Translation of "company pension plan" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Company pension plan - translation :

Entreprise régime de retraite

Pension - translation :

Pension

Plan - translation :

Plan

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Pension Retraite Retraites Fonds Assurance Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Canada pension plan	Régime de pensions du Canada
A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company.	D'autres exigences peuvent s'appliquer, entre autres en ce qui concerne la propriété du navire et l'existence d'un lien suffisant avec l'industrie finlandaise de la pêche.
SI A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company.	AT condition de nationalité pour les personnes et les actionnaires autorisés à représenter une personne morale ou une société de personnes.
136. The Company Pension Schemes Act is intended to protect the worker against the loss of pension prospects if he leaves the company.	136. La loi sur les pensions d apos entreprise vise à protéger le travailleur contre la perte de ces promesses de pensions au cas où il quitte l apos entreprise.
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	vi) Passage d'un régime de retraite à prestations déterminées à un régime à contributions déterminées
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)	Une très forte réduction des pensions (le financement du régime des pensions restant toutefois non subordonné au versement de cotisations)
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	La Caisse gère un régime de retraite par capitalisation à prestations définies.
Seeds sold by PLAN SPG company	Semences vendues par la société PLAN SPG
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.	Son invalidité était devenue permanente en 1993, année pendant laquelle il avait présenté une demande de pension d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC).
A new type of personal pension plan was introduced in 2002.	Un nouveau type de plan de pension personnel a été établi en 2002.
Adopt an action plan for the reform of the pension system	Adopter un plan d'action pour réformer le système des retraites
134. When the Company Pension Schemes Act and the Retirement Pension Funds Act were drawn up in the spring of 1990, nearly 10 per cent of Austrian workers belonged to a company retirement pension scheme in addition to the statutory scheme.	134. Au moment de l apos élaboration de la loi sur les pensions d apos entreprise et de la loi relative aux caisses de pensions de retraite au printemps 1990, près de 10 des travailleurs autrichiens bénéficiaient d apos un régime de retraite assuré par l apos entreprise à côté du régime de retraite légal.
. (NL) Entrepreneurs have discovered company pension funds as a source of venture capital.	Les entrepreneurs ont découvert les fonds de retraite professionnelle comme source de capital risque.
135. Whereas the Retirement Pension Funds Act stipulates the conditions for establishing, operating and supervising retirement pension schemes, the Company Pension Schemes Act is intended to safeguard pension expectations created by companies through labour legislation.	135. Alors que la loi sur les caisses de pensions de retraite a créé les conditions légales pour l apos institution, le fonctionnement et le contrôle des caisses de pensions de retraite à créer, la loi sur les pensions d apos entreprise a pour objet d apos assurer au niveau du droit de travail les promesses de pensions faites par l apos entreprise.
This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .	This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
More people were, however, eligible for Canada and Quebec Pension Plan benefits.	Les bénéficiaires des prestations du régime de pensions du Canada et du régime de rentes du Québec sont désormais plus nombreux.
the development plan for the non listed company	le plan de développement de la société non cotée
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.	Les régimes de pension et l assurance maladie sont réservés à la compagnie d assurance sociale.
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.	Les résidents tchèques autres que les banques doivent obtenir une autorisation d'opérations sur devises délivrée par la Banque nationale tchèque ou le ministère des finances pour
We have countries today in which 80 of people in employment have a company pension.	À l' heure actuelle, il y a des pays où 80 des personnes actives sont affiliées à des caisses de retraite d' entreprise.
By way of example, I would like to mention the pension fund directive on company pensions.	Je citerai pour seul exemple la directive sur les fonds de pension relative aux activités des institutions de retraite professionnelle.
A number of measures announced in the pension reform plan aim at addressing this issue.	Un certain nombre de mesures annoncées dans le projet de réforme de ce système vise à y remédier.
For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required.	AT Seule une société spécialisée autorisée pour cette activité et constituée sous forme de société par actions en Autriche peut fournir des services de gestion des fonds de pension.
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.	Le plan d'entreprise de l'entreprise bénéficiaire PHS est mis en oeuvre.
An action plan to promote company start ups is under way.	Un plan d action est également en cours pour la promotion de la création d entreprise.
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a	Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .
A For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required.	A Seules les sociétés spécialisées exclusivement à cet effet et constituées en sociétés anonymes en Autriche peuvent fournir des services de gestion des caisses de pension.
AT For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required.	AT Seule une société spécialisée autorisée pour cette activité et constituée sous forme de société par actions en Autriche peut fournir des services de gestion des fonds de pension.
The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.	Le plan d'entreprise relatif à l'entreprise bénéficiaire Nová Hut est mis en oeuvre.
The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.	Le plan d'entreprise relatif à l'entreprise bénéficiaire Vítkovice Steel est mis en oeuvre.
The company will also provide an educational plan for doctors and patients.	La société fournira également un programme d'information destiné tant aux médecins qu'aux patientes.
The plan is to favour pension funds, but that inevitably means favouring pay as you go schemes.	On prévoit de favoriser des fonds de pension, mais cela implique inévitablement de favoriser le système des retraites par répartition.
The company will also provide an education plan for both doctors and patients.	La société fournira un programme d'information destiné tant aux médecins qu'aux patientes.
T1069 company modernization development plan, innovation, small and medium sized undertakings, technology transfer	T0997 démocratisation, plébiscite
Arrow Fasteners Co. Ltd and its related company Header Plan Co. Inc., Taipei	Arrow Fasteners Co. Ltd et sa société liée Header Plan Co. Inc., Taipei
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty.	Tout d abord, le fait que quitter la société impliquait généralement le reversement de cette épargne avec une décote augmentait la fidélité des employés.
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .	Le coût des retraites lié à ce plan est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.	Ceux qui ont demandé cette étude savent bien l'importance d'une bonne gestion des avoirs de la Caisse et que les méthodes et techniques de gestion des fonds de pensions deviennent de plus en plus complexes.
to the payment of the actuarial equivalent of such benefits to a private insurance company or pension fund of their choice, on condition such company or fund guarantees that	au versement de l'équivalent actuariel à une assurance privée ou à un fonds de pension de son choix qui garantisse
Furthermore, the capital was injected in the context of a plan for the company BAZAN, which used to be a military company.	De plus, les apports de capitaux s inscrivaient dans le contexte d un projet de la société BAZAN, qui était une société à caractère militaire.
138. If the employer does decide to finance a company scheme through a pension fund, he must, in principle, afford all the workers the opportunity to take part in the pension scheme.	138. Si l apos employeur prend cependant la décision de financer la pension d apos entreprise promise par la voie d apos une caisse de retraite, il doit en principe donner à tous les travailleurs la possibilité de participer à ce système de caisse de retraite.
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants ,	ordinateurs , matériel et logiciels informatiques connexes , véhicules quatre ans équipements , mobilier et installations fixes dix ans .
In Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), Ms. Hodge was refused a survivor's pension under the Canada Pension Plan because she was not covered by the definition of spouse .	Dans Hodge c. Canada (Ministre du Développement des ressources humaines), Mme Hodge s'est vue refuser une pension de survivant en vertu du Régime de pensions du Canada parce qu'elle ne répondait pas à la définition de conjoint .
Your partner and you decide on a plan with Vodafone, a multinational telecommunications company.	Votre partenaire et vous décidez de prendre un abonnement chez Vodafone, une multinationale.

Afficher cette page en français