Translation of "pension savings" to French language:
Dictionary English-French
Pension - translation : Pension savings - translation : Savings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The set pension fund strategy essentially aims to drain savings away toward the financial markets. | La stratégie assignée aux fonds de pensions vise essentiellement à drainer l'épargne vers les marchés financiers. |
| The major part of our pension savings can be buried under the heap of the state contracts. | La plus grande partie de notre épargne pour la retraite peut ainsi disparaître sous l'amas des marchés publics. |
| Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. | La plupart des pays ont adopté une certaine forme d'épargne forcée (telle que les contributions obligatoires aux caisses de pension et de prévoyance) et octroient des avantages fiscaux pour encourager l'épargne des ménages à long terme. |
| There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity. | Il est également nécessaire de protéger l épargne retraite, qui est aujourd hui massivement investie dans les fonds privés. |
| Please provide information on the new private individual retirement savings scheme (SAP) managed by the Pension Fund Administrators. | Fournir des renseignements sur le nouveau système d'épargne retraite (SAP) géré par des fonds de pension. |
| Other hacked tweets satirized the Russian government's expected decision to abolish individual savings accounts in the country's pension program. | D'autres tweets piratés ont satirisé la décision attendue du gouvernement russe de supprimer les comptes individuels d'épargne dans le système des retraites. |
| 1.4 Collective investment undertakings and pension fund management companies are an important channel for steering savings into productive investment. | 1.4 Les institutions d'investissement collectif et les entités qui gèrent les fonds de pension sont un vecteur important de canalisation de l'épargne vers l'investissement productif. |
| It probably reflects precautionary savings for retirement in an ageing society and possibly also agents concerns regarding public pension schemes . | Il reflète probablement une épargne de précaution pour la retraite , dans une société vieillissante , et peut être aussi l' inquiétude des agents concernant les régimes publics de retraite . |
| In future, we can have a genuine pension savings market of 377 million people, expanding after enlargement to 450 million people. | À l'avenir, nous pourrons avoir un véritable marché des économies de retraite de 377 millions de personnes, atteignant au lendemain de l'élargissement 450 millions de personnes. |
| 1.8 Some Member States have been relatively successful in incentivising pension related and other savings by astute use of the taxation system. | 1.8 Certains États membres, en utilisant astucieusement le système fiscal, ont dans une certaine mesure réussi à encourager l'épargne retraite et les autres formes d'épargne. |
| Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share. | L'amendement no 24 prescrit à l'employeur de continuer à contribuer au fonds de pension de l'employée ou au plan d'épargne et d'assurance des directeurs durant une période d'observation de grossesse pour autant que l'employée continue à y cotiser. |
| the effects of financial integration and innovation and the impact of ageing and pension reforms on household savings and ECB Annual Report 2006 | L' enquête fournirait de nouvelles informations sur , entre autres , la vulnérabilité du secteur des ménages aux prix des actifs , leur propension à consommer leur richesse , les effets de l' intégration et de l' innovation financières et l' incidence du vieillissement et des réformes des retraites sur les profils d' épargne et de consommation des ménages . |
| For example, in deciding how their pension savings will be allocated, most people simply choose the default option in their employer offered plan. | Ainsi, au moment de décider comment leur cotisation retraite sera gérée, la plupart des gens se contentent de l'option par défaut du plan retraite de leur employeur. |
| Having accumulated no substantial wealth during his lifetime, he subsisted on his savings, a small pension, and the income produced by his farm. | N'ayant pas accumulé une richesse considérable durant sa vie, il vécut sur ses économies, une petite pension et les revenus de sa ferme. |
| The CGER (Belgian savings bank and pension fund institution) has decided to suspend krugerrand sales and not to grant loans to South Africa. | J'attire l'attention de la Commission des Communautés européennes sur l'initiative prise par la Caisse générale d'Epargne et de Retraite de Belgique de suspendre la vente de Kruggerrands et de renoncer à l'octroi de tout crédit au pays de l'apartheid. |
| 1. Takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and the intention of the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund | 1. Prend note des résultats du suivi des incidences financières des modifications récemment apportées au système de la double filière pour l'ajustement des pensions, et relève que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a l'intention de continuer à réexaminer ces incidences tous les deux ans, à l'occasion des évaluations actuarielles de la Caisse |
| Here is the basic income fund which is made up of savings collected from eliminating social services, such as unemployment benefits, disability pension, retirement benefits | Ici c'est la caisse du revenu de base qui est composé des économies qu'on aura fait en supprimant les services sociaux, la caisse du chômage, l'Assurance Invalidité, la retraite |
| Alongside pension funds and insurance companies, investment funds play an increasingly important role in European financial markets mobilising household savings and channelling them towards productive investments. | À côté des fonds de pension et des entreprises d assurance, les fonds de placement jouent un rôle de plus en plus important sur les marchés financiers européens, captant l épargne des ménages et l acheminant vers des investissements productifs. |
| The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities . | La majeure partie des comptes d' épargne retraite est investie en titres et par conséquent , le taux d' intérêt sur ces comptes dépend du rendement des titres sous jacents . |
