Translation of "note the trend" to French language:

Dictionary English-French

Note - translation :

Remarque

Note the trend - translation :

Noter la tendance

Trend - translation :

Tendance

Keywords : Note Billet Lettre Message Tendance Tendances Lancé Mode Vers

Examples (External sources, not reviewed)

On the African continent, we note a trend towards solutions to difficult situations.	Sur le continent africain, nous notons une tendance vers le règlement de situations difficiles.
4.7.1 The Commission did not note any trend towards consolidation in the food sector or other supply sectors.	4.7.1 La Commission n'a pas constaté de tendance à la consolidation dans le secteur alimentaire et dans les autres secteurs de l'approvisionnement.
And the trend? Well the trend is clear.	La tendance est claire.
There are two areas in which we have to note that the draft budget which was adopted underestimated the actual trend in expenditure.	Mais nous nous heurtons à nouveau au fait qu'une partie des annulations sont décidées après que la décision annuelle sur l'octroi des crédits au Fonds social ait été prise de sorte qu'on enregistre, à la fin de l'exercice, un excédent de crédits d'engagement non utilisés.
We need only note the trend towards transferring personnel hired under the regular budget of the Organization to peace keeping operations without replacing them.	Il suffit d apos observer la tendance à transférer des fonctionnaires engagés au titre du budget ordinaire de l apos Organisation aux opérations de maintien de la paix, sans qu apos ils soient remplacés.
Trend	Évolution
Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332.	Prenant note avec préoccupation du rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement concernant la baisse constante des prix de la plupart des produits de baseVoir A 55 332.,
Paris bucks the trend	Paris, insensible aux tendances
Consumers welcome the trend.	Le consommateur se réjouit.
The trend is clear.	La tendance est claire.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une contre tendance .
Trend analysis .	Trend analysis .
Anticipated trend	Prévision Tendancielle
Prevalence trend	Tendance de la prévalence
2 No country trend as the number of trend results is less than 6.	2 Pas de tendance nationale, le nombre de résultats tendanciels étant inférieur à 6.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Deux notes dont les fréquences fondamentales ont un rapport qui est une puissance de deux (c'est à dire la moitié, le double, le quadruple...) donnent deux sons très similaires et portent le même nom.
But many encouraged the trend	Mais il y a eu de nombreux applaudissements
The fundamental trend is clear.	La tendance fondamentale est claire.
4.2.4 The trend is ongoing.	4.2.4 Cette tendance se poursuit actuellement.
5. The countries of the region were somewhat concerned to note that emergency interventions by UNICEF were multiplying a trend which would certainly affect the allocation of resources to development programmes.	5. Les pays de la région sont quelque peu préoccupés de voir que les interventions d apos urgence de l apos UNICEF se multiplient, ce qui n apos est pas sans incidence sur l apos affectation des ressources aux programmes de développement.
This trend continues.	Cette tendance se poursuit encore aujourd hui.
Florida Trend , Vol.	Florida Trend , Vol.
This trend may	En 1997, la tendance consistait à concentrer les sessions plénières sur trois jours.
Third trend robots.	Troisième tendance les robots.
(current heat trend)	(Tendance actuelle pour la chaleur)
2010 Anticipated trend	2010 Prévision Tendancielle
A trend setter.	Un pionnier.
Y Y trend	Évolution annuelle en
Y Y trend	Évolution annuelle
0Y Y trend	0Évolution annuelle
The trend of ridiculous promotion continues...	La tendance à la publicité par le ridicule continue
The trend is getting more obvious.	La tendance est en train de devenir plus évidente.
But the general trend is unambiguous.	Mais la tendance générale est sans ambiguïté.
Indeed, the trend extends beyond scientists.	En fait, cette tendance ne touche pas que les scientifiques.
The trend needs to be maintained.	La tendance nouvelle doit être maintenue.
The current trend is toward decentralization.	La tendance est actuellement à la décentralisation.
I'm not interested in the trend.	La tendance ne m'intéresse pas.
CPF members note that the general trend towards enhanced civil society participation in policy processes has gained momentum, although there are still variations in the extent to which all stakeholders are included.	Les membres du Partenariat sur les forêts constatent un nouveau regain de la participation de la société civile à l'élaboration de politiques, bien que ce soit encore à des degrés divers.
Help us trend InternetCutinSyria.	Aidez nous à faire entrer le hashtag InternetCutinSyria dans les tendances de Twitter.
Top 7, WORLDWIDE TREND.	Top 7, TRENDING MONDE ENTIER.
an appropriate wage trend	une évolution des salaires appropriée
Trend in Sernam's performance	Évolution du résultat de Sernam
The trend is in the wrong direction.	La situation ne cesse d'évoluer dans la mauvaise direction.
If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.	Si la production dépasse la tendance, le budget est excédentaire si elle diminue en dessous de la tendance, le budget est déficitaire.
But the trend will not be stopped.	Mais la tendance ne sera pas arrętée.

Afficher cette page en français