Translation of "pension agreement" to French language:
Dictionary English-French
Agreement - translation : Pension - translation : Pension agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a 1998 agreement on pension fund management in the social economy, | un accord de 1998 sur la gestion des fonds de pension de l économie sociale, |
| an agreement on pension fund management in the social economy in 1998, | un accord sur la gestion des fonds de pension de l économie sociale en 1998, |
| This agreement also provides more choice of pension funds because it opens up the European market in investment management and pension administration. | Cet accord prévoit également un choix de fonds de retraite plus important car il ouvre le marché européen de la gestion des investissements et de l'administration des retraites. |
| 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1. Note que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a décidé |
| Approximately 90 of workers are covered by some form of collective pension scheme agreement. | Environ 90 des travailleurs sont couverts par l'une ou l'autre convention collective prévoyant un régime de pension. |
| Pursuant to the named agreement, the beneficiaries of pension and disability insurance realize their rights with the holder of the insurance that paid the pension on the day of coming into force of this Agreement. | En vertu dudit accord, les bénéficiaires d'une retraite ou d'une pension d'invalidité font valoir leurs droits auprès de la caisse qui versait la retraite au jour de l'entrée en vigueur de l'Accord. |
| Private pension system and private pension funds | HR, HU non consolidé. |
| 70 Period of pension time accruing pension | 70 Période de prestation ouvrant droit à pension |
| The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element | La Convention ne contient aucune disposition spécialement applicable au versement de la partie suisse de la pension de retraite, au contraire de ce qu'elle fait pour la partie espagnole |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds |
| Yes, a disability pension or a sick pension | Oui, une pension d invalidité ou des indemnités de maladie |
| State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Le crédit de pension (loi de 2002 sur le crédit de pension) |
| 00 The pension schemes for residence based pension | 00 Régimes de pension pour les pensions basées sur la résidence |
| Pension | Pension |
| Survivor s pension (widow s, widower s and orphan s pension) the amount of which is derived from the old age pension, pre retirement old age pension or invalidity pension formerly paid to the deceased. | La pension ou rente de survivants (de veuve, de veuf et d orphelin), dont le montant est calculé sur la base de la pension de vieillesse, de préretraite ou d invalidité précédemment versée au défunt. |
| An agreement on the transfer of pension rights to the Retirement Plan has been reached with Luxembourg and the Netherlands . | Un accord relatif au transfert des droits de retraite au Plan de retraite a été conclu avec le Luxembourg et les Pays Bas . |
| Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation | État du projet d'accord entre le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et le Gouvernement de la Fédération de Russie |
| Decision No 193 of 29 October 2003 on the processing of pension claims is to be incorporated into the Agreement. | La décision no 193 du 29 octobre 2003 concernant le traitement des demandes de pension doit être intégrée dans l accord. |
| Recommendation No 23 of 29 October 2003 on the processing of pension claims is to be incorporated into the Agreement, | La recommandation no 23 du 29 octobre 2003 concernant le traitement des demandes de pension doit être intégrée dans l accord, |
| (a) Slovak invalidity pension and survivors pension derived therefrom | a) Les pensions d'invalidité slovaques et les pensions de survivants qui en sont dérivées |
| Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007. | La pension d invalidité sous la forme d une pension de base, d un complément de pension et d un complément de pension lié à l âge au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres Sociétés d' asrésisurance et dents fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | et g) Services d'architecture (CPC 8671), y compris les services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8674) |
| The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding . | La réforme des retraites est bien avancée et un accord a été obtenu sur de nombreux paramètres fondamentaux tel qu' envisagé dans le protocole d' accord . |
| In such cases the retirement pension is calculated on the basis of each agreement and varies from one country to another. | En tel cas, cette pension est calculée selon les règles fixées dans chaque convention, qui varie selon les pays. |
| Pension fund | Fonds de pension |
| pension fds . | D Non réparti |
| Retirement pension | Pension de retraite |
| Pension Arrangements | Dispositions relatives à la pension |
| Pension fund | Caisse des pensions |
| 100 Pension | 100 Pensions |
| pension funds | Banque BS |
| Survivor's pension | Pension de survie |
| Pension claimants | Demandeurs de pension |
| PENSION SCHEMES | PENSIONS |
| Pension insurance | Assurance pension |
| Pension Claimant | Demandeur de pension ou de rente |
| Pension claimant | Demandeur de pension ou de rente |
| Pension No | numéro de la pension ou de la rente |
| Pension type | Date de la demande |
| corporations and pension funds Other residents Insur . corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres résidents Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| State pension (Pension and Disability Insurance Act of 23 December 1999) | La pension de l'État (loi du 23 décembre 1999 sur les pensions et l'assurance invalidité) |
| Pensions, Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne. | for Work and Pensions, The Pension Service, International Pension Center, Tyneview Park, à Newcastle upon Tyne. |
Related searches : Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements - Pension Law - Pension Accounting - Pension Account
