Translation of "passed with distinction" to French language:

Dictionary English-French

Distinction - translation :

Distinction

Passed - translation :

Passé

Passed with distinction - translation :

Avec distinction passé

With - translation :

Avec

Keywords : Distinction Distingué Importante Servi Honneur évanoui Décédée Décédé Passée Réussi Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

After studies in arts and philosophy he passed the Baccalaureat with distinction.	Après des études de lettres et de philosophie, il obtient le baccalauréat avec la mention assez bien.
In 1986 he passed his examination (A) with distinction for improvisation and music history.	Il passait 1986 son examen avec distinction pour improvisation et histoire de la musique.
with distinction in 1970.	) avec la mention Distinction en 1970.
We have seen that function parameters can be passed by value or by name. And, in fact, the same distinction applies to definition.	La forme def est, en un sens, appel par nom parce que son côté de droite est évalué à chaque utilisation.
He served with distinction in this position until 1972.	Il a occupé le poste jusqu'en 1972.
I passed the examination with difficulty.	J'ai réussi mon examen de justesse.
She passed the examination with ease.	Elle a réussi l'examen avec facilité.
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991	e) 1991 LL.M (maîtrise en droit pénal comparé obtenue avec mention)
I passed the test with flying colors.	J'ai passé le test haut la main.
The boy passed the examination with success.	Le garçon a passé l'examen avec succès.
Mary passed the test with flying colors.	Marie a passé l'examen avec brio.
Besides, d Artagnan passed the evening with me.	D'ailleurs, M. d'Artagnan a passé la soirée chez moi.
He passed through, however, with some bruises.	Pourtant, il passa, écrasa des membres.
Distinction Discrimination	Distinction discrimination
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)	1970 Brevet de l'École nationale d'administration du Sénégal (Mention Bien), major de promotion de la Section diplomatique
He passed the examination with the highest score.	Il a réussi l'examen avec la note la plus élevée.
The day following passed with a new sweetness.	La journée du lendemain se passa dans une douceur nouvelle.
He accosted me with trepidation and passed on.	Il me croisa précipitamment et passa.
Principle of distinction	Principe de distinction
proportionality, and distinction.	iv) Distinction.
Guizot was received with distinction by Queen Victoria and by London society.	Guizot fut reçu avec honneur par la reine Victoria et par la société londonienne.
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	Les Australiens ont servi avec courage et se sont distingués tout au long de la guerre sur tous les fronts.
Law graduate with special distinction and national prize (University of Barcelona, 1963).	Maîtrise en droit avec prix extraordinaire et prix national (université de Barcelone, 1963).
He passed. He passed the medical.	Les médecins ont accepté.
With cups from a flowing stream being passed around,	On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source
That place we passed with the wonderful bright lights.	Retrouver ces lumières étincelantes...
Nevertheless, he has borne his enormous responsibilities with great dignity and high distinction.	Néanmoins, il assume ses lourdes responsabilités avec une grande dignité et une remarquable distinction.
Education Hebrew University of Jerusalem Master of Laws with distinction (highest honours), 1958	Etudes Université hébraïque de Jérusalem Master en droit avec mention (très honorable), 1958
1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction)	1968 Maîtrise droit public et sciences politiques, Université de Dakar (Mention A. Bien)
This distinction is dubious.	La distinction est douteuse.
That's the only distinction.	C'est la seule distinction.
Distinction and indiscriminate attacks	Distinction et attaques sans discrimination
That distinction is crucial.	Cette distinction est essentielle.
The distinction is clear.	La distinction est claire.
Hence the distinction drawn.	D'où cette différenciation.
This distinction is essential.	Cette distinction est essentielle.
Ms. Yu passed the interview process with almost full points.	Le processus d'embauche a été modifié et allégé à deux étapes, la pré sélection sur dossier et l'entretien.
I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.	J'ai franchi 3 postes de garde déserts, barrière relevée.
Thirteen years have passed since we made peace with Egypt.	Treize ans se sont écoulés depuis que nous avons fait la paix avec l apos Egypte.
'I passed by his garden, and marked, with one eye,	J'ai passé par son jardin, et marqué, avec un seul œil,
With all the excitement, well, I passed out, didn't I?	Avec toute l'excitation,j'ai perdu connaissance, n'estce pas?
Passed	Réussi
passed	passé
Passed	Accepté
BA with distinction, University of Wisconsin (1988), and JD, New York Law School (1992).	Titulaire d apos un grade de bachelier (avec mention) de l apos Université de Wisconsin (1988) et d apos un doctorat en droit de la New York Law School (1992).

Afficher cette page en français