| At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative . | Au moment où le dépôt est placé , le rendement total du compte d' épargne retraite pour le ménage n' est pas connu , et il peut aussi être négatif . |
| At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative . | Au moment où le dépôt est placé , le rendement total du compte d' épargne retraite pour le ménage n' est pas connu et il peut aussi être négatif . |
| A financial service, whether a savings vehicle like a pension or a mutual fund or just a simple bank account, is by its nature ethereal and intangible. | Un service financier, qu'il s'agisse d'un véhicule de l'épargne tel qu'un fonds de pension, un fonds de mutuelle ou un simple compte bancaire, est par nature immatériel et intangible. |
| ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) | b ) les caisses d pargne ( y compris les mutuelles d pargne et les caisses d pargne logement ) |
| 1.3 Seeing the need for both collective and individual additional forms of pension savings and particularly given the forecasts of lower public pensions, the EESC stresses that occupational pension schemes, created as a result of decisions by the social partners, can play a very important role in ensuring that employees have additional pension provision. | 1.3 Conscient de la nécessité de développer des formes d'épargne retraite complémentaires, tant individuelles que collectives, eu égard notamment à la diminution prévue des prestations des systèmes publics de retraite, le CESE souligne que les régimes de retraite professionnelle, dont la création est le fruit des décisions des partenaires sociaux, peuvent jouer un rôle très important en garantissant aux travailleurs une pension complémentaire. |
| The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities . | La majeure partie des comptes d' épargneretraite peut être investie en titres et par conséquent , le taux d' intérêt sur ces comptes dépend du rendement des titres sous jacents . |
| achieve 10 energy savings n end use and 22 energy savings in primary energy savings. | les économies d'énergie au niveau de l'utilisation finales doivent s'élever à 10 et dans le secteur de l'énergie primaire 22 . |
| Private pension system and private pension funds | HR, HU non consolidé. |
| 70 Period of pension time accruing pension | 70 Période de prestation ouvrant droit à pension |
| Large pools of savings in sovereign wealth funds, pension funds, and insurance companies could be used, for example, to meet emerging economies huge financing needs for infrastructure and urbanization. | Les grands consortiums d'épargne dans les fonds souverains, les fonds de pension et compagnies d'assurances pourraient être utilisés par exemple pour répondre aux énormes besoins en financement des économies émergentes pour les infrastructures et l'urbanisation. |
| Savings | Economies |
| Savings | Épargne |
| Savings | Économies |
| savings | Montant révisé des économies |
| Savings | Économie |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds |
| Yes, a disability pension or a sick pension | Oui, une pension d invalidité ou des indemnités de maladie |
| State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Le crédit de pension (loi de 2002 sur le crédit de pension) |
| 00 The pension schemes for residence based pension | 00 Régimes de pension pour les pensions basées sur la résidence |
| The remaining part of pension savings accounts is held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits . | Le reliquat des comptes d' épargne retraite est placé en actifs liquides , et le taux d' intérêt est déterminé par l' établissement de crédit ou autre établissement de la même façon que pour les autres dépôts . |
| 1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation . | À cet égard , les retraités , qui doivent vivre de leurs pensions de retraite et des économies qu' ils ont accumulées en travaillant tout au long de leur vie , constituent un groupe qui est particulièrement vulnérable . |
| The trouble is that in many cases, rules and regulations intended to ensure financial markets stability impede the ability of pension funds and others to allocate savings smoothly and efficiently. | Le problème, dans de nombreux cas, est celui d'un ensemble de réglementations visant à assurer la stabilité des marchés financiers, et qui fait obstacle à la capacité des caisses de retraite et à d'autres organismes d'allouer cette épargne facilement et avec efficacité. |
| 2.13 Finally, the Commission proposes financial measures to safeguard pension schemes, more specifically, the development of private savings and funded retirement income systems, which presupposes efficient and transparent financial markets. | 2.13 Enfin, la Commission préconise des mesures financières pour sauvegarder les régimes de retraite, notamment le développement de l'épargne privée et de la retraite par capitalisation, ce qui suppose un fonctionnement efficace et transparent des marchés financiers. |
| This directive would have favoured retirement savings in the form of pension funds, as compared to group insurance schemes, which are subject to the rules of the life insurance directives. | Pour les actifs, des coefficients de pondération des risques sont établis en fonction de la nature et de l'origine des emprunteurs, allant d'une pondération zéro pom les créances à risque faible telles que les créances |
| I also believe it is important that we not only promote good savings programmes in our country but also ensure that people take out a pension at an early age. | J'estime également qu'il est important que nous encouragions de bons programmes d'épargne dans nos pays, mais également que nous fassions en sorte que l'on prenne sa retraite à un âge plus élevé. |
| The failure to carry out pension reform in the principle European countries is preventing savings benefiting from economic growth, is jeopardising national budgets and is a source of intergenerational injustice. | L'absence de réformes dans ce domaine dans les principaux pays européens soustrait des fonds au développement économique, mine les budgets publics et représente un facteur d'inégalité entre les générations. |
Related searches : Pension Savings Plan - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements - Pension Agreement
