Translation of "modest share" to French language:
Dictionary English-French
Modest - translation : Modest share - translation : Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret, Mr Solana, my inability to share even in your modest optimism. | Je suis désolé, Monsieur le Haut Représentant, de ne même pas pouvoir partager votre optimisme raisonnable. |
| Chairman. You and I do not share the characteristics of being naturally modest men. | Puisqu'êvidemment si l'on vend à des personnes non assurées, le système échouera. |
| New technology and product development provides a basis for expecting modest glulam market share gains in the future. | Notes Les chiffres des exportations des États Unis sont tirés de statistiques des fabricants. |
| Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. | Oui, tous les investisseurs devraient posséder une part très modeste d or dans leur portfolio comme couverture contre les risques extrêmes. |
| In any case I think the Commission should feel committed to honour the Council's man date and Parliament's modest share therein. | Grâce à ces améliorations, si elles sont adoptées, les actions structurelles pourront avoir un minimum d'efficacité. |
| By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 . | En comparaison, aux États Unis et en Allemagne, la part de la population ayant une éducation tertiaire a augmenté plus modestement de 25 . |
| Although aviation s share of overall greenhouse gas emissions is still modest (about 3 ), the rapid growth undermines progress made in other sectors. | Bien que la part de l aviation dans les émissions globales de gaz à effet de serre soit encore modeste (environ 3 ), sa croissance rapide nuit aux progrès réalisés dans les autres secteurs. |
| Local operators account for a more modest overall market share these are Taurus 5 10 , Jata, Solac and Fagor ( 0 5 each). | Des opérateurs locaux ont une présence globale plus modeste il s agit de Taurus ( 5 10 ), Jata, Solac et Fagor ( 0 5 chacun). |
| Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports. | Les exportations de marchandises de l'Afrique subsaharienne ont été en 2004 de 146 milliards de dollars, ce qui ne représente qu'une part modeste (1,6 ) des exportations mondiales. |
| 1.4 Although aviation's share of overall greenhouse gas emissions is still modest (about 3 ), the rapid growth undermines progress made in other sectors. | 1.4 Bien que la part de l aviation dans les émissions globales de gaz à effet de serre soit encore modeste (environ 3 ), sa croissance rapide nuit aux progrès réalisés dans les autres secteurs. |
| You're modest. | Tu es modeste. |
| You're modest... | Trop modeste... |
| Modest fellow. | Et modeste avec ca ! |
| 1.4 Although aviation's share of overall greenhouse gas emissions is still modest (about 3 1), the rapid growth undermines progress made in other sectors. | 1.4 Bien que la part de l aviation dans les émissions globales de gaz à effet de serre soit encore modeste (environ 3 1), sa croissance rapide nuit aux progrès réalisés dans les autres secteurs. |
| Tom is modest. | Tom est modeste. |
| I'm very modest. | Je suis fort modeste. |
| Your modest home? | Votre humble demeure ? |
| You're just modest. | Vous êtes modeste. |
| Don't be modest. | Allons ! |
| Don't act modest! | Fais le modeste, va ! |
| How charmingly modest! | C'est charmant de modestie. |
| See? Very modest. | Elle est très modeste. |
| A high percentage of large aircraft are produced by Boeing and McDonnell Douglas and Airbus's share of this market remains as modest as ever. Furthermore, a | Les Etats Unis ont effectivement refusé, pour des raisons de principe, d'accéder à notre demande de reprise dans les accords, de la clause dollar évoquée par la troisième question. |
| It is too modest. | Elle est trop modeste. |
| Women are not modest | Les femmes ne sont pas modestes |
| Don't be so modest. | Ne soyez pas si modeste ! |
| Don't be so modest. | Ne sois pas si modeste ! |
| He's really modest, too. | Il est très modeste aussi. |
| Now, pretty modest, right? | Plutôt modeste, non ? |
| That's our modest role. | C'est notre modeste rôle. |
| It is not modest. | Il n'est pas modeste. |
| Modest, but really unconditional. | Modeste, mais réellement inconditionnel. |
| Un modest thoughts, yuck. | Humbles pensées, beurk. |
| Aigoo, you're even modest! | vous êtes trop modeste. |
| You're just being modest. | Vous faites le modeste. |
| My most modest daughter. | Ma très pudique fille. |
| He was too modest. | OH! II avait tort. |
| Don't be modest, Flora. | Pas d'euphémisme, Flora. |
| I have a modest proposal. | J'ai une petite suggestion. |
| TM He's really modest, too. | TM Il est très modeste aussi. |
| Oh, don't be so modest. | Oh, ne sois pas si modeste ! |
| Oh, don't be so modest. | Oh, ne soyez pas si modeste ! |
| Oh, don't be so modest. | Oh, ne soyez pas si modestes ! |
| Those expectations were not modest. | Ces attentes n'étaient pas modestes. |
| Do you accept, modest shepherdess? | Acceptez, modeste bergère... |
Related searches : Modest Scale - Modest Effect - Quite Modest - Modest Recovery - Rather Modest - Relatively Modest - Modest Value - Modest Means - Modest Amount - Very Modest - Modest Sum - Modest Effort - Modest Background
