Translation of "of greatest help" to French language:

Dictionary English-French

Greatest - translation :

Le plus grand

Help - translation :

Aidez-moi

Of greatest help - translation :

De la plus grande aide

Keywords : Grandes Grands Meilleurs Beau Meilleure Aidera Aide Aider Pourrait Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

It was prophesied that the greatest man in Judea would help my son.	Il a été dit que le plus grand homme de Judée aiderait mon fils.
We help them by steering them towards the greatest gift of all, which is the gift of giving.	Nous les aidons en les dirigeant vers le plus grand des dons, qui est le don de donner.
But that wish is a vain one unless here today we do all we can to help Lithuania at this her time of greatest need and greatest hope.	Mais à quoi bon formuler ce souhait si, aujourd'hui, dans ce Parlement, nous ne venons pas tous en aide à la Lituanie, en ce moment crucial qui est celui de son plus grand espoir ?
The social security reforms seek to make social security procedures simple, target help on those people in greatest need, make social security fairer and help	A un niveau plus technique, nous poursuivrons notre série de séminaires destinés à faire prendre mieux conscience à ceux qui sont le plus directe ment concernés par l'industrie nucléaire des pro
The people who have the greatest need of our protection now are the small producers and we should help them.	Les personnes qui, à présent, ont le plus grand besoin de notre protection sont les petits producteurs et nous devrions les aider.
the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold.	la plus grande voiture que vous jamais conduite de Le plus grand film jamais vendu, la plus grande boisson que vous avez jamais eu, avec la permission de Le plus grand film jamais vendu.
It is high time we changed the socioeconomic policy so that those who are in greatest need of help can also claim it.	Il faut mettre un terme à ce scandale qui est une agression à notre conscience et qui constitue, si nous n'y prenons pas garde, un déshonneur non seulement pour la Communauté européenne mais aussi pour toute la communauté internationale.
It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences.	C'est vraiment notre plus grande l'une de nos plus grandes séquence évolutionnaire.
Health is the greatest gift satisfaction the greatest wealth fidelity the greatest relation.	La santé est le plus grand cadeau, la satisfaction la plus grande richesse, la fidélité la meilleure relation.
To help you, I've got two things to leave you with, from two great philosophers, perhaps two of the greatest philosopher thinkers of the 20th century.	Pour vous aider, j'ai deux choses à vous dire en conclusion, de deux grands philosophes, peut être deux des plus grands penseurs du 20e siècle.
One of the greatest.	Un des meilleurs.
America is still the greatest country in the world, and with God's help and good leadership, we can restore the American dream.	L'Amérique reste toujours le pays le plus magnifique au monde, et par l'aide de Dieu et des bonnes dirigeances, nous pouvons rétablir la rêve americaine.
And to help you, I've got two things to leave you with, from two great philosophers, perhaps two of the greatest philosopher thinkers of the 20th century,	Et pour vous aider, je vais vous laisser avec deux phrases de grands philosophes, peut être deux des plus grands penseurs et philosophes du XXème siècle.
Greatest Hits is the first greatest hits album of American rock band Blink 182.	Greatest Hits est la première compilation musicale du groupe californien Blink 182.
It is of the very greatest importance that the EU should help combat these life threatening diseases that are partly responsible for halting the development process.	Il est absolument essentiel que l'UE participe à la lutte contre ces maladies mortelles, qui pourraient mettre à l'arrêt les processus de développement.
So maybe we sell a shoe and it becomes the greatest shoe you ever wore ... the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold.	Alors nous vendons peut être une chaussure et elle devient la plus grande chaussure que vous ayez jamais portée ... la plus grande voiture que vous jamais conduite de Le plus grand film jamais vendu, la plus grande boisson que vous avez jamais eu, avec la permission de Le plus grand film jamais vendu.
With the greatest of pleasure	Ne pensez vous pas, madame Maggi, qu'il serait opportun, avant de commencer vos récits, de nous montrer la meilleure partie de vous même?
With the greatest of plaisir.	Avec le plus grand plaisir.
The greatest crime of all?	Le plus grand crime ?
Multilateralism is the greatest ally of our freedom, and the United Nations the greatest guarantor.	Le multilatéralisme est le meilleur allié de notre liberté et l apos ONU notre meilleur garant.
It is undoubtedly one of the sectors with the greatest future and the greatest potential.	C'est sans aucun doute l'un des secteurs les plus pro metteurs et qui renferme le plus de potentialités.
The greatest man in Russia greatest even than the Czar!	Plus grand que le Tsar luimême!
The Legal Aid Board provides tax subsidized legal help to those in greatest need. It does so in accordance with the Constitution and the Bill of Rights.	Le Bureau d'aide juridique fournit aux plus nécessiteux une aide juridique financée par l'impôt, conformément à la Constitution et à la Charte des droits.
Greatest divisor	Le plus grand diviseur
Greatest thrill!	Plus grand frisson
Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.	Parlons du plus grand commun diviseur. Ou plus grand facteur commun.
The ECB , which has warmly welcomed the enlargement process , will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned .	La BCE , qui a accueilli chaleureusement le processus d' élargissement , contribuera à préparer avec le plus grand soin le processus de convergence , en étroite collaboration avec les BCN concernées .
Tom is the greatest of all.	Tom est le plus grand de tous.
It is one of the greatest.	Saqar est l'un des plus grands malheurs
And what's the greatest of them?	Quel est le plus grand d'entre eux ?
The greatest rescue of the Holocaust.	The greatest rescue of the Holocaust .
They ons of the greatest worries	Ils ont des problèmes plus grand
Those of greatest European importance are	Réserves naturelles
With the greatest of pleasure, sir.	Avec le plus grand plaisir, monsieur.
The greatest fighter of them all.	Le plus grand guerrier parmi tous.
But it is of greatest importance.	Mais c'est très important.
the greatest drama of the ages.	Le plus grand drame de tous les temps.
and possibly of the greatest importance.	Elle pourrait être très grave.
The greatest of these is charity.	Le plus grand de tous est la charité.
Greatest Fits is a greatest hits album by the industrial band Ministry.	Greatest Fits est le premier best of du groupe Ministry.
One of the greatest discoveries of all time, made by one of the greatest scientists of all time Charles Robert Darwin.	C'est l'une des découvertes les plus importantes de tous les temps, faite par l'un des scientifiques les plus importants de tous les temps Charles Robert Darwin.
While it is right that the European Regional Development Fund should be concentrated in the countries of greatest need and help given to the industrial regions in decline, nevertheless	En considérant comme un acquis et comme un minimum le doublement de la dotation des Fonds structurels, nous croyons qu'il faudra affecter principalement ces ressources deux fois plus importantes aux régions qui en ont le plus besoin, c'est à dire aux régions relevant de l'objectif n 1, pour lesquelles l'Acte Unique demande, impose même, une réduction du retard.
You're the greatest.	Tu es le meilleur.
You're the greatest.	Tu es la meilleure.
You're the greatest.	Vous êtes le meilleur.

Afficher cette page en français