Translation of "assess the importance" to French language:
Dictionary English-French
Assess - translation : Assess the importance - translation : Importance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This presentation provided a good background against which to assess the importance of population projections. | Son exposé a offert une bonne base à partir de laquelle évaluer l'importance des projections en matière de population. |
| Many Member States stress the importance of a methodology to assess the impact of EU directives. | Ils soulignent l'importance d'une méthodologie d'évaluation de l'impact des directives communautaires. nautaires. |
| In particular, more in depth analysis of this indicator could help assess the relative importance of B2B extranets for enterprise productivity. | En particulier, une analyse plus approfondie de cet indicateur pourrait aider à mesurer l'importance relative des extranets interentreprises pour la productivité des entreprises. |
| We must constantly look into all the causes of unemployment and assess the importance of each, and new methods must be tried. | Le travail saisonnier, traditionnel dans certains secteurs économiques comme l'agriculture ou le tourisme, est appelé à se développer, y compris d'ailleurs dans d'autres secteurs. |
| Ms. Schmögnerová underlined the importance of the reporting mechanism which provided a practical tool to Parties to assess the implementation of the Convention. | Mme Schmögnerová a souligné l'importance du mécanisme de présentation de rapports en tant qu'instrument concret permettant aux Parties d'évaluer la mise en œuvre de la Convention. |
| training is believed to be of great importance but so far there has not been a study to assess effectiveness. | on accorde une grande importance à la formation, mais jusqu'ici aucune étude n'en a évalué l'efficacité. |
| He further stressed the importance of periodic reviews of programmes to assess progress made in addressing racism and gender inequalities at the national level. | Il a par ailleurs souligné qu'il fallait examiner périodiquement les programmes pour évaluer les progrès réalisés dans la lutte contre le racisme et les inégalités entre les sexes au niveau national. |
| Assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections this usually comes at a price, reduced convenience for the user. | Lors des accès ultérieurs, elles ne seront pas définies, jusqu'à ce que l 'utilisateur le fasse. |
| of Person Person staff assess staff assess ence | Jours personne Mois Traitements |
| of Person Staff staff assess Staff staff assess | Mois personne Traitements |
| However, the assess | (') Cf. annexe Heure des questions . |
| Authorized of Person staff assess staff assess subsistence Hazard | Mois personne |
| Assess the achieved results | Dispositions financières |
| The evaluation shall assess | Cette évaluation porte sur |
| deployment of of Person staff assess staff assess subsistence allow | Nombre de personnes Mois personne |
| Staff assess | Contributions du personnel |
| The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . | Étant donné qu' il est important , à des fins d' analyse , de pouvoir évaluer l' évolution des emplois vacants au fil du temps , il est crucial de disposer d' un ensemble approprié de données rétrospectives . |
| Staff assess ment | Contributions du personnel |
| Staff assess ment | de personnel |
| The information that Transavia is operating towards many major holiday destinations scheduled and charter services in parallel is also clearly of importance in order to assess Transavia's market position. | L'information selon laquelle Transavia exploite parallèlement des services réguliers et affrétés vers de nombreuses destinations de vacances de premier plan est à l'évidence également importante pour apprécier la position de Transavia sur le marché. |
| Assess the outcomes achieved to date. | Veuillez évaluer les résultats obtenus à ce jour. |
| The Tunis agenda also stresses the importance of the production of appropriate indicators and benchmarking instruments to monitor and assess progress in the use of ICT to achieve internationally agreed development goals and objectives. | L'Agenda de Tunis souligne également l'importance d'élaborer des indicateurs et critères de référence adaptés pour suivre la progression de l'utilisation des TIC en vue d'atteindre les buts et les objectifs de développement convenus au niveau international. |
| The amendments tabled draw our attention to the importance of prevention and of raising public awareness. They also suggest a need to collate precise statistics in order to assess the extent of the violence. | Les amendements déposés attirent notre attention sur l'importance de la prévention, la sensibilisation de la population ou encore la nécessité d'élaborer des statistiques précises afin d'évaluer l'étendue de la violence. |
| The Council shall biennially review and assess | Le Conseil examine et évalue chaque année |
| 5 Assess other effects of the measure | 5 évaluer les autres effets de la mesure |
| The Commission has promised to assess this. | La Commission s' est engagée à procéder à cette évaluation. |
| Against this background, there is no reason to expect the public attitude towards a risk to be the same as the attitude of those who estimate risks quantitatively, assess their importance and manage them. | 176. Dans ces conditions, il n apos y a aucune raison d apos espérer que l apos attitude du public à l apos égard d apos un risque sera la même que celle de ceux qui établissent des évaluations quantitatives des risques, déterminent leur importance et les contrôlent. |
| The MAHs committed to assess the possibilities to | Étude de cohorte comparative avec placebo NIMH les TAMM se sont engagés à évaluer les |
| How do we assess it? | Comment évaluons nous la SAARC? |
| 188. Providing a basis from which to assess and monitor international efforts, whether in support of development or in other fields, is also an essential part of the importance of pursuing multilateral agreements. | 188. L apos importance des accords multilatéraux tient aussi et c apos est essentiel au fait qu apos ils offrent une base d apos évaluation et de suivi des efforts internationaux, que ce soit en faveur du développement ou dans d apos autres domaines. |
| I hope that the institutional problems, whose importance you can assess in these circumstances, will not be put back until very late at night so that there is nobody left to hear them. | Je souhaiterais que les problèmes institutionnels, dont vous mesurez l'importance dans ces circonstances ci, ne soient pas reportés très tard le soir de manière à ce qu'il n'y ait plus personne pour les écouter. |
| (b) Assess the effectiveness of different filtering solutions. | (b) Évaluer l efficacité des différents moyens de filtrage. |
| 2.10 The purpose is therefore to assess whether | 2.10 Il s'agit donc d'apprécier |
| 2.11 The purpose is therefore to assess whether | 2.11 Il s'agit donc d'apprécier |
| An institution shall also assess the model risk. | Il évalue aussi le risque de modèle. |
| We should always assess the principle of subsidiarity. | Mais de quoi s'agit il ? |
| What view, then, for example, does the Commission take of something that has fundamental importance for Austria and Germany, namely, how we assess the value of long term credits, if this problem is not resolved? | Quelle idée se fait par exemple la Commission de ce qui est important au premier chef pour l'Autriche et pour l'Allemagne comment évaluerons nous les crédits à long terme, si ce problème n'est pas résolu ? |
| (3) Monitor and assess the implementation of the CEAS | (3) Surveiller et évaluer la mise en œuvre du RAEC |
| (4) Re assess the reform of the pension system. | (4) Réexaminer la réforme du système de retraite. |
| (a) to assess the exposure of the crew concerned | (a) d évaluer l exposition du personnel navigant concerné |
| (bbbb) to assess the exposure of the crew concerned | (bbbb) d évaluer l exposition du personnel navigant concerné |
| the capability to assess the likely port security risks | qu'il est capable d'évaluer les risques pour la sûreté portuaire |
| To monitor and assess financial stability | Surveillance et évaluation de la stabilité financière |
| How do you assess your students? | Comment évaluez vous vos étudiants ? |
| How can we assess its credibility? | Ou comment peuvent ils juger de la crédibilité ? |
Related searches : Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Matter - Assess The Outcome - Assess The Adequacy - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Process - Assess The Likelihood - Assess The Claim - Assess The Prospects - Assess The Implementation
