Translation of "pension savings plan" to French language:

Dictionary English-French

Pension - translation :

Pension

Pension savings plan - translation :

Plan d'épargne retraite

Plan - translation :

Plan

Savings - translation :

Des économies

Keywords : Pension Retraite Retraites Fonds Assurance Plan Prévu Projet Quel économies épargne Dépensé Banque

Examples (External sources, not reviewed)

Canada pension plan	Régime de pensions du Canada
For example, in deciding how their pension savings will be allocated, most people simply choose the default option in their employer offered plan.	Ainsi, au moment de décider comment leur cotisation retraite sera gérée, la plupart des gens se contentent de l'option par défaut du plan retraite de leur employeur.
What this incredible savings plan!	Qu'est ce ce plan incroyable économies!
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share.	L'amendement no 24 prescrit à l'employeur de continuer à contribuer au fonds de pension de l'employée ou au plan d'épargne et d'assurance des directeurs durant une période d'observation de grossesse pour autant que l'employée continue à y cotiser.
Just doing prayers savings plan start today	Il suffit de faire des prières plan d'épargne aujourd'hui démarrage
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	vi) Passage d'un régime de retraite à prestations déterminées à un régime à contributions déterminées
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)	Une très forte réduction des pensions (le financement du régime des pensions restant toutefois non subordonné au versement de cotisations)
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	La Caisse gère un régime de retraite par capitalisation à prestations définies.
The set pension fund strategy essentially aims to drain savings away toward the financial markets.	La stratégie assignée aux fonds de pensions vise essentiellement à drainer l'épargne vers les marchés financiers.
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.	Son invalidité était devenue permanente en 1993, année pendant laquelle il avait présenté une demande de pension d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC).
A new type of personal pension plan was introduced in 2002.	Un nouveau type de plan de pension personnel a été établi en 2002.
Adopt an action plan for the reform of the pension system	Adopter un plan d'action pour réformer le système des retraites
The major part of our pension savings can be buried under the heap of the state contracts.	La plus grande partie de notre épargne pour la retraite peut ainsi disparaître sous l'amas des marchés publics.
This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .	This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
More people were, however, eligible for Canada and Quebec Pension Plan benefits.	Les bénéficiaires des prestations du régime de pensions du Canada et du régime de rentes du Québec sont désormais plus nombreux.
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.	La plupart des pays ont adopté une certaine forme d'épargne forcée (telle que les contributions obligatoires aux caisses de pension et de prévoyance) et octroient des avantages fiscaux pour encourager l'épargne des ménages à long terme.
There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity.	Il est également nécessaire de protéger l épargne retraite, qui est aujourd hui massivement investie dans les fonds privés.
Please provide information on the new private individual retirement savings scheme (SAP) managed by the Pension Fund Administrators.	Fournir des renseignements sur le nouveau système d'épargne retraite (SAP) géré par des fonds de pension.
Other hacked tweets satirized the Russian government's expected decision to abolish individual savings accounts in the country's pension program.	D'autres tweets piratés ont satirisé la décision attendue du gouvernement russe de supprimer les comptes individuels d'épargne dans le système des retraites.
1.4 Collective investment undertakings and pension fund management companies are an important channel for steering savings into productive investment.	1.4 Les institutions d'investissement collectif et les entités qui gèrent les fonds de pension sont un vecteur important de canalisation de l'épargne vers l'investissement productif.
However, the report does support the Commission's basic plan for a universal pensions system, although it waters them down by asking for collective systems of funded pensions to be promoted over individual financial pension and savings schemes.	Mais le rapport soutient quand même les grandes lignes de la Commission pour un régime de pension universel et cela, même s'il introduit un bémol en demandant de privilégier les régimes collectifs de retraite par capitalisation plutôt que les plans de retraite et d'épargne individuels.
It probably reflects precautionary savings for retirement in an ageing society and possibly also agents concerns regarding public pension schemes .	Il reflète probablement une épargne de précaution pour la retraite , dans une société vieillissante , et peut être aussi l' inquiétude des agents concernant les régimes publics de retraite .
In future, we can have a genuine pension savings market of 377 million people, expanding after enlargement to 450 million people.	À l'avenir, nous pourrons avoir un véritable marché des économies de retraite de 377 millions de personnes, atteignant au lendemain de l'élargissement 450 millions de personnes.
A number of measures announced in the pension reform plan aim at addressing this issue.	Un certain nombre de mesures annoncées dans le projet de réforme de ce système vise à y remédier.
