Translation of "pursuing a claim" to French language:
Dictionary English-French
Claim - translation : Pursuing - translation : Pursuing a claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frighteningly, groups like Al Qaeda can claim the mantle of popular nationalism as a means of pursuing their ultimate utopian aims. | Des groupes tels qu Al Qaïda peuvent malheureusement s arroger la couverture du nationalisme populaire comme moyen de poursuivre leurs objectifs utopiques. |
| Of those larger claims, it was suggested that most settle, often to avoid the potentially huge litigation costs involved in pursuing a claim. | Parmi ces demandes de plus grande portée, on a indiqué que la plupart donnaient lieu à un règlement amiable, souvent pour éviter les frais potentiellement considérables d'une action en justice. |
| In pursuing this course, Netanyahu has not only missed the opportunity to claim a major diplomatic victory he has also reinforced Israel s international isolation. | En choisissant cette voie, non seulement Netanyahou se prive t il de l opportunité de clamer une victoire diplomatique majeure, mais il renforce également l isolement international d Israël. |
| The Committee notes that, in respect to his claim under article 14 of the Covenant, the author has obtained the services of a legal aid lawyer and is pursuing constitutional remedies. | Il note au sujet de la violation de l apos article 14 du Pacte dont se plaint l apos auteur que celui ci a bénéficié d apos une assistance judiciaire, après que sa communication a été déclarée recevable par le Comité, et qu apos il a formé un recours constitutionnel. |
| a claim. | une revendication. |
| Fourth, we are pursuing a negotiated peace. | Quatrièmement, nous recherchons une paix négociée. |
| A police vehicle begins pursuing the car. | Une voiture de police commence alors à poursuivre la voiture. |
| We are pursuing a perfectly normal procedure. | Nous nous trouvons dans une procédure tout à fait normale. |
| DG V is pursuing one policy, while DG VI is pursuing another. | Mais pour les produits surgelés il n'existe jusqu'ici aucune réglementation communautaire. |
| A preposterous claim? | Affirmation grotesque ? |
| Her treatment discouraged her from pursuing a career. | Cette situation l'a découragée de poursuivre une carrière. |
| is not pursuing a professional activity or trade | exerce une activité professionnelle n exerce pas d activité professionnelle |
| Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. | La Doctrine du basculement pourrait être la réponse adéquate. |
| Pursuing a career was quite unusual and often prohibited. | Avoir une carrière était peu commun et même souvent interdit. |
| practically pursuing a closer connection Malta and the EEC. | Le triangle intellectuel délimité par Prague, Vienne et Budapest a été le berceau de nombre des pen seurs les plus originaux d'Europe dans plusieurs disciplines. |
| they are pursuing a professional activity or trade (5) | qu'ils n'exercent une activité professionnelle (5) |
| 2.1.3 Pursuing fiscal responsibility | 2.1.3 Des mesures en faveur de la responsabilité budgétaire |
| 7.3 Pursuing fiscal responsibility | 7.3 Des mesures en faveur de la responsabilité budgétaire |
| That is worth pursuing. | Mais en dehors de celles ci, nous pro cédons sans cesse à des consultations informelles. |
| The discussion on the patentability of software is extremely controversial. Even those who support this matter in principle and who claim that they are pursuing the same aim contradict one another. | La discussion sur la brevetabilité des logiciels est très controversée, même ceux qui soutiennent le principe de la brevetabilité des logiciels et prétendent poursuivre le même objectif se contredisent. |
| Claim and counter claim, then. | Ces deux affirmations sont contradictoires. |
| He was pursuing a postgraduate degree at the same university. | Il a poursuivi des études pour un diplôme de troisième cycle à la même université. |
| A body pursuing an aim of general European interest is | Un organisme poursuivant un but d intérêt général européen est |
| It is claimed that Vietnam is pursuing a reform course. | On prétend que le Viêt nam est sur la voie de la réforme. |
| a claim for a pension for | une demande de pension ou de rente |
| So, you staked a claim? | Alors, tu as acheté des droits? . |
| It is no longer pursuing a military solution but a political one. | Celle ci ne recherche plus une solution militaire mais bien politique. |
| Pursuing accountability can come later. | Rechercher les responsabilités sera pour plus tard. |
| We are pursuing it vigorously. | Ces mesures n'ont aucun sens. |
| pursuing sustained inclusive economic growth | la réduction de l'impact des changements climatiques et la gestion de leurs conséquences |
| You have grown up in that place where you filed claim a claim for. | Vous avez grandi à cet endroit lorsque vous déposé réclamation une réclamation pour. |
| A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim. | L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation. |
| All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income. | Toutes les personnes présentes à Thimphu se sont accordées sur le fait que la quête du bonheur est plus importante que la croissance du revenu national. |
| has been pursuing an activity as a self employed person since | exerce une activité non salariée depuis le . |
| (d) A summary of periodic and total expenditure reported by claim number and claim element | (d) A summary of periodic and total expenditure reported by claim number and claim element |
| claim means an existing claim for payment of a specific or determinable sum of money | créance un droit existant au paiement d'une somme d'argent déterminée ou déterminable |
| Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? | Penses tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ? |
| What a motley inheritance to claim! | Dès son apparition en 1943, le péronisme a été un mélange peu ragoûtant d'ingrédients empruntés auprès des dictateurs européens l'antisémitisme, les défilés, le militarisme, tout cela aggravé par la présence de syndicats corrompus. Juan Perón disait qu'il avait voulu être attaché militaire à Rome en 1937 pour étudier le fascisme de près. |
| They're threatened with a legal claim. | Ils sont menacés par une action en justice. |
| What a motley inheritance to claim! | Dès son apparition en 1943, le péronisme a été un mélange peu ragoûtant d'ingrédients empruntés auprès des dictateurs européens l'antisémitisme, les défilés, le militarisme, tout cela aggravé par la présence de syndicats corrompus. |
| The author filed a counter claim. | L'auteur a introduit une demande reconventionnelle. |
| has not submitted a claim (10) | n a pas formulé de demande (10) |
| Your claim for a pension for | Votre demande de pension ou de rente |
| We are pursuing three intertwined ideas. | Nous poursuivons trois idées inextricablement liées. |
| Is pursuing me with imbecilic zeal | Me poursuit d'un zèle imbécile |
Related searches : Claim A Claim - Pursuing A Master - Pursuing A Doctorate - Pursuing A Dispute - Pursuing A Project - Pursuing A Course - Pursuing A Degree - Pursuing A Career - Pursuing A Strategy - Pursuing A Phd - A Claim - Worth Pursuing - Pursuing Degree
