Translation of "with the trend" to French language:

Dictionary English-French

Trend - translation :

Tendance

With - translation :

Avec

With the trend - translation :

Avec la tendance

Keywords : Tendance Tendances Lancé Mode Vers Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

And the trend? Well the trend is clear.	La tendance est claire.
Twitter was flooded with messages. making Bengal trend through the day.	Twitter a été submergé de messages, faisant du Bengale un trending topic tout au long de la journée.
The trend toward early puberty is not as pronounced with boys	La tendance vers une puberté précoce n'est pas aussi prononcée chez les garçons
Capital expenditure was volatile , with an overall declining trend .	Les dépenses en capital ont été volatiles , tout en étant globalement orientées à la baisse .
Trend	Évolution
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.	En fait, la tendance était au désengagement vis à vis du reste du monde.
The latest quarterly figures show this trend continuing with a 5.1 increase.	Les derniers chiffres trimestriels montrent que cette tendance se poursuit, avec une hausse de 5,1 .
The report by Mrs Peijs fits in with this now predominant trend.	Le rapport de Mme Peijs cadre dans cette tendance en vogue.
Population Population trend ( ) Amalgamated with Tracy on March 15, 2000.	( ) Fusion de Sorel et Tracy le 15 mars 2000.
Paris bucks the trend	Paris, insensible aux tendances
Consumers welcome the trend.	Le consommateur se réjouit.
The trend is clear.	La tendance est claire.
A similar trend occurred in Eastern Europe with the levelling beginning around 1985.	L'Europe de l'Est a enregistré une évolution similaire, avec une stabilisation à partir de 1985.
These figures were not consistent with the national trend, it being in opposition.	Ces chiffres ne sont pas conformes à la tendance nationale, celle ci se trouvant en opposition.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une contre tendance .
But what about trend following investors, or those with market power?	Mais qu en est il des investisseurs qui suivent la tendance, ou de ceux avec une force de marché suffisante ?
two Member States with a positive trend (down by 2 6 )	2 Etats membres avec une évolution favorable (de 2 à 6 )
eight Member States with a negative trend (up by 2 6 ).	8 Etats membres avec une évolution défavorable (de 2 à 6 )
Trend analysis .	Trend analysis .
Anticipated trend	Prévision Tendancielle
Prevalence trend	Tendance de la prévalence
Several projects are ongoing in the island with an attempt to reverse the trend.	Mais la fracture numérique entre les zones urbanisées et les zones rurales est encore profonde.
Over the second half of 2009, with the world economy recovering, this trend reversed.	Au cours du second semestre 2009, cette tendance s est inversée avec la reprise de l économie mondiale.
2 No country trend as the number of trend results is less than 6.	2 Pas de tendance nationale, le nombre de résultats tendanciels étant inférieur à 6.
The third trend has to do with the reconfiguration of the role of the State.	En règle générale, les gouvernements doivent faire face à trois principaux défis internes.
With the Rasta style in vogue, the fashion and beauty industries capitalized on the trend.	Avec le style rasta , la mode et les industries de beauté ont profité de la tendance.
With regard to the trend in imports from the European Union, the opposite is true.	On observe une tendance inverse en ce qui concerne les importations originaires de l'Union européenne.
The number of members has increased with respect to last year, and the trend continues.	Le nombre des travailleurs syndiqués est en augmentation depuis l'année passée, et la tendance se poursuit.
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.	De toute évidence, la tendance à l'obésité croît exponentiellement dans la mauvaise direction , avec de surcroît des coûts énormes.
All the Heads of State or Government in The Hague went along with this trend.	C'est le point où il est question du Conseil de l'agriculture.
We would view with the greatest sadness a continuation of the incipient trend to authoritarianism.	La résolution de M. Luster parle surtout des camps qui sont contrôlés par la SWAPO et qui se trouvent en Angola.
But many encouraged the trend	Mais il y a eu de nombreux applaudissements
The fundamental trend is clear.	La tendance fondamentale est claire.
4.2.4 The trend is ongoing.	4.2.4 Cette tendance se poursuit actuellement.
1.3.6 The study warned of three risks arising from globalisation the trend to mountain areas into outdoor museums (nature cultural reserves and leisure areas), the trend to promote economic growth with no regard to the principle of sustainability, and the trend to population loss.	Dans le contexte du processus de mondialisation, l'étude met en garde contre l'existence de trois risques la tendance à faire des zones de montagne un musée ouvert (de réserves naturelles culturelles et de zones récréatives), la tendance à promouvoir la croissance économique sans appliquer le principe de durabilité et la tendance à l abandon.
1.3.6 The study warned of three risks arising from globalisation the trend to turn mountain areas into outdoor museums (nature cultural reserves and leisure areas), the trend to promote economic growth with no regard to the principle of sustainability, and the trend to population loss.	1.3.6 Dans le contexte du processus de mondialisation, l'étude met en garde contre l'existence de trois risques la tendance à faire des zones de montagne un musée ouvert (de réserves naturelles culturelles et de zones récréatives), la tendance à promouvoir la croissance économique sans appliquer le principe de durabilité et la tendance à l abandon.
1.3.6 The study warned of three risks arising from globalisation the trend to turn mountain areas into outdoor museums (nature cultural reserves and leisure areas), the trend to promote economic growth with no regard to the principle of sustainability, and the trend to population loss.	Dans le contexte du processus de mondialisation, l'étude met en garde contre l'existence de trois risques la tendance à faire des zones de montagne un musée ouvert (de réserves naturelles culturelles et de zones récréatives), la tendance à promouvoir la croissance économique sans appliquer le principe de durabilité et la tendance à l abandon.
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.	On réussit à stabiliser les prix dans les échanges commerciaux en acceptant une tendance à la hausse lente et régulière.
This trend continues.	Cette tendance se poursuit encore aujourd hui.
Florida Trend , Vol.	Florida Trend , Vol.
This trend may	En 1997, la tendance consistait à concentrer les sessions plénières sur trois jours.
Third trend robots.	Troisième tendance les robots.
(current heat trend)	(Tendance actuelle pour la chaleur)
2010 Anticipated trend	2010 Prévision Tendancielle
A trend setter.	Un pionnier.

Afficher cette page en français