Translation of "offer of help" to French language:
Dictionary English-French
Help - translation : Offer - translation : Offer of help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She rejected his offer of help. | Elle a refusé son aide. |
She turned down our offer of help. | Elle rejeta notre proposition de l'aider. |
He made a spontaneous offer of help. | Il proposa spontanément son aide. |
She did once offer to help. | Elle me l'a proposé. |
She refused my offer to help her. | Elle déclina mon offre d'assistance. |
I couldn't offer them any direct help. | Je ne pouvais leur apporter aucune aide directement. |
I've come to offer you my help. | Je viens t'aider. |
We will continue to offer our help and assistance. | Nous continuerons à leur offrir notre aide et notre assistance. |
This may help offer visitors more user friendly navigation of key issues. | Ce qui peut offrir aux internautes une navigation plus accueillante et plus claire sur les problèmes clés. |
The information center can and wants to offer young people only help to help themselves. | Le Centre peut et veut simplement offrir aux jeunes les moyens de s'entraider. |
Hence our efforts to offer economic help to this region. | D'où notre volonté d'apporter une aide économique à cette région. |
What options does the Commission have, to offer effective help fast? | Quelles sont les possibilités envisagées par la Commission pour offrir rapidement une aide réelle ? |
A number of counseling and contact centers exist that offer psychosocial help for victims. | Un certain nombre de centres consultatifs offrent aux victimes une aide psychosociale. |
I really appreciate your offer to help me clean out my garage. | Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage. |
I really appreciate your offer to help me clean out my garage. | Je vous suis vraiment reconnaissante pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage. |
I really appreciate your offer to help me clean out my garage. | Je te suis vraiment reconnaissant pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage. |
I really appreciate your offer to help me clean out my garage. | Je te suis vraiment reconnaissante pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage. |
He's just trying to offer help to anyone anywhere in the world. | Il cherche simplement à offrir de l'aide à n'importe qui n'importe où dans le monde. |
Community members can not only request some kind of help, but also offer their own. | Les membres de la communauté peuvent non seulement demander un service, mais aussi proposer leur aide. |
And these girls can t even respond in Arabic when people offer to help. | Au surplus ces fillettes ne peuvent même pas répondre en arabe aux offres d'aide. |
Meanwhile, my services stand ready to offer whatever help we can to the French authorities if such help is requested. | L'ensilage de l'herbe destinée à fournir le fourrage d'hiver est également une source de difficultés. |
The Board will stand ready to offer whatever help it can in the review. | d administration se tient prêt à apporter son soutien dans le cadre de cette révision. |
For these questions , the mind has nothing to offer you It cannot help you. | Pour ces questions, le mental n'a rien à vous offrir, il ne peut pas vous aider. |
The Board will stand ready to offer whatever help it can in the review. | Le conseil d'administration se tient prêt à apporter son soutien dans le cadre de cette révision. |
In those countries, the European Union can offer help to combat various illnesses effectively. | C'est là que, grâce à l'aide de l'Union européenne, diverses maladies pourront être combattues de manière efficace. |
The Kremlin s achievements in securing the help of Americans willing to offer their influence are equally impressive. | Les avancées du Kremlin souhaitant s assurer l aide des Américains décidés à asseoir leur influence sont tout aussi impressionnantes. |
At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces. | A la demande du Premier ministre Iyad Allaoui, l'OTAN a décidé de proposer son aide pour former les forces de sécurité irakiennes. |
He would never do that himself, not without an offer he can t help but accept. | Il ne l'aurait jamais présentée de lui même, si ce n'était une proposition qui ne se refuse pas . |
As competition is rough, they offer help so their women may invest in their beauty . | Etant donnée la forte concurrence, les protectrices offrent de l'aide aux femmes en leur suggérant d' investir dans la beauté . |
Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. | Votre appui aidera MIT OpenCourseWare continuer à offrir des ressources éducatif de haute qualité gratuitament. |
Fewer people will offer to help future refugees. Those who remain will be the Mafia. | Moins de gens seront prêts à aider ceux qui souhaitent fuir. |
Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress. | En troisième lieu, les États membres doivent apporter une assistance concrète aux navires et aux régions en difficulté. |
We have to offer solutions which, while provisional, help to provide a faster and more effective system of justice. | Nous devons donner des solutions qui, même si elles sont provisoires, contribuent à ce que la justice soit rendue plus rapidement et plus efficacement. |
The third is to offer help to those with the disease so as to increase their chances of survival. | La troisième consiste à aider les malades pour augmenter leur chance de survie. |
Aleksey Melnicheck (AM) Our project s basic idea is to offer a simple instrument to help people. | Alexeï Melnitcheк (А.М.) L'idée de base de notre site est de fournir un outil d'aide simple. |
Abhinav tries to help Reva out, things get better when he gets his first film offer. | Abhinav décroche son premier rôle et devient vite célèbre tandis que Reva ne décroche toujours aucun contrat. |
We will naturally all offer Ireland whatever help it and the Irish government decides it requires. | Nous sommes naturellement tous prêts à aider l'Irlande, dans la mesure où le peuple et le gouvernement irlandais demanderont cette aide. |
We have already helped here and we shall continue to offer our help in the future. | Nous l'avons déjà fait et nous poursuivrons notre aide dans le futur. |
The CTC takes note of Denmark's offer of assistance and provision of assistance to help other States to implement Resolution 1373. | Le Comité prend note que le Danemark a offert et offre son assistance à d'autres États aux fins de la mise en œuvre de la résolution 1373 (2001). |
We encourage anyone out there with knowledge of a Sub Saharan language to contact us to offer their linguistic help. | Nous invitons quiconque ayant une connaissance des langues d'Afrique sub saharienne à nous contacter pour offrir son aide. |
Would you be willing to offer help and share experience if asked by activists in other parts of the world? | Seriez vous disposé à offrir votre aide et partager votre expérience si des activistes d'autres parties du monde vous le demandaient ? |
It may also help identify the origin of invasive species, and offer insights for slowing down or stopping their intrusion. | Cela pourrait aussi aider à identifier la provenance d'espèces invasives, et permettre de comprendre comment ralentir ou stopper leur intrusion. |
Any child who is in need of language stimulation is guaranteed to receive an offer for help to this end. | Une aide est offerte à tout enfant qui a besoin d'une stimulation linguistique. |
Mr President, I should like to know what advice, help, assistance and guidance you can offer me. | Monsieur le Président, j'aimerais savoir quel conseil, quel secours, quelle aide vous pouvez m'apporter. Doisje m'adresser à la commission du Règlement? |
Furthermore, I believe programmes that help reduce and overcome violence and aggression should also be on offer. | En outre, je considère qu'il est indispensable que d'autres programmes soient diffusés afin d'aider à diminuer et à transformer la violence et l'agressivité. |
Related searches : Offer Help - Offer Help For - Offer My Help - Offer Your Help - Help Of - Act Of Help - Provision Of Help - Of Much Help - Kind Of Help - Of Help For - Of Some Help - Of Greatest Help - Of Better Help