Translation of "on accordance" to French language:

Dictionary English-French

Accordance - translation :

On accordance - translation :

Keywords : Conformément Conformément Conforme Vigueur Code

Examples (External sources, not reviewed)

the Commission on Human Rights, in accordance with	spécial de la Commission des droits de l apos homme, conformément
Commission on Human Rights, in accordance with Commission	la Commission des droits de l apos homme, en application de la
EXPIRE ON 31 DECEMBER 1993, IN ACCORDANCE WITH	LES MEMBRES DONT LE MANDAT VIENT A EXPIRATION LE 31 DECEMBRE 1993
the Commission on Human Rights in accordance with Commission	la Commission des droits de l apos homme conformément à la résolution
(entered into force on 4 December 1969, in accordance	le 4 décembre 1969, conformément au paragraphe 1
in accordance with Commission on Human Rights decision 1998 108	Rapport du Haut Commissariat aux droits de l'homme soumis en application de la décision 1998 108 de la Commission des droits de l'homme
EXPIRE ON 19 JANUARY 1994, IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS	LE 19 JANVIER 1994, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE
EXPIRE ON 19 JANUARY 1994 IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS	DONT LE MANDAT EXPIRE LE 19 JANVIER 1994, CONFORMEMENT A
EXPIRE ON 19 JANUARY 1994, IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS	DONT LE MANDAT EXPIRE LE 19 JANVIER 1994, CONFORMEMENT
ENTRIES ON THE SHIP'S CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH X 2.2	MENTIONS SUR LE CERTIFICAT DE VISITE, CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE X 2.2
(g) details on secondary markets, in accordance with Article 8.	(g) des détails sur les marchés secondaires, conformément à l'article 8.
(ww) investments on board vessels in accordance with Article 27.	(ww) d investissements à bord des navires conformément aux dispositions de l article 27
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .	Nous avons effectué notre audit conformément aux normes internationales de la profession .
on the conditions in Somalia, prepared in accordance with paragraph 6	M. Fanuel Jarirentundu Kozonguizi, conformément au paragraphe 6
are available on medical prescription only, in accordance with Title VI	qui ne peuvent être délivrés que sur prescription médicale, conformément au titre VI,
(iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3	iv) Lors du congé dans les foyers dans les conditions prévues par la disposition 105.3
(iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3	iv) Lors du congé dans les foyers dans les conditions prévues par la disposition 105.3
a report on controls and sanctions applied in accordance with Article 140.	un rapport sur les contrôles effectués et les sanctions appliquées conformément à l'article 140.
Aid in accordance with the single payment scheme, based on special entitlements	Aide accordée au titre du régime de paiement unique, basé sur les droits soumis à des conditions spéciales
In accordance with this Decision, her mandate expires on 31 December 2006.	Conformément à cette décision, son mandat vient à expiration le 31 décembre 2006.
Child pension in accordance with the Act on Social Security No 100 2007 and child pension in accordance with the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997.	La pension pour enfant au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale et la pension d enfant au titre de la loi no 129 1997 sur le régime obligatoire d assurance pension et les activités des fonds de pension.
Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure.	Il comptabilise les dépenses des projets faisant l'objet d'une exécution nationale selon la méthode de la comptabilité de caisse, conformément à la procédure du PNUD.
(v) On family visit, in accordance with the provisions of paragraph (b) below	v) Lors d'un voyage de visite familiale dans les conditions prévues à l'alinéa b) ci après
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulations on radioactive materials.	Le stockage des médicaments radiopharmaceutiques doit être effectué conformément aux réglementations nationales relatives aux produits radioactifs.
(f) details on balancing rules and imbalance charges, in accordance with Article 7	(f) des détails sur les règles et redevances d'équilibrage, conformément à l'article 7
An Advisory Council on aquaculture shall be established in accordance with Article 53.	Un conseil consultatif de l'aquaculture est établi conformément à l'article 53.
Information on fees and charges shall be published in accordance with Article 1.	Les redevances et impositions aux fins du traitement douanier
The Parties agree to cooperate, in accordance with Article 12, in particular on	Les parties conviennent de coopérer conformément à l'article 12, en particulier en matière
In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission.	Le Parlement européen peut adopter une motion de censure de la Commission conformément à l'article III 340.
All States shall also act in accordance with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter.	Tous les États doivent aussi agir d'une manière qui soit compatible avec la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies.
In accordance with this Article , the Governing Council decided on 29 March 2001 Total	Conformément à cet article , le Conseil des gouverneurs a décidé , le 29 mars 2001 , de transférer un montant de 398 millions d' euros au fonds de réserve général , le solde res
the Commission on Human Rights in accordance with Commission resolution 1992 61 and Economic	des droits de l apos homme, conformément à la décision 1993 274
Welcoming the adoption of the constitution in accordance with the Paris Agreements on Cambodia,	Se félicitant de l apos adoption de la Constitution conformément aux Accords de Paris sur le Cambodge,
This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004 87.	Le présent rapport est présenté conformément à la résolution 2004 87 de la Commission des droits de l'homme.
a method based on traditional trade flows, in accordance with Articles 6 to 11	méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels, conformément aux articles 6 à 11
This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004 47.	Le présent rapport est présenté conformément à la résolution 2004 47 de la Commission des droits de l'homme.
On 30 December 1992, Denmark extradited him to Sweden, in accordance with Sweden's request.	Le 30 décembre 1992, le Danemark l'a extradé à la demande de la Suède.
The endometrial safety data is not in accordance with the European guideline on clinical	Les données sur la sécurité endométriale ne sont pas conformes à la directive européenne relative à
appropriations arising from payments on account which are repaid in accordance with Article 229	les crédits provenant des remboursements des acomptes conformément à l'article 229
(46) Develop legislation in accordance with international principles and standards on asylum and refugees.	(46) Développement de la législation selon les principes et les standards internationaux dans les domaines de l asile et des réfugiés.
(f) securing the agreement on group resolution schemes proposed in accordance with Article 83	(f) assurer l accord sur les dispositifs de résolution de groupe proposés conformément à l article 83
(r) the conditions for retention on a consolidated basis in accordance with paragraph 3	(r) les conditions de rétention sur base consolidée conformément au paragraphe 3
3.5.1 Forced repatriation shall be carried out in accordance with the Directive on Return.	3.5.1 Les opérations de retour forcé se déroulent conformément à la directive sur le retour.
In accordance with the agenda, we will resume the debate on the 2001 budget.	L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le budget 2001.
Is all this in accordance with the Basel Convention on the Export of Waste?	Tout cela est il conforme à la Convention de Bâle sur l exportation de déchets?

Afficher cette page en français