Translation of "non wage labor costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Labor - translation :

Wage - translation :

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Main-d Accoucher Labeur Manuel Accouchement Minimum Salaire Salaire Salaires Mener

Examples (External sources, not reviewed)

Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Le relâchement des marchés de l emploi associé à la hausse des taux de chômage imposera des limites budgétaires aux salaires et aux coûts de main d'oeuvre.
The resulting rise in output per worker, together with slow wage growth, reduced unit labor costs.	L augmentation du niveau de production par travailleur qui en a résulté, associé à une hausse modérée des salaires, a fait baissé les coûts salariaux unitaires.
The country with the highest labor costs in the world was confronted with low wage competitors next door.	Le pays où les salaires étaient les plus élevés au monde se retrouvait confronté à ses voisins plus compétitifs grâce aux bas salaires.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Les coûts salariaux unitaires reflètent les niveaux de rémunération et de productivité les gains de productivité peuvent compenser l'effet de la croissance des salaires.
(2) Continue income tax and non wage labour costs cuts, especially at the lower end of the wage scale.	(2) Réduire les coûts non salariaux et l impôt sur le revenu, notamment pour les bas salaires.
a reduction of labour factor costs by cutting down on legal non wage benefits,	réduction des coûts du facteur travail par l'abaissement des charges sociales légales
a reduction of labour factor costs by cutting down on statutory non wage benefits	réduction des coûts du facteur travail par l abaissement des charges sociales légales
4.2 Study on the Impact of non wage labour costs on the labour market	4.2 Étude sur le thème Impact des coûts de main d'œuvre non salariaux sur le marché du travail
reduce non wage labour costs on the low paid while maintaining sound public finances.	réduire les coûts non salariaux du travail sur les bas salaires, tout en maintenant des finances publiques saines.
1.9 of wage costs	1,9 des coûts salariaux
Wage costs per employee	Coûts salariaux par travailleur
How excellent is the wage of those who labor.	Comme est beau le salaire de ceux qui font le bien!
Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers .	La réduction des coûts salariaux indirects renforcerait également l' emploi et les niveaux de revenus nets des salariés .
further reduce non wage labour costs, in particular for the low paid while safeguarding budgetary consolidation,	réduire davantage les coûts non salariaux du travail, en particulier pour les bas salaires, tout en préservant les efforts d assainissement des finances publiques,
Rising labor costs are inevitable.	L augmentation des coûts du travail est inévitable.
_BAR_ Wage and social costs	Charges salariales et sociales
Wage arrears are also a main source of labor conflict.	Les arriérés de salaires sont aussi une source majeure de conflits du travail.
The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs.	Les uns perçoivent un salaire plus élevé que dans leurs pays d origine et les autres disposent d une main d œuvre meilleur marché qui génère donc plus de valeur qu elle ne coûte.
Efforts to reduce non wage labour costs and to review the tax wedge may also be needed to facilitate job creation, especially for low wage employment.	Il peut également se révéler nécessaire de diminuer les coûts non salariaux du travail et de réexaminer le coin fiscal afin de faciliter la création d emplois, en particulier d emplois à bas salaire.
The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .	Le budget comprend des projets de mesures en faveur de l' emploi sans augmentation des taux d' imposition ni des coûts de main d' oeuvre indirects .
review the financing of the social protection systems to reduce non wage labour costs while safeguarding budgetary consolidation,	revoir le mode de financement des systèmes de protection sociale de manière à réduire les coûts non salariaux du travail tout en préservant les efforts d assainissement des finances publiques,
As the International Labor Organization s latest Global Wage Report shows, wage gains are lagging far behind productivity growth.	Comme le dernier Rapport mondial sur les salaires de l'Organisation internationale du Travail le montre, les gains de salaires demeurent largement inférieurs à la croissance de la productivité.
Wage costs per employee (in EUR)	Coûts salariaux par travailleur (EUR)
These include reducing the burden of taxes and non wage labour costs and making sure that minimum wage schemes and collectively bargained wage agreements take account of the need to preserve such jobs .	Elles prévoient notamment une réduction des charges fiscales et des coûts salariaux indirects et garantissent que les systèmes de salaire minimum et les conventions collectives prennent en compte la nécessité de préserver ces emplois .
