Translation of "pursuing a project" to French language:

Dictionary English-French

Project - translation :

Projet

Pursuing - translation :

POURSUITE

Pursuing a project - translation :

La poursuite d'un projet

Keywords : Projet Secret Nouveau Petit Poursuivant Poursuivons Poursuit Poursuite Poursuivre

Examples (External sources, not reviewed)

Does the Tanzanian government project a sense of misguided priority in pursuing this rather than EPA , of course, yes.	Le gouvernement tanzanien cherche t il à résoudre un faux problème en se lançant sur cette voie plutôt que de chercher à apurer les arriérés de la dette extérieure (EPA External Payments Arrears) du pays, bien sûr que oui.
Boyle and his producer met with effects supervisors to discuss the film, but he was not interested in pursuing the project.	Le réalisateur et son producteur rencontrent les superviseurs des effets spéciaux pour discuter du film, mais abandonnent le projet.
Nor did the violence find purchase in the central North, nominally a part of the greater North, whose leaders are now pursuing an independent political project.	Et la violence n a pas non plus trouvé écho dans le Nord central, théoriquement une partie du grand Nord, dont les leaders poursuivent à présent un projet politique indépendant.
Nor did the violence find purchase in the central North, nominally a part of the greater North, whose leaders are now pursuing an independent political project.	Et la violence n a pas non plus trouvé écho dans le Nord central, théoriquement une partie du grand Nord, dont les leaders poursuivent à présent un projet politique indépendant.
Fourth, we are pursuing a negotiated peace.	Quatrièmement, nous recherchons une paix négociée.
A police vehicle begins pursuing the car.	Une voiture de police commence alors à poursuivre la voiture.
We are pursuing a perfectly normal procedure.	Nous nous trouvons dans une procédure tout à fait normale.
DG V is pursuing one policy, while DG VI is pursuing another.	Mais pour les produits surgelés il n'existe jusqu'ici aucune réglementation communautaire.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.	Cette situation l'a découragée de poursuivre une carrière.
is not pursuing a professional activity or trade	exerce une activité professionnelle n exerce pas d activité professionnelle
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	La Doctrine du basculement pourrait être la réponse adéquate.
Pursuing a career was quite unusual and often prohibited.	Avoir une carrière était peu commun et même souvent interdit.
practically pursuing a closer connection Malta and the EEC.	Le triangle intellectuel délimité par Prague, Vienne et Budapest a été le berceau de nombre des pen seurs les plus originaux d'Europe dans plusieurs disciplines.
they are pursuing a professional activity or trade (5)	qu'ils n'exercent une activité professionnelle (5)
2.1.3 Pursuing fiscal responsibility	2.1.3 Des mesures en faveur de la responsabilité budgétaire
7.3 Pursuing fiscal responsibility	7.3 Des mesures en faveur de la responsabilité budgétaire
That is worth pursuing.	Mais en dehors de celles ci, nous pro cédons sans cesse à des consultations informelles.
He was pursuing a postgraduate degree at the same university.	Il a poursuivi des études pour un diplôme de troisième cycle à la même université.
A body pursuing an aim of general European interest is	Un organisme poursuivant un but d intérêt général européen est
It is claimed that Vietnam is pursuing a reform course.	On prétend que le Viêt nam est sur la voie de la réforme.
It is no longer pursuing a military solution but a political one.	Celle ci ne recherche plus une solution militaire mais bien politique.
Pursuing accountability can come later.	Rechercher les responsabilités sera pour plus tard.
We are pursuing it vigorously.	Ces mesures n'ont aucun sens.
pursuing sustained inclusive economic growth	la réduction de l'impact des changements climatiques et la gestion de leurs conséquences
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.	Toutes les personnes présentes à Thimphu se sont accordées sur le fait que la quête du bonheur est plus importante que la croissance du revenu national.
has been pursuing an activity as a self employed person since	exerce une activité non salariée depuis le .
It is a small project, a pilot project.	C'est un petit projet, un projet pilote.
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?	Penses tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?
We are pursuing three intertwined ideas.	Nous poursuivons trois idées inextricablement liées.
Is pursuing me with imbecilic zeal	Me poursuit d'un zèle imbécile
2.4 Pursuing efficient and sustainable governance	2.4 Tendre à une gouvernance efficace et durable
They are pursuing their own policy.	Elles mènent leur propre politique.
DETAILED RULES FOR PURSUING THE PROFESSION	MODALITÉS D'EXERCICE DE LA PROFESSION
was still pursuing gainful employment (18a).	exerçait une activité professionnelle (18 bis).
We're gonna do a project a family project, okay?	Nous allons faire un... un projet de famille, ok ?
The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.	Le prix d une politique étrangère morale devenait simplement trop élevé.
Indeed, at first glance, pursuing such a change in Italy appears simple.	En fait, de prime abord, un tel changement de régime en Italie semble facile à réaliser.
At least some are discouraged from pursuing a career by their families.	De plus, certaines d'entre elles sont découragées par leur famille de mener une carrière.
The Commission is pursuing a number of initiatives, as I have indicated.	Que ferons nous des autres?
With its proposals the Commission is pursuing a re strictive price policy.	Avec ses propositions, la Commission adopte une politique restrictive en matière de prix.
No one in the EC is pursuing a policy in that direction.	Personne ne suit une telle politique dans la Communauté.
So are we pursuing a common agricultural policy or are we not?	Voyons, ce n'est pas possible!
Pursuing such a policy does harm to the interests of third countries.	Poursuivre une telle politique constitue une mauvaise action à l'égard des pays tiers.
What are we pursuing here? It is not simply a closed loop.	Il ne s'agit pas simplement d'un circuit fermé.
However, I believe that we must respond by pursuing a pragmatic policy.	Je crois, pour ma part, qu'il est nécessaire de réagir dès maintenant par une politique pragmatique.

Afficher cette page en français