Translation of "reliability of data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Reliability - translation :

Fiabilité

Reliability of data - translation :

La fiabilité des données

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Fiabilité Crédibilité Fiable Doutes Rapide

Examples (External sources, not reviewed)

Reliability of data	Fiabilité des données
Reliability of data	Déclaration trimestrielle des captures cumulées
(1)Data reliability doubtful.	(1) Fiabilité des données douteuse
(2) Data reliability doubtful.	(2) Fiabilité des données douteuse
Assessment of validity and reliability of data sources	Évaluation de la validité et de la fiabilité des sources de données
Another question is the reliability of the data.	Il s'agit ensuite de savoir si les données sont effectivement fiables.
Also the reliability of the available data is taken into consideration.	La fiabilité des données disponibles est également prise en compte.
Antonio Longo questioned the reliability of the data presented by Mr Staniford.	M. Antonio LONGO s interroge sur la fiabilité des données présentées par M. STANIFORD.
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	La fiabilité des données trimestrielles fournies dans le cadre de ce règlement en ce qui concerne les données annuelles devrait être évaluée .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	La qualité des données effectives s' entend comme la conformité aux règles comptables , l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	La qualité des données effectives s' entend comme la conformité aux règles comptables , l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données statistiques .
This will ensure a gradual improvement of the availability, validity and reliability of data and data collection methods	On améliorera ainsi progressivement la disponibilité, la validité et la fiabilité des données et des méthodes de collecte de données
However, the Commission cannot verify the reliability of the data provided and no such data are publicly available.	La Commission ne peut toutefois s'assurer de la fiabilité des données fournies et il n'existe pas de données publiées.
Price and purity data are not always available and are of unknown reliability.	Les données sur les prix et la pureté ne sont pas toujours disponibles et sont d'une fiabilité inconnue.
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.	L'UNOPS a dû procéder à un nettoyage de ses données financières afin d'être raisonnablement sûr de leur fiabilité.
( ) The reliability of data shown between brackets may be affected by small sample size.	( ) Les données placées entre parenthèses sont d'une fiabilité susceptible d'être affectée par un échantillonnage de base réduite.
However, the small amount of data available has been questioned as to its reliability.	Toutefois, d aucuns ont émis certains doutes quant à la fiabilitédes rares données disponibles à ce sujet.
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	Il pense que le développement de ces capteurs garantit la transparence des données depuis leur collecte jusqu'à leur diffusion.
(k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources	(k) le contrôle de la cohérence, de l'actualité et de la fiabilité des sources de données utilisées pour les modèles, y compris l'indépendance de ces sources
On the African continent, data journalism is experiencing a surge, but faces issues such as access to and reliability of existing data.	Sur le continent Africain, le data journalisme connaît aussi un bel essor mais fait face à des difficultés du côté de la disponibilité et de la fiabilité des données existantes.
GRSG acknowledged the importance of collection and examination of bus rollover accident data, although, some experts raised concerns about the reliability of particular data.	Le GRSG a reconnu l'importance de la collecte et de l'examen de données sur les retournements d'autobus. Quelques experts ont toutefois exprimé des doutes sur la fiabilité de telle ou telle donnée.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La demande de données fournies rapidement pose aussi la question de l' arbitrage entre rapidité et fiabilité .
Then the other point is the reliability of the scientific data, which we have mentioned several times.	Enfin le second point, que nous avons répété plus d'une fois la fiabilité des données scientifiques.
As regards the reliability of data reported, it was noted that the Committee has no mandate to verify the data reported by the Parties.	Abordant la question de la fiabilité des données communiquées, le Comité a précisé qu apos il n apos était pas habilité à procéder à des vérifications.
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La demande de données à fournir rapidement et fréquemment pose la question de l' arbitrage entre rapidité et fiabilité .