The German solution to this conundrum keeping wage growth below that of productivity, thereby reducing unit labor costs took more than a decade to yield results.	Quant à la solution allemande, diminuer le coût du travail en maintenant la croissance des salaires inférieure à celle de la productivité, il a fallu plus de 10 ans pour qu'elle porte ses fruits.
To this end , the burden of taxes and non wage labour costs could be reduced for low paid workers .	A cette fin , les charges fiscales et les coûts salariaux indirects sur les bas salaires pourraient être réduits .
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	La réglementation du marché du travail a été assouplie et les coûts salariaux unitaires ont baissé.
China s government introduced tough labor laws and a minimum wage in 2008.	Le gouvernement de la Chine a mis en place des lois du travail sévères et un salaire minimum en 2008.
Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed.	Une limitation de la croissance des salaires accroît la compétitivité la main d'œuvre et le capital sous utilisés sont redéployés.
The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries.	Cette lutte pour une augmentation de salaire est soutenue par des syndicats dans de nombreux pays.
Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed.	Une limitation de la croissance des salaires accroît la compétitivité la main d'œuvre et le capital sous utilisés sont redéployés.
Wage costs and disposable income after tax	Coût salarial et salaire disponible après impôt 12.
Reversing the large differential in unit labor costs that has emerged in the euro s first decade thus requires not only wage restraint and productivity enhancing reforms in the south, but also higher wage gains in the north.	Pour inverser la grande différence de coûts salariaux unitaires qui a émergé au cours de la première décennie de l'euro, il sera donc nécessaire de non seulement limiter la hausse des salaires et mettre en œuvre des réformes visant à accroître la productivité au sud, mais aussi de permettre des gains salariaux plus élevés au nord.
I am thinking of social costs and wage costs, insurance and depreciation.	Ce qui nous pose en revanche des difficultés, c'est précisément l'introduction d'un système techniquement aussi complexe et aussi sensible aux fraudes.
Immigrants constitute 14 of U.S. labor and 20 of the low wage workforce.	Les immigrants constituent 14 des travailleurs des Etats Unis et 20 de la main d'oeuvre à bas salaire.
Their labor markets will become stronger, with job creation accompanied by wage recovery.	Le marché du travail des pays de ce groupe va se renforcer, avec la création d'emplois, accompagnée d'une remontée des salaires.
C Wage costs and compulsory deductions from wages	C Coût salarial et prélèvements obligatoires sur les salaires
regional differences in labour costs and wage incomes	les disparités régionales en matière de coût de la main d'œuvre et de revenus salariaux
Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.	Puis, la hausse du salaire nominal pendant dix ans, surpassant les gains en productivité, mena à une augmentation du coût des unités de travail, à l appréciation du taux de change réel et à des gros comptes courants déficitaires.
A labor policy favorable to workers and unions revived Wage Councils for setting pay.	Une politique du travail favorable aux travailleurs et aux syndicats a fait revivre les Conseils des salaires pour fixer les barèmes.
Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished.	En outre, avec une richesse des ménages qui a de loin surpassé les salaires, la demande en main d'œuvre a diminué.
appropriate measures to attract and retain more people in employment, including reinforcing active labour market policy and reductions in non wage costs	des mesures appropriées pour attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail, notamment un renforcement de la politique active du marché du travail et une réduction des coûts non salariaux pour les travailleurs âgés,
A decrease in non wage labour costs of, for example, 2 of GDP would mean a 10 cut in social security benefits.	Une réduction des charges salariales annexes de 2 par exemple du PIB implique une réduction des prestations de l'assurance sociale de 10 .
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	L appartenance à la zone euro permettrait, en effet, de baisser les coûts de transaction et augmenterait la productivité du travail.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Le coût de la main d ouvre y a augmenté beaucoup plus rapidement que chez la plupart des concurrents.

Afficher cette page en français