Translation of "pension accrual" to French language:
Dictionary English-French
Accrual - translation : Pension - translation : Pension accrual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.11 The Committee asks the Commission to evaluate the possibility of regulating the accrual and preservation of all pension rights. | 2.11 Le Comité demande à la Commission d'évaluer la possibilité de réglementer l'accumulation et le maintien de tous les droits à pension. |
| 2.11 The Committee urges the Commission to evaluate the possibility of regulating the accrual and preservation of all pension rights. | 2.11 Le Comité invite instamment la Commission à évaluer la possibilité de réglementer l'accumulation et le maintien de tous les droits à pension. |
| 2.6.2 The EESC asks the Commission to assess the option of regulating the accrual and preservation of all pension rights. | 2.6.2 Le CESE demande à la Commission d'évaluer l'option consistant à réglementer l'accumulation et le maintien de tous les droits à pension. |
| 2.6.2 The EESC asks the Commission to assess the option of regulating the cross border accrual and preservation of all pension rights. | 2.6.2 Le CESE demande à la Commission d'évaluer l'option consistant à réglementer l'accumulation et le maintien transfrontalier de tous les droits à pension. |
| Accrual of revenues | Rattachement des produits |
| The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept accrual accounting for contributions. | Cette recommandation n'a pas été appliquée car le Comité mixte a rejeté, à sa cinquante deuxième session, en juillet 2004, la comptabilisation des cotisations selon la méthode des droits constatés. |
| 2.6.2 The EESC asks the Commission to assess the option of defining a basic framework at EU level for the cross border accrual and preservation of all pension rights. | 2.6.2 Le CESE demande à la Commission d'évaluer l'option consistant à définir un cadre de base au niveau de l'UE pour l'accumulation et le maintien transfrontaliers de tous les droits à pension. |
| FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . | 6.3.1 DÉTAILS COMPLÉMENTAIRES ET INTÉRÊTS ÉCHUS 88 . |
| let's do the accrual accounting income statement. | Nous allons faire le compte de résultat de comptabilité d'exercice. |
| (30) However, demographic changes and the changing age structure of the population concerned are imposing ever increasing burdens upon the Community pension scheme and require that the pension age be increased and the annual rate of accrual of pension rights be marginally reduced, subject however to transitional measures for officials already in service. | (30) Cependant, l évolution démographique et la modification de la structure par âge de la population concernée imposent une charge sans cesse croissante sur le régime des pensions communautaire et rendent nécessaires le relèvement de l âge de la retraite ainsi qu une réduction limitée du taux annuel d accumulation des droits à pension, sous réserve néanmoins de mesures de transition pour les fonctionnaires actuellement en activité. |
| Accrual of monies obtained from enforcement of decisions | Affectation des sommes provenant de l'exécution des décisions |
| I should also like to urge Member States to ensure that people continue to remain part of pension accrual schemes during maternity leave or care leave for children or other dependants. | Je voudrais également inviter instamment les États membres à garantir la continuité de l'affiliation aux régimes de pension des personnes qui prennent un congé parental ou un congé pour s'occuper d'enfants ou d'autres personnes dépendantes. |
| Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis. | Les recettes accessoires sont comptabilisées selon le principe du fait générateur. |
| A compulsory earnings related tier also exists in the first pillar, which offers improved accrual rates for lower earners others may choose to contract out in favour of an occupational or personal pension plan. | Un volet obligatoire lié au revenu existe également dans le premier pilier et offre des taux d'accumulation améliorés aux bas revenus d'autres peuvent décider de ne pas y cotiser et opter pour un plan de pension professionnel ou individuel. |
| To see the difference between cash accounting and accrual accounting | Pour voir la différence entre la comptabilité de caisse et comptabilité d'exercice |
| (iii) Accrual The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received. | iii) Fait générateur La comptabilisation des recettes selon le système de l apos exercice (comptabilité sur la base du fait générateur, ou comptabilité d apos engagement) consiste à les rattacher à l apos exercice au cours duquel elles sont dues, qu apos elles aient ou non été encaissées. |
