transparence.
Improving Reliability	Améliorer la fiabilité
(g) Reliability.	g) Fiabilité.
The cost of improving reliability	Coût de l'accroissement de la fiabilité
Any attempt to limit, with any degree of reliability, the time needed for economic stabilization and the application of market principles in the USSR, is therefore bound to fail.	Dès lors, tout effort visant à définir avec une relative précision l'échelle de temps nécessaire à la stabilisation de l'économie et à l'application des principes de l'économie de marché est voué à l'échec.
The concern was raised that introduction of the notion of reliability would be confusing, and would raise the possibility of an undesirable degree of subjectivity and the attendant risk of corruption.	On a exprimé la crainte que l apos introduction de la notion de fiabilité prête à confusion et puisse conduire à un degré non souhaitable de subjectivité et au risque corrélatif de corruption.
on the reliability.	Le Président. Je ne pense pas que l'on ait voulu émettre un doute sur la fiabilité.
Reliability availability requirements.	Exigences de fiabilité disponibilité
Reliability and Availability.	la fiabilité et la disponibilité,
RELIABILITY AND AVAILABILITY	FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ
(a) Reliability and integrity of information	a) Fiabilité et exactitude des informations
Reliability and Use of Cluster Munitions	Fiabilité et emploi des munitions à dispersion
Examples of rebuttal of votes' reliability abound.	Les exemples de contestation de la sincérité du vote sont légion.
Reliability Centred Maintenance (RCM)	Entretien axé sur la fiabilité (EMAF)
(1)Data reliability doubtful.	(1) Fiabilité des données douteuse
(2) Data reliability doubtful.	(2) Fiabilité des données douteuse
(b) Reliability and status of destruction equipment	b) La fiabilité et l apos état du matériel de destruction
What guarantees are there of its reliability?	Quelles sont les garanties de fiabilité ?
(j) maintenance and reliability of production lines.	j) entretien et fiabilité des lignes de production.
Chapter VII Availability and reliability of information	Chapitre VII Disponibilité et fiabilité des informations
Assessment of validity and reliability of data sources	Évaluation de la validité et de la fiabilité des sources de données
(b) The Authority should assess the requisite categories, degree of detail in each category, and accuracy and reliability of data and information at various time periods and use or collect data and information accordingly.	b) Avant d apos utiliser ou de rassembler les données et informations, l apos Autorité devrait évaluer les catégories à couvrir, le degré de précision requis dans chacune d apos elles, ainsi que l apos exactitude et la fiabilité des données et informations à des moments différents.
Another question is the reliability of the data.	Il s'agit ensuite de savoir si les données sont effectivement fiables.
accuracy and reliability ( including stability )	exactitude et fiabilité ( y compris la stabilité )
And it's monitoring their reliability.	Et elle vérifie leur fiabilité.
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)	Habilitation du personnel (rubrique 13 de la matrice)
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.	L'alinéa b) du projet de paragraphe 3 place un accent trop marqué sur la technologie utilisée et insiste sur la fiabilité de la méthode plutôt que sur la fiabilité de l'essence.
7.6 The value and reliability of JI CDM credits	7.6 Valeur et fiabilité des crédits MOC MDP
Validity Reliability Early Analytical Confidentialitywarning capability	Fiabilité
Is the reliability of the expenditure 5 or 7 , and is it true that reliability is less than 3 in the case of agricultural expenditure?	La fiabilité des dépenses est elle à présent de 5 ou 7 ? Est il vrai qu'elle est inférieure pour les dépenses agricoles, avec seulement 3 ?
Only if the Member States use classifications of activities linked to the Community classification is it possible to provide integrated information with the reliability , speed , flexibility and degree of detail required for the management of the internal market .	Seule l' utilisation par les États membres de nomenclatures d' activités liées à la nomenclature communautaire permet de fournir une information intégrée avec la fiabilité , la rapidité , la souplesse et le niveau de détail requis pour la gestion du marché intérieur .
A sufficient number of tests in different wave trains is necessary to ensure statistical reliability, i.e. the objective is to determine with a high degree of confidence that an unsafe ship will capsize in the selected conditions.	Il est nécessaire de mener un nombre suffisant d'essais dans différents trains d'ondes pour obtenir une fiabilité statistique, l'objectif étant de déterminer de manière quasi certaine qu'un navire qui ne répond pas à des critères de sécurité chavirera dans les conditions choisies pour l'étude.
The risk assessment submitted by the Swedish authorities has been carried out according to the procedures and the methodology established at Community level, which are considered to ensure a high degree of reliability of the information obtained.	L évaluation des risques présentée par les autorités suédoises a été réalisée conformément aux procédures et à la méthodologie établies au niveau communautaire, et sont considérées comme garantissant un haut degré de fiabilité des informations obtenues.
The risk assessment submitted by the Finnish authorities has been carried out according to the procedures and the methodology established at Community level, which are considered to ensure a high degree of reliability of the information obtained.	L évaluation des risques présentée par les autorités finlandaises a été réalisée conformément aux procédures et à la méthodologie établies au niveau communautaire, et sont considérées comme garantissant un haut degré de fiabilité des informations obtenues.

Afficher cette page en français