Translation of "of need" to French language:

Dictionary English-French

Need - translation :

Of need - translation :

Keywords : Devons Devez Dont Aide Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

They need meaning, they need values, and they need recognition of their rights.	Ils ont besoin de sens, ils ont besoin de valeurs ils ont besoin de reconnaissance de leurs droits.
In times of need, we need great creativity.	En des temps difficiles, nous avons besoin d'une formidable créativité.
He is in need of help, in need of care.	Il a besoin de secours, nécessitant des soins.
I need, I need, I need, I need	J'essaye de me noyer dans du Gin
We need that kind of information, we need more of it,	Nous avons besoin de ce genre d'information. Il nous en faut davantage.
And we need help. Of course, we need help.	Nous avons besoin d'aide. Bien sûr, nous avons besoin d'aide.
We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy.	Nous avons besoin de ce genre d'information. Il nous en faut davantage. Ensuite, il nous faut guider les politiques.
What do I need? I need a lot of circles.	De quoi aurais je besoin ? De beaucoup de cercles!
Great creativity. In times of need, we need great creativity.	Une formidable créativité. En des temps difficiles, nous avons besoin d'une formidable créativité.
I need your arms, but I need two of them.	J'ai besoin de votre bras mais il m'en faut deux. .
Out of need.	Le besoin.
We need the multiplicity of our languages, and we need uniformity of understanding.	Si nous voulons que les salariés se sentent chez eux partout en Europe, nous de vons leur donner toutes possibilités pour apprendre les langues.
Then you need be in need of this issue called Security	Ensuite, vous devez être dans le besoin de cette question appelle Sécurité
We need growth and we need convergence of our economic policies.	Il est important que nous nous accordions et que nous arrivions à une convergence de nos politiques économiques.
Allah, Who is in need of none and of Whom all are in need	Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
We need flat land, we need 300 days of sunlight, and we need to be near a gas pipe.	Les Français sont partis là dessus aux années 80.
We'll need the combination of both roads and we'll need them soon.	Nous avons besoin de la combinaison des deux chemins, et nous en avons besoin vite.
So, we need something different, we need a different kind of solution.	Nous avons besoin d'autre chose, d'une autre solution
Don't need recommendation, don't need certificate, don't need your accomplishment.	Pas besoin de recommandation, pas besoin de certificat, pas besoin de votre accomplissement.
When you are empty of this need, from any kind of need, and this is not an arrogance, it means, in your natural state of being, you don't need, you don't need to be approved of.	Tu vois... quand tu es vide de ce besoin, de n'importe quel besoin aussi. Et ce n'est pas de l'arrogance, ça veut seulement dire que tu es dans ton état d'être naturel. Tu n'as pas besoin, tu n'as pas besoin qu'on t'approuve, tu sais.
So there is no question we need information, we need more of it and we need it to be reliable.	Vous avez d'ailleurs eu raison, à cet égard, de faire intervenir ce matin M. Bangemann car, devant les excès socialistes, il n'y a pas de meilleure réponse que la sagesse libérale.
When I need a glass of water, then it is mine by right of need.	Si j'ai besoin d'un verre d'eau, il est à moi de par la loi de la nécessité.
When I need a glass of water, then it is mine by right of need.	Si j'ai besoin d'un verre d'eau, alors, il est à moi par le droit de la nécessite.
We need to think of others as members of our kin, and we need forgiveness.	Nous devons penser aux autres comme à d'autres membres de la même famille et nous devons être capables de pardonner.
We not only need friends of fishing but more importantly, we need friends of fish.	Nous n'avons pas seulement besoin d'amis de la pêche, mais également et c'est plus important d'amis des poissons.
We need only think of the Dreyfus case, we need only think of Flaubert' s trial, we need only think of Zola' s 'J' accuse' trial.	Rappelons nous l' affaire Dreyfus. Rappelons nous le procès de Flaubert, rappelons nous le procès du J' accuse de Zola.
No need, master, no need.	Inutile, maître.
And he said, I need your arms, but I need two of them.	Il me dit J'ai besoin de votre bras mais il m'en faut deux. .
We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines.	Nous avons besoin de nouveaux anti viraux, de nouveau cocktails, de nouveaux genres de vaccins.
We need to identify what kind of space do creatives need to work?	Nous devons identifier le genre d'espace dont les créatifs ont besoin.
We need to savor vegetables. We need to savor smaller portions of seafood.	Nous devons savourer les légumes. nous devons savourer de plus petites portions de produits de la mer.
I I need somebody. I need somebody. I I need somebody.	J'ai juste besoin de quelqu'un que je puisse aimer
We need thorium. We need thorium reactor. We need liquid fuel.	Voici pourquoi c'est important ...
We need both, we need access and we need technological development.	Nous avons besoin des deux de l'accès et de l'évolution technologique.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vous devez les éliminer des moteurs de recherche, vous devez les éliminer des annuaires en ligne, vous devez les éliminer des listes d'utilisateurs.
They don't need food, they don't need sleep, they don't need anything	Ils n'ont pas besoin de manger, ils n'ont pas besoin de dormir, ils n'ont besoin de rien
In need of urgent help	Un besoin urgent d'aide
I'm in need of money.	J'ai besoin d'argent.
I need lots of time.	Il me faut beaucoup de temps.
You'll need some of these.	Vous aurez besoin de certains de ceux ci.
You'll need some of these.	Tu auras besoin de certains de ceux ci.
We're in need of help.	Nous avons besoin d'aide.
I need all of it.	J'ai besoin du tout.
(b) Filling of a need	b) La mesure dans laquelle la publication répond à un besoin
Need careful tactics of war	Besoin tactiques prudentes de guerre

Afficher cette page en français