Translation of "non wage compensation" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

Wage growth measured by nominal compensation per employee decelerated until 1999 .
La progression des salaires mesurée par la hausse de la rémunération nominale par personne employée s' est ralentie depuis 1999 .
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.
Le salaire minimal ne peut faire l'objet d'une saisie, d'un prélèvement ou d'une réduction.
compensation for non compulsory slaughter
les indemnisations résultant des mises à mort autres qu obligatoires
Compensation of victims is almost non existent.
L'indemnisation des victimes est quasi nulle.
(2) Continue income tax and non wage labour costs cuts, especially at the lower end of the wage scale.
(2) Réduire les coûts non salariaux et l impôt sur le revenu, notamment pour les bas salaires.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Les coûts salariaux unitaires reflètent les niveaux de rémunération et de productivité les gains de productivité peuvent compenser l'effet de la croissance des salaires.
This unit labour cost growth was a reflection of the strong compensation per employee growth , which was underpinned by minimum wage rises and an expansionary public sector wage policy with spill over effects on private sector wage formation .
Cette croissance des coûts salariaux unitaires a reflété la forte augmentation de la rémunération par tête , sous l' effet de relèvements du salaire minimum et d' une politique expansionniste des rémunérations dans le secteur public , qui s' est répercutée sur la formation des salaires dans le secteur privé .
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Additif 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Additif 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
These include reducing the burden of taxes and non wage labour costs and making sure that minimum wage schemes and collectively bargained wage agreements take account of the need to preserve such jobs .
Elles prévoient notamment une réduction des charges fiscales et des coûts salariaux indirects et garantissent que les systèmes de salaire minimum et les conventions collectives prennent en compte la nécessité de préserver ces emplois .
a reduction of labour factor costs by cutting down on legal non wage benefits,
réduction des coûts du facteur travail par l'abaissement des charges sociales légales
a reduction of labour factor costs by cutting down on statutory non wage benefits
réduction des coûts du facteur travail par l abaissement des charges sociales légales
4.2 Study on the Impact of non wage labour costs on the labour market
4.2 Étude sur le thème Impact des coûts de main d'œuvre non salariaux sur le marché du travail
reduce non wage labour costs on the low paid while maintaining sound public finances.
réduire les coûts non salariaux du travail sur les bas salaires, tout en maintenant des finances publiques saines.
Efforts to reduce non wage labour costs and to review the tax wedge may also be needed to facilitate job creation, especially for low wage employment.
Il peut également se révéler nécessaire de diminuer les coûts non salariaux du travail et de réexaminer le coin fiscal afin de faciliter la création d emplois, en particulier d emplois à bas salaire.
The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries.
Ces projets ont joué un rôle déterminant dans le financement des dépenses non salariales engagées par les principaux ministères chargés des questions sociales.
The acceleration in compensation per employee growth mainly reflected developments in the services sector , as well as wage reforms in the public sector .
Cette évolution résulte essentiellement de l' évolution du secteur des services et des réformes salariales dans le secteur public .
A quarter of the typical Polish wage comprises variable elements, making it easy to freeze, or even lower, compensation during tougher economic times.
Par ailleurs, les salaires polonais comportent généralement une part variable de l'ordre de 25 qu'il est facile de geler ou même de baisser en période de difficulté économique.
In cases of permanent disability, the compensation is calculated according to the basic wage in the year preceding the occurrence of the risk.
Dans le cas d apos une incapacité permanente, le calcul de la rente est fixé en fonction du salaire de base de l apos année précédant la survenance du risque.
In this capacity, the National Compensation Committee employs such wage fixing criteria as the cost of living, private sector compensation and differences in earnings among officials at different levels in the same or different services .
Pour ce faire, celui ci se fonde sur des critères tels que le coût de la vie, les rémunérations du secteur privé et les  écarts de rémunération entre fonctionnaires de rang différent employés dans le même service ou dans des services différents  .
Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers .
La réduction des coûts salariaux indirects renforcerait également l' emploi et les niveaux de revenus nets des salariés .
further reduce non wage labour costs, in particular for the low paid while safeguarding budgetary consolidation,
réduire davantage les coûts non salariaux du travail, en particulier pour les bas salaires, tout en préservant les efforts d assainissement des finances publiques,
An initial government proposal that there should be a uniform level of compensation equal to 100 of the minimum wage was rejected by Parliament.
Une première proposition du gouvernement visant à établir un niveau uniforme d'indemnité équivalant à 100 du salaire minimum a été rejetée par le Parlement.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .
Pour la Suède , la rémunération par tête correspond aux salaires et traitements par tête et les coûts salariaux unitaires portent à la fois sur les salaires et traitements .
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.
