Translation of "pension plan assets" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Les atouts

Pension - translation :

Pension

Pension plan assets - translation :

Les actifs des régimes de retraite

Plan - translation :

Plan

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Pension Retraite Retraites Fonds Assurance Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Net pension assets	Actifs nets au titre des pensions
Net pension assets	Actifs nets au titre des pensions Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
Canada pension plan	Régime de pensions du Canada
The assets of the ECB 's pension fund are owned directly by the ECB but are earmarked for the retirement plan	Les actifs du fonds de pension de la BCE sont détenus directement par la BCE mais sont affectés au plan de retraite
Total assets under management by pension funds	Total des actifs gérés par les fonds de pension
Total assets under management by pension funds	Total des actifs gérés par les fonds de pension
Funded and unfunded pension schemes funded pension schemes are arrangements in which the pension commitments are covered by the accumulation of assets , mainly financial assets , from contributions .	Parlement européen ( European Parliament ) composé de 732 représentants des citoyens des États membres ( en date de juillet 2004 ) .
17 . Total assets under management by pension funds	sociale Administration centrale Total Administrations publiques Autres secteurs résidents Non IFM Total Non banques B. Autres États membres participants C. Reste du monde
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .	Total des actifs gérés par les fonds de pension ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total des actifs gérés par les fonds de pension 18 .
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants ,	ordinateurs , matériel et logiciels informatiques connexes , véhicules quatre ans équipements , mobilier et installations fixes dix ans .
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .	Le fonds de pension de la BCE représente les actifs investis pour le compte de la BCE et des membres de son personnel dans le plan de retraite de la BCE .
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately .	Ordinateurs , matériel et logiciels informatiques connexes , véhicules quatre ans Équipements , mobilier et installations fixes dix ans Les actifs fixes dont le coût est inférieur à 10 000 euros sont passés en totalité en charge l' année de leur acquisition . ils apparaissent .
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds	Autres résidents Sociétés d' assurance et fonds de pension
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds	Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres actifs Autres États membres participants Crédits NonIFM Autres résidents Sociétés d' assurance et fonds de pension
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicateur no 17 Total des actifs gérés par les fonds de pension .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds.	Indicateur no 17 Total des actifs gérés par les fonds de pension.
Other participating Member States Insur . corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets	Actions et autres participations Autres États membres participants
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	vi) Passage d'un régime de retraite à prestations déterminées à un régime à contributions déterminées
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)	Une très forte réduction des pensions (le financement du régime des pensions restant toutefois non subordonné au versement de cotisations)
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	La Caisse gère un régime de retraite par capitalisation à prestations définies.
Funded and unfunded pension schemes funded pension schemes are those schemes that finance pension payments by drawing down on segregated and earmarked assets . These schemes can be exactly funded , under funded or over funded , depending on the size of the accumulated assets in relation to the pension entitlements .	Les programmes de convergence portent habituellement sur les trois ou quatre années à venir , mais ils sont mis à jour régulièrement au cours de cette période . Ils sont examinés par la Commission européenne et le Comité économique et financier , dont les rapports servent de base à l' appréciation du Conseil Ecofin .
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.	Son invalidité était devenue permanente en 1993, année pendant laquelle il avait présenté une demande de pension d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC).
( c ) the expected return on the plan assets	( c ) le rendement attendu des actifs du fonds
For the ECB 's pension fund , the portfolio management objective involves maximising the fund 's asset value and minimising the risk that the retirement plan 's liabilities exceed its assets .	Pour le fonds de pension de la BCE , l' objectif de gestion de ce portefeuille implique de maximiser la valeur des actifs du fonds et de minimiser le risque de voir le niveau des engagements du plan de retraite dépasser ses actifs .
Other partici pating Member States Insuran ce corpora tions and pension funds Nonfinancial corpora tions 11 Other assets 11 Other assets	Terri toire national Titres ( autres qu' ac tions )
A new type of personal pension plan was introduced in 2002.	Un nouveau type de plan de pension personnel a été établi en 2002.
Adopt an action plan for the reform of the pension system	Adopter un plan d'action pour réformer le système des retraites
Total investments of insurance companies 17 . Total assets under management by pension funds 18 .	et fonds de pension ( S. 125 ) Ménages etc. ( S. 14 S. 15 ) Sociétés non finan Crédits à Crédits cières Autres la immobi ( S. 11 ) ( solde ) consomliers mation C. Reste du monde Administrations publiques Autres secteurs résidents D. Non attribué Non IFM
Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets.	Beaucoup ont des fonds de pension publics d'une ampleur considérable, composés de portefeuilles diversifiés d'actifs.
( c ) the expected return on the plan assets and	( c ) le rendement attendu des actifs du fonds
are included in the other assets of the ECB and are identified separately . Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .	Les actifs de ce plan , dont l' unique objectif est de fournir des prestations aux participants à ce dispositif et à leurs ayants droits , sont inclus dans les autres actifs de la BCE et sont identifiés séparément .
This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .	This should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
More people were, however, eligible for Canada and Quebec Pension Plan benefits.	Les bénéficiaires des prestations du régime de pensions du Canada et du régime de rentes du Québec sont désormais plus nombreux.
Other financial assets The principal item under this heading consists of the assets of the pension fund for ECB staff ( Euros 17.1 million ) .	Ce poste comprend des comptes courants , des dépôts à terme , des placements au jour le jour , des titres et des prêts auprès par des nonrésidents de la zone euro .
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	Le gestionnaire de fonds externe valorise les actifs du plan de retraite à partir des prix de marché en fin d' année .
2e Insurance corporations and pension funds 11 Loans NonMFIs Other assets Other participating Member States	2e Sociétés d' assurance et fonds de pension 11 Crédits NonIFM Autres actifs Territoire national
Remaining liabilities Net equity of households in pension funds reserves D. Not allocated ASSETS 3 .	Autres engagements Droits nets des ménages sur les fonds de pension D. Non attribué ACTIF 3 .
( k ) associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations	( k ) aux associations créées par des fonds de retraite danois dans le seul but de leur faire gérer les actifs des fonds de retraite affiliés
Funded and unfunded pension schemes funded pension schemes are those schemes that finance pension payments by drawing down on segregated and earmarked assets . These schemes can be exactly funded , under funded or over funded , depending on the size of the accumulated assets in ECB Convergence Report December 2006	Les programmes de convergence portent habituellement sur les trois ou quatre années à venir , mais ils sont mis à jour régulièrement au cours de cette période . Ils sont examinés par la Commission européenne et le Comité économique et financier , dont les rapports servent de base à l' appréciation du Conseil Ecofin .
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets	Prêts pour compte de tiers b ) Investissements liés aux dépôts en or de clientèle c ) Actifs nets au titre des pensions
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets	Prêts pour compte de tiers b ) Investissements liés aux dépôts en or de clientèle . c ) Actifs nets au titre des pensions
An absolute majority of all assets under management by HF globally now come from CIFM and a third of those assets come from pension funds.	Plus de la moitié de tous les actifs gérés par les hedge funds dans le monde proviennent des investisseurs institutionnels conventionnels, et un tiers des fonds de pension.
I. PLAN FOR THE DISPOSITION OF THE ASSETS OF THE UNITED	I. PLAN CONCERNANT L apos ECOULEMENT DES AVOIRS DE

Afficher cette page en français