Translation of "assess the adequacy" to French language:

Dictionary English-French

Adequacy - translation :

Assess - translation :

Assess the adequacy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

17) Is there a need for a harmonised methodology to assess power system adequacy?	17) Est il nécessaire de prévoir une méthodologie harmonisée pour évaluer l adéquation du système électrique?
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements.	Le Comité continuera à suivre cette question de près pour déterminer si les dispositions en vigueur concernant les prévisions de trésorerie sont adéquates.
21) Should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?	21) La décision d introduire des mécanismes de capacité devrait elle être fondée sur une méthodologie harmonisée d'évaluation de l adéquation du système électrique?
In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR assess the adequacy of the level of its non programme expenditures.	Au paragraphe 46 de son rapport précédent, le Comité a recommandé au HCR de vérifier si le volume de ses dépenses non liées au programme était adéquat.
Adequacy	adéquation
The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization.	La fonction d'audit continuera d'évaluer et d'analyser l'efficacité et la pertinence des pratiques de gestion, en matière de programmes et d'opérations, des systèmes de gouvernance et des contrôles internes dans l'ensemble de l'organisation.
An audit to assess the adequacy of the financial management and control systems and to provide recommendations was carried out by DG Regional Policy in November 2002.	La DG Politique régionale a entrepris en audit en novembre 2002.
assess the status of claims by non UK European citizens and the adequacy of remedies available under UK and or EU legislation for policy holders from other Member States,	d'évaluer la valeur des réclamations introduites par des citoyens européens non britanniques et l'adéquation des voies de recours dont disposent les assurés d'autres États membres en vertu de la législation britannique et ou communautaire,
Addressing pension adequacy	Assurer l adéquation des retraites
Adequacy of pensions	Adéquation des pensions
Adequacy of pensions	Des pensions adéquates
Adequacy of pensions	des pensions adéquates
adequacy of pensions	des pensions adéquates,
Adequacy of standards	Pertinence des normes
Adequacy of the financial framework	Adéquation du cadre financier
A second audit to assess the adequacy of the financial management and control systems and to provide recommendations on their improvement was carried out by DG Regional Policy in November 2002.	En novembre 2002, la DG Politique régionale a conduit un second audit pour évaluer la conformité des systèmes de gestion et de contrôle financiers, ainsi que pour donner des recommandations quant à leur amélioration.
3.5 Capital Adequacy Requirements	3.5 Exigences d'adéquation des fonds propres
4.6 Capital Adequacy Requirements	4.6 Exigences d'adéquation des fonds propres
Adequacy of financial thresholds	Adéquation des seuils financiers
Adequacy of speed control	précision du contrôle de la vitesse
adequacy inadequacy consistency inconsistency	Caractère approprié inapproprié cohérence incohérence
4.1 Adequacy of the governance framework.	4.1 Pertinence du cadre de gouvernance.
Capital adequacy ( articles 11 17 ) .....	Adéquation des fonds propres ( articles 11 et 17 ) .....
Adequacy and supervision of staff	Adéquation et encadrement du personnel
3.3 Maintaining the adequacy of pension benefits	3.3 Maintenir l adéquation des prestations de retraite
Consider the adequacy of the identifierfor individual matching	vérifier l adéquation des identifiants pourl appariement individuel
To encourage parties to international environmental instruments to assess the adequacy of the operation of those instruments with regard to the particular problems they address and for the purpose of better integrating environmental and developmental concerns.	Encourager les Parties aux instruments internationaux relatifs à l apos environnement à évaluer la mesure dans laquelle ces instruments répondent aux besoins, tant sur le plan des problèmes qu apos ils visent à résoudre qu apos afin de mieux concilier la protection de l apos environnement et le développement.
C. Adequacy of existing international instruments	C. Mesure dans laquelle les instruments internationaux existants
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)	iii) Efficacité des sanctions (art. 11)
Adequacy of forest information (Question 5)	Pertinence de l'information sur les forêts (question 5)
3 The internal auditors assess and evaluate , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities .	L' audit interne examine et évalue , sur une base ad hoc , l' adéquation et l' efficacité du système de contrôle interne de la BCE et la qualité des résultats de cette dernière dans l' accomplissement des responsabilités qui lui sont dévolues .
III. INPUTS TO THE FIRST REVIEW OF THE ADEQUACY	III. ELEMENTS POUR LE PREMIER EXAMEN VISANT A DETERMINER
Consideration was given firstly to the adequacy of resources.	Naturellement, je suis d'accord avec ce que disait M. Wolff, M. Tomlinson et, en général tous ceux qui sont intervenus.
3.2 Sustainability and adequacy of social protection	3.2 Durabilité et adéquation de la protection sociale
Adequacy and sustainability of pensions (Green Paper)	Adéquation et viabilité des pensions (Livre vert)
Alignment of methods to determine system adequacy	Alignement des méthodes de détermination de l adéquation du système
annual summer and winter generation adequacy outlooks.	des perspectives annuelles estivales et hivernales sur l adéquation des capacités.
It should also have monitored its adequacy.	Elle aurait également dû contrôler s'il était approprié.
UNDP will also undertake an overall evaluation of the programme in the first quarter of 1995 to assess experiences to date, the impacts of the programme, the adequacy of strategies adopted for the programme and potential long term benefits.	En outre, celui ci procédera à une évaluation globale pendant le premier trimestre de 1995 pour évaluer l apos expérience acquise à cette date, l apos impact du programme, l apos utilité des stratégies adoptées et les avantages potentiels à long terme.
Nevertheless, concerns arise about the adequacy of the referral system.	Pour autant, des craintes existent quant à l'efficacité du système d'aiguillage.
In paragraph 46, the Board recommended that UNITAR assess the adequacy of its resources and staffing level against its actual operational needs, with a view to ensuring the optimal use of available funds and timely implementation of its activities.	Au paragraphe 46, le Comité avait recommandé que l'UNITAR détermine si ses ressources financières et ses effectifs répondent à ses besoins opérationnels actuels, en vue d'assurer une utilisation optimale des ressources disponibles et l'exécution en temps voulu de ses activités.
In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .	Dans l' élaboration de méthodes d' évaluation de l' adéquation des fonds propres , l' efficacité des règles sectorielles existant en la matière est reconnue , de même que les raisons qui motivent leur diversité .
(a) approve documents for adequacy prior to issue	a) approuver les documents quant à leur adéquation, avant leur diffusion
Adequacy of electricity generation and gas supply capacity	Adéquation des capacités de production d électricité et d approvisionnement en gaz
of Person Person staff assess staff assess ence	Jours personne Mois Traitements

Afficher cette page en français