An enhanced link between the European data collection system and national statistical bodies could in future ensure greater reliability and uniformity of data collection criteria.	Un meilleur rapport entre le système européen de collecte de données et les instituts nationaux de statistique pourrait à l'avenir garantir une fiabilité et une harmonisation accrues des critères de collecte des données.
(24) As far as possible personal data should be distinguished according to the degree of their accuracy and reliability.	(24) Il conviendrait, dans la mesure du possible, de différencier les données à caractère personnel en fonction de leur degré d'exactitude et de fiabilité.
Regarding the informal economy you mention in your report, I am well aware that the analysis and production of statistics on this subject are dependent on the reliability of data and, as Mr Cocilovo mentioned, there is clearly a problem with the reliability of this data.	S'agissant de l'économie souterraine que vous évoquez dans votre rapport, je sais bien que l'analyse et la production de statistiques à ce sujet reposent sur la fiabilité des données et comme M. Cocilovo l'a évoqué, il y a un problème de fiabilité de ces données.
There is insufficient information to assess the quality of the data, for example withregard to the consistency of fieldworkers approaches to recruitment and the reliability of self reported data.	On manque d informations pour évaluer la qualité des données, par exemple, en cequi concerne l uniformité de la démarche des enquêteurs et la fiabilité des donnéesrapportées par les intéressés.
Reliability refers to the data being collectedaccording to a standardised procedure or definition, for example drug dependency .	Quant à la fiabilité, nous lamesurons selon que les données sont ou ne sont pas recueillies dans le cadre d uneprocédure ou selon une définition standardisées concernant, par exemple, la notionde toxico dépendance .
(3) Has estimated the reliability of the data collected on a sample of 20 enterprises in Bishkek and the Chui oblast	3) A estimé la fiabilité des données recueillies sur un échantillon de 20 entreprises à Bichkek et dans l'oblast de Chui
The price and purity of drugs on the illicit mar ket is not always reported and available data is of unknown reliability.	Depuis les années 80, tous les pays, à quelques exceptions près, ont signalé une croissance du nombre des délits liés à la drogue.
reliability	fiabilité
(f) the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources	(f) les procédures de vérification selon lesquelles l établissement évalue la cohérence, l actualité et la fiabilité des sources de données utilisées pour faire fonctionner les modèles internes, y compris l indépendance de ces sources
(b) reliability of reporting	b) la fiabilité des informations
Reliability of nomination methods	La fiabilité des méthodes de désignation nominative
The availability and reliability of these data was pointed out to be essential for the proper functioning and sustainability of the Convention.	Il a été souligné que la disponibilité et la fiabilité de ces données étaient essentielles au bon fonctionnement et à la viabilité de la Convention.
(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data	ii) Une carte indiquant la topographie des fonds marins et les caractéristiques bathymétriques ainsi que des informations sur la fiabilité de ces données
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	Les visites de contrôle approfondi ont pour objet de contrôler les processus et comptes qui justifient les données notifiées et de tirer des conclusions détaillées en ce qui concerne la conformité aux règles comptables ainsi que l' exhaustivité , la fiabilité , l' actualité et la cohérence des données notifiées .
There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for recommending its use in patients with gastrectomy.	Dans des cas particuliers de gastrite A (gastrite atrophique), le test respiratoire peut donner des
The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Ce rapport porte sur l' évaluation globale des données effectives notifiées par les États membres pour ce qui est de la conformité aux règles comptables , de l' exhaustivité , de la fiabilité , de l' actualité et de la cohérence des données .
The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets.	Il est indispensable de disposer de telles données et d'en assurer la fiabilité en vue d'établir les indicateurs qui permettront de suivre les progrès effectués dans la réalisation desdits objectifs et buts.
Improving Reliability	Améliorer la fiabilité
(g) Reliability.	g) Fiabilité.
In the second paper by Beata Nowok, the reliability and comparability of international migration data was assessed for the Central European countries.	Beata Nowok a évalué, pour les pays d'Europe centrale, la fiabilité et la comparabilité des données sur les migrations internationales.

Afficher cette page en français