3.2 ajouter un passage sur l'importance de la participation de la société civile organisée

Il y a autre chose que je voudrais mentionner au sujet des élections israéliennes et de l'importance des suffrages exprimés.

L information suivant sur la prolongation de QT est importante (pour les contre indications, cf rubrique 4.3).

Troisième point la coopération interrégionale, l'importance du volet C. La Commission partage les observations qui ont été faites par votre Assemblée sur l'importance de ce volet C, de la coopération interrégionale.

Au sujet des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure, j'ai un certain nombre de demandes de modification.

Je suis d'accord avec ce que vient de déclarer l'Ambassadeur du Japon quant à l'importance du contrôle national afghan.

Un membre a insisté sur la stricte observance des règles et des procédures en matière d apos engagement de consultants.

Au vu de la situation actuelle en matière de fusions et d'acquisitions, j'attache personnellement une grande importance à cette question.

15. M. AGUILAR URBINA souscrit aux remarques de M. El Shafei concernant l apos importance de l apos introduction au paragraphe 11.

Ma deuxième remarque sur la stratégie porte sur l'importance que nous accordons au développement des petites entreprises, des microentreprises et des PME.

Les questions, à propos par exemple de ce qui se passe après la fin des hostilités quant aux armes fournies aux Kurdes, sont secondaires.

Soulignant qu'il importe d'assurer la participation pleine et entière des femmes à tous les processus de décision concernant l'avenir de l'Afghanistan,

76. L apos information juridique revêt une importance primordiale, puisqu apos elle établit un lien entre le citoyen et la justice.

Au niveau national , les politiques axées sur la stabilité en ce qui concerne l' évolution des finances publiques et le fonctionnement du marché du travail revêtent également une importance capitale .

Du point de vue des consommateurs, ce qui compte naturellement, c' est la manière d' orienter la consommation et dans ce domaine, les redevances et les taxes sont les moyens prioritaires.

Quelques réflexions, que mon groupe estime particulièrement importantes dans le cadre de cette directive.

5. Prend note de ce que les parties sont convenues qu'il importe que la Mission reste présente au Guatemala jusqu'en 2003

La liaison avec les organisations, associations et conférences régionales et interrégionales d apos Afrique pour les questions politiques qui intéressent l apos Organisation des Nations Unies, consistera dans les activités suivantes

On a mis en garde contre le risque d'exagérer l'importance de l'insertion ou la non insertion de clauses de compétence exclusive dans le projet d'instrument.

7. Prend note également du fait que les parties sont convenues qu'il importe que la Mission reste au Guatemala jusqu'en 2003

7. Prend note également du fait que les parties sont convenues qu'il importe que la Mission reste au Guatemala jusqu'en 2003

Je corrobore la réflexion déjà faite concernant l'importance de continuer à consacrer 25 du budget à la lutte contre la fracture numérique.

Tenant compte des contraintes financières et de l'importance des besoins et approches divers relatifs aux infrastructures de données géospatiales et aux informations géospatiales dans les États Membres,

7.3 Le CESE réitère ses précédentes invitations à élaborer des avis sur l'importance des îles de l'UE pour les traditions et le savoir faire maritimes.

Permettez moi aussi de faire une ou deux remarques concernant la coopération avec le Parlement, que nous trouvons tous d'importance primordiale.

Dans cette optique, les négociations en cours en vue de la signature d'un mémorandum d'accord entre le Gouvernement fédéral et les provinces sur cette question acquièrent une importance particulière.

Il a également souligné l apos importance de la note du Président du Conseil de sécurité (S 26341) en date du 23 août 1993, concernant la situation au Tadjikistan.

Ces pratiques sont en contradiction avec les déclarations faites par la Russie lors de la présente réunion à propos de l'importance de faire front aux problèmes du racisme, de la xénophobie, de l'antisémitisme et de l'intolérance.

4.4.4.2 Les récents problèmes dans certains États membres concernant la distribution illégale de boissons alcoolisées illustre de nouveau l'importance de la surveillance et du contrôle du marché.

(4) RECONNAÎT l'importance des travaux en cours en ce qui concerne notamment l'étiquetage des fourrages biologiques, le contrôle de la production biologique et la mise en œuvre des règles relatives à l'élevage biologique,

Dans son avis sur le deuxième programme cadre déjà, le Comité a attiré l'attention sur l'importance de considérer Eureka et les actions de RDT du programme cadre comme complémentaires.

Dans son avis sur le deuxième programme cadre, le Comité attirait déjà l'attention sur l'importance de considérer EUREKA et les activités de RDT du programme cadre comme complémentaires.

Il convient de se rappeler que l'Europe a partagé une position commune tout au long de son histoire, en ce qui concerne l'importance de soutenir et de protéger la famille et le mariage.

Une délégation a évoqué l'importance de l'harmonisation et de la simplification des procédures des administrations des douanes et des impôts et du renforcement du Centre de promotion des investissements.

3.2.1 Le CESE se félicite de l'importance croissante qui est accordée à la dimension maritime de l'Europe dans le livre vert qui ouvre une page nouvelle dans la relation à la mer au sein de l'Union.

3.2.1 Le CESE se félicite de l'importance croissante qui est accordée à la dimension maritime de l'Europe dans le livre vert, lequel ouvre une page nouvelle dans la relation à la mer au sein de l'Union.

La Conférence d'examen de 2000 a réaffirmé la volonté politique de la communauté internationale en soulignant l'importance accordée à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen Orient.

Cet examen fait ressortir l apos importance accrue attachée au développement durable et au renforcement permanent des capacités scientifiques et techniques endogènes dans les grandes orientations.

Consciente de la nécessité de renforcer la coopération internationale dans ce domaine, la Slovénie souhaite que les États Membres mettent en commun leurs données d apos expérience.

La police israélienne attache la plus haute importance à la nécessité de former les agents à son service à la défense des droits du citoyen ordinaire au sein d'une société démocratique.

Eu égard à l'importance croissante que revêt le développement du tourisme en Irlande et dans la Communauté européenne, la Commission voudraitelle faire le point en ce qui concerne cette brochure et la diffusion de celle ci ?

78. S apos agissant des opérations menées par l apos ONU au titre du maintien de la paix et des activités connexes d apos information, le Sous Secrétaire général a souligné qu apos il importait de fournir les éléments d apos information en temps opportun et de façon qu apos ils soient quot faciles à comprendre quot .

Une évaluation objective des choses et le droit du public à être informé sont des questions d apos autant plus importantes que des propositions concernant la liberté d apos expression sont à l apos étude.

468. Priée de fournir des informations complémentaires sur la violence contre les femmes, la représentante a précisé qu apos en comparaison de l apos importance du problème, les services mis à la disposition des femmes victimes d apos actes de violence étaient encore rares.

Pour cela, la notion d'information est primordiale, notamment celle sur les comportements à adopter en cas d'explosion.