Translation of "put themselves together" to French language:

Dictionary English-French

Put themselves together - translation :

Themselves - translation :

Together - translation :

Keywords : Elles-mêmes Eux-mêmes Seuls Peuvent Font Ensemble Sommes Depuis Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Blank Noise put together are two words that contradict themselves.	Blank Noise, tout assemblés, sont deux mots qui se contredisent.
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.	Néanmois, quand les gens s'unissent vraiment et s'engagent tous dans le même mouvement, ils peuvent déplacer des montagnes.
To put the crew together to build a community for themselves... you can愒 get any better than that.	Pour monter une équipe qui construise sa propre communauté, on fait pas mieux.
In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving.	Pour constituer un fonds de démarrage les femmes s'organisent à travers le système de tontine et les autres formes d'épargne.
Put yourself together.	Ressaisissez vous !
Put yourself together.	Ressaisis toi !
Put yourself together.	Reprenez vous !
Put yourself together.	Reprends toi !
Put thousands together	Put thousands together
It's put together.	C'est un montage.
Put me together.	Rapiécezmoi!
Contestants also put themselves forward.	Les participants aussi se mettent en avant.
Put our heads together.	Nos visages l'un de l'autre.
Then the angels bowed themselves all together,	Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
Then the angels bowed themselves all together,	Alors tous les Anges se prosternèrent,
So the angels prostrated themselves, all together.	Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
then the angels all prostrated themselves together.	Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
They're hard put to feed themselves.	Alors, ils sont obligés de nous nourrir... Ils ont déjà assez de mal à se nourrir euxmêmes.
We put this thing together.	Nous avons assemblé ce truc.
So you put these together.	Vous combinez tout ça.
I put a team together.	J'ai mis en place une équipe.
Put a Prague mosaic together	Composez une mosaïque pragoise
Are they put together there?	Mais il y a des cas dans pratiquement tous les États membres.
Let's put our heads together	Rapprochons nos visages l'un de l'autre
You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together.	Si vous en combinez les effets, vous obtenez quelque chose de vraiment puissant, mais vous devez les combiner.
We put that together. Then we put in turn taking.	On met ça en place. Et puis on met en place le tour de rôle.
Make the audience put things together.	Faire assembler les choses par le public.
And I put together an expedition.	Et je monte une expédition.
How the molecules are put together.	C'est la façon dont les molécules sont assemblées.
So, let's put this all together.	Nous allons mettre cela ensemble.
You can put your hands together.	Vous pouvez taper des mains.
Suppose they put the two together?	Imaginez qu'ils fassent le lien.
Try to put them Together again.	Tu essaieras de les recoller.
I'll put them together with yours.	Elles iront avec les tiennes.
So the angels prostrated themselves, all of them together.	Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
So, the angels prostrated themselves, all of them together.	Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,	Alors tous les Anges se prosternèrent,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Alors, les Anges se prosternèrent tous ensemble,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Alors tous les Anges se prosternèrent,
I mean who would put themselves through that?	Qui se soumettrait à ça?
It's two resins that are, sort of, in and of themselves neither of which can make glue, but when you put the two together, something happens.	Ce sont deux résines qui, seules, elles ne peuvent faire de la colle mais, quand vous les mettez ensemble, quelque chose se produit.
But then put together He was able to put it together and find the reason why cancer became incurable supposedly.	Mais lorsqu'il les a rassemblés, il a réussi à les rassembler, il a trouvé la raison pour laquelle, soi disant on ne pouvait pas guérir le cancer.
Humpty Dumpty cannot be put together again.	Pas moyen de remettre les pièces du puzzle ensembles.
We put together very quickly a washroom.	Nous avons assemblé très rapidement une buanderie.
We just need to put it together.	il nous suffit d'assembler les deux.

Afficher cette page en français