Étape 3  Recensement et évaluation des éléments pécuniaires et d'éventuels éléments non pécuniaires importants de la rémunération versée dans ces fonctions publiques.
1.12.2 After sale services (in cases of non conformity, returns costs, options for compensation, etc.)
1.12.2 Les services après vente (en cas de non conformité, frais de retour, possibilités de compensation, etc.)
9.1.1 National Minimum Wage and Living Wage
9.1.1 Salaire minimum national et salaire minimum vital
The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .
Le budget comprend des projets de mesures en faveur de l' emploi sans augmentation des taux d' imposition ni des coûts de main d' oeuvre indirects .
4.6 The non binding issue arises in particular in relation to protecting the autonomy of wage bargaining parties.
4.6 La question du caractère non contraignant se pose notamment au regard de la protection de l autonomie des parties engagées dans les négociations salariales.
review the financing of the social protection systems to reduce non wage labour costs while safeguarding budgetary consolidation,
revoir le mode de financement des systèmes de protection sociale de manière à réduire les coûts non salariaux du travail tout en préservant les efforts d assainissement des finances publiques,
Wage growth measured by nominal compensation per employee had been decelerating until 1999 , but it subsequently accelerated significantly in 2000 , and decelerated again somewhat in 2003 .
La hausse des salaires , mesurée par la rémunération par personne employée , s' est atténuée jusqu' en 1999 mais s' est ensuite fortement accélérée en 2000 avant d' enregistrer une nouvelle décélération en 2003 .
Non compensation of salary during childbirth leave is a serious offence and is subject to fines.
Le non versement de cette indemnité durant un congé maternité est une infraction grave punie d'une amende.
The Act also stipulates that any such violations should normally trigger compensation for non pecuniary damages.
La loi dispose en outre que toute violation de cette nature doit normalement donner lieu à des dédommagements pour préjudice moral.
To this end , the burden of taxes and non wage labour costs could be reduced for low paid workers .
A cette fin , les charges fiscales et les coûts salariaux indirects sur les bas salaires pourraient être réduits .
It is also concerned that the minimum wage in the public sector is not applicable to non Kuwaiti citizens.
Il est aussi préoccupé par le fait que le salaire minimum en vigueur dans le secteur public ne s'applique pas aux citoyens non koweïtiens.
Categories of workers not covered by the minimum wage system or compensation mechanisms include those fired during the war, largely as discrimination on an ethnic origin basis.
Les catégories de travailleurs qui ne sont pas couvertes par le système du salaire minimum ou autres mécanismes de fixation de la rémunération comprennent celles des travailleurs licenciés pendant la guerre, en grande partie par discrimination fondée sur l'origine ethnique.
The Committee noted that the Salaries and Positions Allowances Act, 1995, establishes a National Compensation Committee charged with formulating wage recommendations for various classes of public employees.
La Commission a relevé que la loi de 1995 sur les salaires et les indemnités liées à la fonction a créé un Comité national des rémunérations, chargé de formuler des recommandations concernant les salaires de diverses classes de fonctionnaires.
Alternatively, the Community could take a compensation approach and determine through Community legislation the conditions and level of compensation payments in case of non compliance with service obligations.
La Communauté pourrait aussi adopter une approche d'indemnisation et déterminer, par le biais de la législation communautaire, les conditions et le niveau des indemnisations en cas de non conformité avec les obligations de service.
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 15 B Additif 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
2000O0001 FR 15.03.2006 004.001 16 B Additif 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 16 B Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
2006O0028 FR 27.07.2007 001.001 16 B Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
A non discriminatory tender is one clear way to ensure the compensation is no greater than necessary15.
Une adjudication non discriminatoire est un bon moyen de garantir que la compensation ne soit pas excessive.
(8) EFP could, depending on its form, be a partial compensation for losses of purchasing power and correct for recurring fluctuations but it should not replace wage progression.
La participation financière des travailleurs, selon sa forme, pourrait compenser partiellement la perte de pouvoir d'achat et corriger les fluctuations récurrentes mais ne doit pas se substituer à la progression des salaires.
8) EFP could, depending on its form, be a partial compensation for losses of purchasing power and correct for recurring fluctuations but it should not replace wage progression.
8) La participation financière des travailleurs, selon sa forme, pourrait compenser partiellement la perte de pouvoir d'achat et corriger les fluctuations récurrentes mais ne doit pas se substituer à la progression des salaires.
This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector .
C'est le cas de l'emploi salarié par sexe et par secteur, données requises pour calculer l'indicateur de l'objectif du Millénaire pour le développement intitulé  pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole  .

 

Related searches : Non-wage Compensation - Wage Compensation - Non-wage Costs - Non-wage Benefits - Non-wage Income - Non-cash Compensation - Non-monetary Compensation - Non Compensation Expense - Non-compete Compensation - Non-wage Labour Costs - Non-wage Labor Costs - Wage System - Net Wage