1.8 Some Member States have been relatively successful in incentivising pension related and other savings by astute use of the taxation system.	1.8 Certains États membres, en utilisant astucieusement le système fiscal, ont dans une certaine mesure réussi à encourager l'épargne retraite et les autres formes d'épargne.
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a	Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .
A further action plan will be necessary to achieve the goal of savings of 20 by 2020.	Il est déjà prévu qu'un autre plan d'action sera nécessaire afin de réaliser l'objectif de 20 d'économies d'énergie d'ici 2020.
A further action plan will be necessary to achieve the goal of savings of 20 by 2020.	Un autre plan d'action sera nécessaire afin de réaliser l'objectif de 20 d'économies d'énergie d'ici 2020.
the effects of financial integration and innovation and the impact of ageing and pension reforms on household savings and ECB Annual Report 2006	L' enquête fournirait de nouvelles informations sur , entre autres , la vulnérabilité du secteur des ménages aux prix des actifs , leur propension à consommer leur richesse , les effets de l' intégration et de l' innovation financières et l' incidence du vieillissement et des réformes des retraites sur les profils d' épargne et de consommation des ménages .
Having accumulated no substantial wealth during his lifetime, he subsisted on his savings, a small pension, and the income produced by his farm.	N'ayant pas accumulé une richesse considérable durant sa vie, il vécut sur ses économies, une petite pension et les revenus de sa ferme.
The CGER (Belgian savings bank and pension fund institution) has decided to suspend krugerrand sales and not to grant loans to South Africa.	J'attire l'attention de la Commission des Communautés européennes sur l'initiative prise par la Caisse générale d'Epargne et de Retraite de Belgique de suspendre la vente de Kruggerrands et de renoncer à l'octroi de tout crédit au pays de l'apartheid.
The plan is to favour pension funds, but that inevitably means favouring pay as you go schemes.	On prévoit de favoriser des fonds de pension, mais cela implique inévitablement de favoriser le système des retraites par répartition.
Smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect.	Un réseau intelligent de distribution électrique permettrait une réduction importante des émissions, mais il y faudra toute une planification.
The new company has announced its intention to initiate a restructuring plan with the aim of making savings.	La nouvelle entreprise a annoncé son intention de lancer un plan de restructuration avec l' objectif de faire des économies.
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	Le coût des retraites lié à ce plan est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.	Ceux qui ont demandé cette étude savent bien l'importance d'une bonne gestion des avoirs de la Caisse et que les méthodes et techniques de gestion des fonds de pensions deviennent de plus en plus complexes.
1. Takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and the intention of the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund	1. Prend note des résultats du suivi des incidences financières des modifications récemment apportées au système de la double filière pour l'ajustement des pensions, et relève que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a l'intention de continuer à réexaminer ces incidences tous les deux ans, à l'occasion des évaluations actuarielles de la Caisse
Here is the basic income fund which is made up of savings collected from eliminating social services, such as unemployment benefits, disability pension, retirement benefits	Ici c'est la caisse du revenu de base qui est composé des économies qu'on aura fait en supprimant les services sociaux, la caisse du chômage, l'Assurance Invalidité, la retraite
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants ,	ordinateurs , matériel et logiciels informatiques connexes , véhicules quatre ans équipements , mobilier et installations fixes dix ans .
Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM .	Correspondant à d' autres fiches de la zone euro Bons d' épargne avec paiement régulier des intérêts ( durée de 4 ans ) Dépôts d' une durée supérieure à deux ans Plan d' épargne logement ( PEL ) Bons du Trésor à 5 ans ( TBR ) BISM .
In Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), Ms. Hodge was refused a survivor's pension under the Canada Pension Plan because she was not covered by the definition of spouse .	Dans Hodge c. Canada (Ministre du Développement des ressources humaines), Mme Hodge s'est vue refuser une pension de survivant en vertu du Régime de pensions du Canada parce qu'elle ne répondait pas à la définition de conjoint .
Alongside pension funds and insurance companies, investment funds play an increasingly important role in European financial markets mobilising household savings and channelling them towards productive investments.	À côté des fonds de pension et des entreprises d assurance, les fonds de placement jouent un rôle de plus en plus important sur les marchés financiers européens, captant l épargne des ménages et l acheminant vers des investissements productifs.
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.	Je voulais un plan d'épargne retraite qui me garantirait des vieux jours agréables pour suffisamment de temps.
An Action Plan for the European Defence Industry, with considerable savings in procurement policy, must also be put in motion.	En outre, la mise en place s'impose d'un plan d'action en faveur de l'industrie européenne de la défense, source d'économies considérables en matière de politique des marchés publics.

Afficher cette page en français