| And what I'll do, I'll do the accrual accounting right here | Et ce que je vais faire, je vais faire la comptabilité d'exercice ici |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | Incidence sur les avoirs en devises Les intérêts courus modifient la position en devises au moment de leur comptabilisation , sans être contre passés ultérieurement . |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | Les intérêts courus sont soldés lorsque les espèces sont effectivement reçues ou payées . |
| 6. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. | 6. Les opérations financières sont comptabilisées selon la méthode de la comptabilité d apos engagements. |
| Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted. | Il est donc aussi extrêmement important que cette condition cumulative puisse être acceptée. |
| a) the accrual incentive for officials remaining in service after the pensionable age | a) l incitation d accumulation pour les fonctionnaires restant en service après avoir atteint l âge de pension |
| Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. | a) Bases comptables Les états financiers sont actuellement établis conformément à une comptabilité d'exercice modifiée. |
| A look at what anti BAC vote accrual looked like on May 4, 2013. | Vue des votes pour l'initiative zéro alcoolémie. 4 mai 2013. |
| Private pension system and private pension funds | HR, HU non consolidé. |
| 70 Period of pension time accruing pension | 70 Période de prestation ouvrant droit à pension |
| An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits. | Une provision de 27 millions de dollars a été constituée en 2004 au titre de l'assurance maladie après la cessation de service. |
| UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004. | Le PNUD a constitué une provision de 27 millions de dollars pour l'exercice clos le 31 décembre 2004. |
| The aim of the pension reform was to establish a financially stable (risk diversified) pension system that would be based on contribution payments made by the insured person and that would include the component of pensions of the solidarity of generations, as well as the component of the actual accrual of the pension capital, thus in the conditions of the rapid demographic aging of the population providing a stable substitution of earned income in the long term. | L'objectif de la réforme des pensions était de créer un système de pensions financièrement stable (à risques diversifiés) basé sur les cotisations versées par les personnes assurées et incluant la composante de la solidarité entre générations ainsi que la composante de l'augmentation effective du capital des pensions, offrant ainsi dans les conditions démographiques d'un vieillissement rapide de la population un remplacement stable du revenu à long terme. |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds |
| Yes, a disability pension or a sick pension | Oui, une pension d invalidité ou des indemnités de maladie |
| State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Le crédit de pension (loi de 2002 sur le crédit de pension) |
| 00 The pension schemes for residence based pension | 00 Régimes de pension pour les pensions basées sur la résidence |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | Il s'agit là d'une optique (disponibilité des fonds) qui diffère de celle de la comptabilité d'exercice. |
| royalties shall be recognised on an accrual basis in accordance with the substance of the relevant agreement | les redevances doivent être comptabilisées au fur et à mesure qu'elles sont acquises, conformément à la substance de l accord concerné |
| Pension | Pension |
| Survivor s pension (widow s, widower s and orphan s pension) the amount of which is derived from the old age pension, pre retirement old age pension or invalidity pension formerly paid to the deceased. | La pension ou rente de survivants (de veuve, de veuf et d orphelin), dont le montant est calculé sur la base de la pension de vieillesse, de préretraite ou d invalidité précédemment versée au défunt. |
| (a) Slovak invalidity pension and survivors pension derived therefrom | a) Les pensions d'invalidité slovaques et les pensions de survivants qui en sont dérivées |
| Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007. | La pension d invalidité sous la forme d une pension de base, d un complément de pension et d un complément de pension lié à l âge au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale. |
| Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting. | La Caisse réaffirme qu'elle n'a pas le pouvoir d'imposer cette méthode aux organisations affiliées. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres Sociétés d' asrésisurance et dents fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | et g) Services d'architecture (CPC 8671), y compris les services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8674) |
| Pension fund | Fonds de pension |
Related searches : Pension Accrual Rate - Warranty Accrual - Accrual Date - Cost Accrual - Accrual Account - Bonus Accrual - Accrual Period - Accrual Amount - Mileage Accrual - Over Accrual - Revenue Accrual - Accrual Reversal
