Translation of "about the importance" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

About the importance - translation :

Sur l'importance

Importance - translation :

Importance

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Importance Haute Importante Comprendre Important

Examples (External sources, not reviewed)

Educate the population about the importance of cybersecurity.	Sensibiliser la population à l'importance de la sécurité cybernétique.
About the importance of the Yekuana language, he says	Il dit à propos de l'importance de la langue Yekuana
We all heard about the importance of stories yesterday.	Nous avons tous compris, hier, l'importance des histoires.
We heard yesterday about the importance of new materials.	Hier nous avons entendu parlé de l'importance des nouveaux matériaux.
Everything about Zenzeleni Networks emphasizes the importance of the community.	Tout ce qui concerne le projet Zenzeleni Networks souligne l'importance de l'implication de la collectivité.
We learned about the importance of eating a healthy lunch.	Nous avons appris l'importance de déjeuner sainement.
4.6 Raising awareness about the value and importance of volunteering	4.6 Sensibiliser à la valeur et à l importance du volontariat
I reminded you about the importance of punctuality with these clients!	Je t'avais bien rappelé l'importance de la ponctualité avec ces clients
The Chronicles of E underscores the importance of promoting awareness about HIV	The Chronicles of E souligne l'importance de la sensibilisation sur le VIH.
Journalist Ali Naafiz writes about the importance of the newspaper in Facebook	Le journaliste Ali Naafiz a décrit sur Facebook l importance du journal
The Single European Act again is clear about the importance of this.	Le cas du Centre commun de recherche est, ici, particulièrement important.
It is about the importance of the adoption of the new Staff Regulation.	Elle concerne l'importance de l'adoption du nouveau statut du personnel.
I often talk about the importance of Europe speaking with one voice.	Je dis souvent qu'il est important pour l'Europe de parler d'une seule voix.
Money is of no importance. I don't care about it.	L'argent, aucune importance, je m'en moque.
All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans.	Bien, parlons d'un autre point de vue sur l'importance des océans.
Next time a candidate talks about the importance of development , think about what type of development we want.	La prochaine fois qu'un candidat parlera de l'importance du développement du pays, qu'il pense au type de développement qu'il souhaite pour ce pays.
Sir Geoffrey Howe. I agree with the honourable Member about the importance of the subject and about its worldwide nature.	Parmi les diverses politiques qu'a évoquées la pré sidence, celle de la recherche est d'une grande importance.
Fausto Marcelo writes about the symbolic importance that the bird has throughout the region.	Fausto Marcelo écrit sur l'importance symbolique de l'oiseau partout dans la région .
Mr Collins has made the point about the importance for jobs in the Community.	M. Collins a souligné l'importance de ces propositions pour l'emploi dans la Communauté.
Everybody has talked about the importance of deepening the dialogue with the Islamic world.	Tout le monde a parlé de l'importance du renforcement du dialogue avec le monde islamique.
During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws.	Au cours de nos dicussions, nous avons abordé l importance des lois de copyleft (abandon des droits de reproduction).
Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard fought freedoms.	La journée de l'Émancipation a aussi suscité des discussions sur l'importance de revendiquer des libertés durement gagnées.
Mr President, we have spoken today about the importance and unimportance of reports.	. (DE) Monsieur le Président, nous avons parlé aujourd' hui de l' importance et de la futilité des rapports.
Madam President, there is no doubt about the importance of universities and education.	Madame la Présidente, l'importance des universités et de l'enseignement n'est pas à démontrer.
I talk to the young girls in Morulem about the importance of education and help them learn about different careers.	Je parle au jeunes filles à Morulem de l'importance de l'éducation et je les informe sur différents métiers.
. (FR) Although of economic importance, culture is above all about citizenship.	Importante économiquement, la culture est avant tout une question de citoyenneté.
Efraín Frausto ( efrainfrausto) is also happy about the importance of Latinos during the inauguration	Efraín Frausto ( efrainfrausto) célèbre aussi l'importance des Latinos lors de la prise de fonction
A great deal has been said about the importance of the European Ombudsman's independence.	On a beaucoup parlé de l'importance de l'indépendance du Médiateur européen.
The third point I want to make is about the importance of the transatlantic partnership.	Le troisième point que je souhaite aborder concerne l importance du partenariat transatlantique.
Mr Ferber and many others also spoke about the importance of the info points, I have already talked about them myself.	M. Ferber et nombre d autres orateurs ont également pointé l importance des infopoints, sujet que j ai moi même déjà évoqué.
The importance of work easing addicts into full time employment after about six months.	Importance de l'emploi à plein temps après six mois.
We are all agreed about the importance of preserving a role for national offices.	Nous sommes tous d'accord sur l'importance de préserver un rôle pour les offices nationaux.
Damazy Podsiadło stressed the importance of the initiative but was sceptical about its actual impact	Damazy Podsiadło a insisté sur l'importance de cette initiative mais restait sceptique sur ses effets réels
But to point to Asia s growing importance says nothing about its character.	Mais mentionner l'importance croissante de l'Asie ne dit rien quant à son caractère.
4.10 The strategy recognises the importance of improving public information about forests and forestry and about wood as a renewable raw material.	4.10 La stratégie reconnaît qu'il importe d'améliorer l'information du public concernant les forêts et la sylviculture ainsi que l'utilisation du bois comme matière première renouvelable.
The EU very much agrees about the importance of having achieved consensus on the draft resolution.	L'UE convient tout à fait de l'importance que revêt le consensus obtenu sur le projet de résolution.
DemVybor's Kirill Shulika wrote on his Facebook about the importance of speaking out and criticism.	Kirill Shulika de DemVybor a écrit sur son compte Facebook à propos de l'importance de parler et critiquer.
China understands, and attaches importance to, the international community's humanitarian concerns about anti personnel mines.	La Chine comprend les préoccupations humanitaires que nourrit la communauté internationale face aux mines antipersonnel et y attache une grande importance.
My third obsenation the essential importance of Eureka is to bring about cross frontier collaboration.	Ou encore que nous disions que nos grands centres urbains méritent beaucoup plus d'attention que jusqu'à présent, également de la part des responsables de la politique de la re cherche.
As expected, there is widespread agreement about the importance of fostering research into environmental protection.	C'est, avec un budget de 100 millions d'écus, le volet principal de l'action menée par la Communauté dans ce domaine.
Secondly, Mrs Lalumière spoke very pointedly about the importance of taking decisions much more quickly.	Deuxième point Mme Lalumière a souligné, d' un ton plein de sous entendus, l' importance d' accélérer de façon significative les processus de prise de décision.
And it's about our fixation with celebrity and celebrity culture, and the importance of the image	Il s'agit de notre obsession des people et de la culture de la célébrité, et de l'importance de l'image.
to raise awareness about the importance of continuing training as a part of the VET system	l'importance de la formation continue en tant que partie intégrante du système d'enseignement et de formation professionnels
So the honourable Member's remarks about the strategic importance of these regions are extremely well made.	Les remarques de l'honorable député sur l'importance stratégique de ces régions sont fort à propos.
I want to talk again for a moment about the growing importance of the aquaculture sector.	Je souhaite revenir un instant sur l'importance croissante que revêt le secteur de l'aquaculture.

Afficher cette page en français